加载中…加纳非法金矿女翻译讲述真实的加纳中国淘金者
(2013-06-09 15:19:10)前言
近日非洲的加纳国驱逐我中国非法淘金者的事件在网上引起热议，我偶发了一条督促政府保护公民的微博，结果粉丝站了两队，一队骂我不懂法制，说在外国犯法也要受惩罚；一队挺我，说政府应该保护国民。幸运的是，我的粉丝中有一个小姑娘恰巧是刚刚从加纳金矿回国的翻译人员，她对网上很多人不了解事实就乱加评论的行为非常气恼，并向我讲述了加纳中国淘金者的真实境况。下文中我会称她为“小姑娘”，因为她确实是个妹子。。
背景
小姑娘是作为翻译跟随金矿老板去到加纳，工作1年，参与了从钻林子买地、跑关系、开采等各个流程，也亲历了此次洗劫中国人的过程。本人基本按照聊天记录整理，目的为让大家看到亲历者的感受。
加纳的非法采矿者并非只有中国人，但只有中国人被洗劫
小姑娘说：在加纳非法开采的并非只有中国人，就我个人接触过的就有印度人，加拿大人，越南人，保加利亚人，美国人等等，蛋四，但被清洗的只有中国人。但中国人的总数增长迅猛，可以说是遍地可见，大大超过
其他国家的非法开采者。
在加纳采矿的中国人主要是广西人
小姑娘说：在加纳非法采矿的中国人以广西人为主，占90%，其余有湖南人和其他地区的人。
加纳政府贪腐严重，法规有漏洞，各方面打点好就可以长期开采
小姑娘说：关于非法的问题，由于加纳的警察局移民局部队各个部门，都是可以用钱打发了事的，所以外国人开采几年都没有问题。
加纳地上农作物属于农民，地下矿产属于地主 ，我们叫地主，是 concession owner
。加纳法律规定外国人只能采大矿，25英亩及一下的一个个concession
是小矿，只能本国人开采，而且必须申办了采矿许可证的地。蛋四可以租用外国机械和聘用外国技术指导员。
中国老板跟地主签订合作开采合同，他出证，我们负责其他所有投资和开采，分他10%-15% 。中国人经常在分成上作假
，蛋四很多地主也是假的，采金者就直接找到村庄的nana，就是酋长，村庄的king，给nana钱，给农民钱，给当地警察局长钱，移民局找来了打发点钱，就可以开采了。
中国人在加纳是这样采金的
小姑娘说：广西人一条生产线要一台挖掘机，一个沙泵，皮卡车，工棚，农作物赔偿，要两百多万
。湖南人一条线两台挖掘机一台推土机一个震动大滤槽，随便就五六百万 。
先要拿地，一般有人给我介绍地，我就安排时间跟我们矿长去看，妈的，加纳到处都是茅草和灌木好么，还经常被蚂蚁咬，河流和地形理想我们就安排探矿，就是挖一个一米见方的坑，挖到底
，底是黑色的石头，挖不动。地表是土层，无用的“毛”（我们称之为毛），毛和底之间就是沙层，金子就在这里面 。
中国人不讲信用，严重破坏了当地环境
小姑娘说：我之前说过淘金要把土层挖开，我们行话叫 拨毛 ，洗里面的沙层
.开采完以后要回填，恢复土地，农民就可以继续种植农作物 。蛋四很多人开完就直接跑了，去另外地上接着挖
，环境破坏严重，回填要用推土机
，当地农民没有。 其他国家的采矿者怎么做不知道，我没有进去看其他国家的工地
。
加纳国的文化和中国差异很大，但在非洲算是个很和平的国度
小姑娘说：加纳不管是经济还是治安，在非洲都算是很好的了
。两个主要党派，一个48~49%’一个50%多点，但是没有一点骚乱
，其他国家估计已经打起来了呀。大选的时候我老板很害怕会骚乱，遭殃的肯定是外国人。但不管是政府部门的人，商人，还是我家的小保姆阿姨都笑着跟我说，不用担心，加纳是个很和平的国家，绝不会有战争
。
加纳的人，受了教育的还挺好 ，对女性挺尊重 。乡下的不好说，们的文化跟我们不同 ，满足感很低的 ，不会想着法去挣钱
。他们喜欢说谎，喜欢迟到 ，星期天连警察都不上班
。村庄里的孩子，看到外国人就会喊“白人，给我钱”。有一次我带一个印度的商人参观我们工地，他就冲那些孩子喊，我的钱是我的钱，你们自己去挣。这里的人们已经习惯了接受援助，并且当作理所当然。
在乡下被少年威胁
小姑娘说：还有一次我们一台车坏在一个村庄，一些孩子对我做猥琐的动作我没理，后来我下车的时候，一个孩子跑来摸了我屁股跑掉了。很多村民都在，我跟他们说了情况，要那个孩子出来道歉，所有的村民都跟我说算了算了，孩子的奶奶跑来给笑着我跪下。对他们来说，说对不起和我求你就跟吃饭一样自然
。我说我不要你们这样，我只是要那个孩子跟我说句对不起，孩子做错了事就应该让他知道自己错了，不然长大了会做更可怕的事。大家还是笑呵呵的跟我说算了，对不起了，孩子已经跑了，那个时候我对这个种族很失望
。
驱逐中国人已非第一次，但此次是政府下定决心的大行动。
小姑娘说：国家没有得到好处，金子被采金者和地主瓜分，还有很多没有证的地被挖，环境被破坏，中国人遍地都是，已经成为一个不能忽视的问题了，如果政府没有动作，那这个国家才没救了。
大选前这个问题就被炒的很热了，去年十月份已经抓捕过一次中国人，烧毁工棚，抢物资，当时我隔壁公司一个16岁的黑龙江男孩在混乱中被执法军警开枪打死。12月大选后，政府忙着整理部门，三月份又进行了一次小型清理，总统必须要做点什么，这个问题已经不能忽视了
。上个月底的时候，我一个矿委会的朋友给我打电话聊天，告诉我现在他们已经决心要把中国人赶出去了，中国人不能再呆下去了。
此次驱逐中国人总统令下的并不严重，但事情演变成了全民抢劫的大狂欢，所以中国劳工才那么凄惨
小姑娘说：其实总统在下令的时候没有这么夸张，最多是暴力执法。但是演变成了军警鼓励民众加入驱逐华人的队伍，抢劫中国人。那些小兵小警察们，还有当地人都很穷，现在站在第一线
，这个时候不抢店点东西什么时候抢啊。
最惨的都是中国农民劳工，老板早已跑回国了，所以这些劳工只能指望着祖国
小姑娘说：
大雄我说一句：我就说一句，如果哪个喷子再和我说什么在别的国家犯了法也要接受制裁之类的话，我就回你丫的：我去年买了个表！
喜欢
0
赠金笔