季羡林与乔冠华在德国

1935年8月31日，作为清华与德国方面签定的交换研究生，季羡林偕乔冠华同车赴德。

　是年，季羡林24岁，乔冠华22岁，论年龄，季羡林是兄长；然而，论学籍，乔冠华却比季羡林高一级，是学长；论经历，更比季羡林丰富多姿，乔冠华是心怀大志、不按常规出牌的激进分子，光中学就被开除过三次，大学，他先读国文，后转哲学，一度和老乡兼革命家的胡鼎新（乔木）走得很近，毕业后东渡扶桑，入东京帝国大学深造哲学，终因赤色嫌疑而遭“驱逐出境”。季羡林乃老实巴交之人，中学、大学，一贯死读书本，毕业后回济南教了一年高中，如是而已。

　说到德文，则是季羡林的强项，季在清华念的就是德文专业。但到了德国才知道，他在清华学的是哑巴德语，两个留学生不得不先到柏林大学作德语强化补习。

　那一阵子，两人一起用餐，一起上学，一起游玩，一起访友，有时甚至在一起睡，亲密无间。

　季羡林的日记曾记载：

　……到达哥廷根的当天，季羡林的耳边还回响着乔冠华的临别赠言，日记说：

……

　次晚，他借日记表露：

这两天是我思想最痛苦的时候，我自己很清楚，我生平最大的缺点，就是一种……

……

　1937年11月18日，乔冠华到哥廷根看望季羡林。这也是他最后一次出现在季羡林的留德日记中。……

（摘自8月5日《文汇报》卞毓方文）