原文：

http://cn.wsj.com/gb/20111031/opn122353.asp?source=UpFeature

“多米诺”骨牌效应和“爆米花”效应，是形容危机爆发和蔓延过程的两种解释。本文明确指出危机爆发的根本原因是经济体系的失衡，一次危机事件只是经济结构因素引发的结果，而非危机的根源，即“爆米花”效应成立，“多米诺”骨牌效应不成立。2008年次贷危机如是，如今的欧债危机亦如是。那么欧债危机解决的途径是什么呢？编者认为欧债问题的解决方法应该是危机政府开源节流，提高还债能力，要使政府提高还债的能力，关键还在于经济增长。以现在的经济增长速度，失业率将居高不下，居民收入将停滞不前。债务缠身的政府将更难取得用以还债的收入，从而有可能引起更多违约之忧。面临这种情况，是采取新措施推动增长，还是侧重于赤字的削减？不同的国家对此有不同的看法，但是可以肯定的是，在没有提振经济增长的前提下，削减财政赤字是不可持续的。（双·创）