原文：

http://cn.wsj.com/gb/20120106/beu114927.asp

欧元区国债市场遭遇2012年的首轮冲击似乎给欧债危机的解决蒙上了一层阴影，笔者认为，这只是欧债危机解决过程中的一次小波澜，不会影响整个欧债危机的解决。尽管充满信心，但我们也应明白，欧债危机的解决不可能一蹴而就，将是一个漫长的过程。我们应给市场一些时间，让市场参与者接受现实，并最终恢复信心。同时，我们还应给新上任的总理们及内阁成员们一些时间，让他们找到办法后最终去实现这些政策，特别是政策的协调和操作的具体细节。时间是最好的止痛药，它会让人忘记危机时期的痛苦，冲淡忧伤，让人重拾信心。我们坚信，假以时日，欧债危机必将得到妥善解决。（全创）