目前最佳的《古文观止》版本

分类: 购书 |
推荐两个目前最佳的《古文观止》版本:
一、北京大学出版社阴法鲁主编《古文观止译注(修订版)》,2011年6月第2版。
此版本为简体横排,蓝色硬皮精装。每篇文章均含题解、原文、注释、译文,堪称古籍今人今注今译的典范。适合文言文基础较弱的人作为入门。
二、中华书局《古文观止(套装上下册)》,1959年9月第1版。
此版本为繁体竖排铅字影印,平装胶订。老版重印导致墨色略有不清晰,但绝不影响阅读。版式古色古香,翻开后着实令我惊喜,算是中华书局出过的最好的古籍之一了。最大的优点是除正文外仅含原编者吴楚才、吴调候批注,没有任何乱七八糟的白话文注释、翻译、赏析,最大限度地保留了原选本的内容及体例。适合有一定文言文基础的人研读及收藏。
《古文观止》购买此二者足矣,市面上那些乱七八糟的出版物全部可以无视了。
前一篇:关于全集
后一篇:两种版本的《雨果文集》