http://s6/large/002h4BEDty6M4jquVi595 李香兰（山口淑子）

李香兰去世、享年94岁。

她的身份复杂而敏感、正如她内心对于中日两国的情感。在中日两国那段非常的岁月中扮演了独特的角色、并同样被那个时代无法抗拒的洪流而席卷沉浮。

李香兰、本名山口淑子、出生于居住于中国沈阳的日本人家庭、幼年因认其父的中国友人李际春为干爹而得名。

1938年、李香兰作为中国电影演员展露头角、并根据日据东北（满洲）的满洲电影协会政策、李香兰的日本人身份被作为绝密档案不被公开。她年轻姣好的容貌和上佳的气质为她赢得了很高的人气、许多中国人还因为“李香兰精通日语"而津津乐道他们心中的偶像。

然而就在李香兰初上荧屏的1938年、当她身穿中国服装回到日本时、她被入境处官员怒骂道：“你他妈还算是日本人吗？！你要不要脸啊！？”（「貴様、日本人か。恥ずかしくないのかとどなられた」）。之后、李香兰在已经沦陷的上海出演中华电影公司和满洲电影公司（满映）合作拍摄的电影【万世流芳】。这部电影是以中英之间的鸦片战争100周年为契机制作的。在这部影片中李香兰和当时中国其他几位著名影星一同扮演角色、结果没想到沦陷区的中国人民将影片中中国的对手英国想象成了当时的敌国日本、并因此引发了抗日情绪的高涨。战后的李香兰在回忆这段往事时说：【我很烦恼、我甚至不清楚这部电影我到底是为了哪边在演。】

日本战败。国民政府开始清算她。她被控为汉奸。李香兰花费九牛二虎之力搞来户籍誊本、才证明了自己的日本人身份。她在法庭上对其以中国人身份出演电影表示谢罪。

http://s7/large/002h4BEDty6M4jrxfD0f6

很难以简短粗浅的文字厘清萦绕李香兰一生的纠结与烦恼。她对中日两国都充满感情、曾经发自内心地憧憬所谓的【日支亲善】。李香兰幼时最初的记忆是疯狂的：她曾在中国抚顺市的自家后院目睹中国人被日本士兵杀害的情景。而这一幕似乎是她日后人生的预告片——少女时代成为奉天播放局的歌手、继而转型为满洲电影协会的女演员、决定她人生轨迹的不是她自己、而是站在她身后的日本军国政策。在这样的政策下、明明是日本人的她却欲当日本人而不得、相反“彻底成为”了一名中国人。对此她也曾经许多次反复表示“实在是太痛苦了。”

因一曲《夜来香》红遍中国的李香兰。旋律美艳柔媚、歌如其人。但是她内心的感受几人得窥。 晚年的她曾问：【我到底是日本人还是中国人？】。这是在问别人、还是在问自己？谁知道。

李香兰有两个祖国、她的人生被两个祖国的命运所撕裂。终其一生、她都无法逃避、只有面对。

据日本媒体报道、中国政府似乎并没有明确阻止民间对李香兰去世的追忆。

※本文参考日媒与BBC相关报道。