加载中…人民文学出版社《人间喜剧》总目录
(2011-11-05 23:21:48) | 分类： 书目信息 |
人民文学出版社所推出的宏大的《人间喜剧》是更为宏大的《巴尔扎克全集》30卷的前24卷。巴尔扎克的《人间喜剧》包含91部小说，中译本共计900余万字，其中傅雷翻译了13部小说共计220万字，其余部分也都挑选了国内最好的法语译者进行翻译。可以说，1994年面世的《人间喜剧》24卷和1999年竣工的《巴尔扎克全集》30卷这两套书，代表了华人世界法文翻译的最高水准。
《人间喜剧》由人民文学出版社1994年12月首版首印，1997年2月重印，两次的总印数不过区区1万5千套，市面上绝版已久，奇货可居。本想去孔夫子网淘一套回来收藏，可惜价格昂贵，实在无力购买，卷帙浩繁，家中无处摆放，只得在网上先下载了一部电子版解解渴。为了便于自己研究，花了一整晚的时间根据网上搜集的资料与电子版的目录进行了校对，整理了整套书的目录如下（后面有时间再补上译者信息）：
《人间喜剧》总目
第一卷
人间喜剧前言
风俗研究·私人生活场景〔I〕
题解
第二卷
风俗研究·私人生活场景〔Ⅱ〕
题解
第三卷
风俗研究·私人生活场景〔Ⅲ〕
题解
第四卷
风俗研究·私人生活场景〔Ⅳ〕
题解
第五卷
风俗研究·私人生活场景〔V〕
题解
第六卷
风俗研究·外省生活场景〔I〕
题解
第七卷
风俗研究·外省生活场景〔Ⅱ〕
题解
第八卷
风俗研究·外省生活场景〔Ⅲ〕
题解
第九卷
风俗研究·外省生活场景〔Ⅳ〕
题解
第十卷
风俗研究·巴黎生活场景〔I〕
题解
第十一卷
风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅱ〕
题解
第十二卷
风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅲ〕
题解
第十三卷
风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅳ〕
题解
第十四卷
风俗研究·巴黎生活场景〔V〕
题解
第十五卷
风俗研究·巴黎生活场景〔Ⅵ〕
题解
第十六卷
风俗研究·政治生活场景
题解
第十七卷
风俗研究·军旅生活场景
题解
第十八卷
风俗研究·乡村生活场景〔I〕
题解
第十九卷
风俗研究·乡村生活场景〔Ⅱ〕
题解
第二十卷
哲理研究〔Ⅰ〕
题解
第二十一卷
哲理研究〔Ⅱ〕
题解
第二十二卷
哲理研究〔Ⅲ〕
题解
第二十三卷
分析研究〔Ⅰ〕
题解
第二十四卷
分析研究〔Ⅱ〕
题解
《人间喜剧》序、跋
喜欢
0
赠金笔
前一篇：中华书局《中华国学文库》丛书书目
后一篇：怎么做读书笔记