近日，刚刚播放完之连续剧《贤内助女王》卷起了全国热话。当中饰演泰丰一角的尹相铉更引发起一连串特殊现象。三十六岁的尹相铉，虽然演龄尚短，但被视为最出色的美男子，在圈中刮起一股突如其来的暴风。现在，有关他的工作种种，全部成为热门话题。他亦聚集了众人之目光，名气扶摇直上。

尹相铉自出道以来，一直与他如影随形的形容是「果真是"韩国的木村拓哉"」。假若不在意地瞥上一眼的话，会惊觉两人之相貌真的如同饼印一样，相似度之高简直令人难以置信！他们两人的年龄也相仿，木村拓哉只比尹相铉大不足一年。

木村拓哉是代表日本的潮流标志人物，是一个享负盛名的明星。1992年，作为偶像组合SMAP成员之一出道，直至最近为止，总共推出了十六张专辑大碟。出演电视剧、电影无数，在娱乐圈甚为活跃，人气至高，各界赞誉有嘉。2000年突然结婚，被传媒推测人气将难以与从前看齐。但是叫人跌破眼镜的是，翌年之剧集《HERO》收视率却超越30%，被誉为「收视率之男」。

尹相铉和木村拓哉俩人分别在韩国以及日本享有超高人气，背后原因是什么呢？纯粹是俊朗不凡之故，就能使他们在世上一众美男子之中，突围而出，胜人一筹，在艺坛稳步向上吗？


优秀的演技

尹相铉因扮演泰丰此人物而一跃登上明星级的地位。个中理由，并不单单是因为他带来了美男子的热烈风潮。泰丰是个不愔世事、不知道生活艰难的富豪第二代。尹相铉能充份捉摸此角色，把其不拘礼节、漫不经心的态度，完全演绎出来，赢得了广大视迷极大的回响。尽管刚出道时初登萤幕的演出为人所垢病；但及后自《冬候鸟》一剧开始，慢慢走上轨道，表现稳定下来，演技日渐得到越来越多人之认同。

毫不造作、自然而然的演绎方式，是木村拓哉的特许专利。在日本仅仅藉着以人气歌手出身，晋身而为演员的艺人，并不是令剧集受欢迎之灵丹妙药，不一定能保证收视；反倒有时受到名气之累，令他们更难提升收视率。处身於此个要求极高的日本演艺界之中，木村拓哉以其精湛出色的演技，获得观众的认可及赞许。参演过十四部连续剧以及六套电影，身为歌手，同时亦是演员，木村拓哉在日本普遍地被评价为人气最高之艺人。


两国之代表---外形方面

时间好像没有在他们俊美的脸上留下任何痕迹似的。虽是眺望四十之龄，尹相铉和木村拓哉外表看起来只有二十五岁上下。对於他们留住时光的能耐，大家都讶异不已。最近，类似"美中年"、"花美男"的关键词语，成为人人都大为关心的题目，到处惹来谈论。

Berurita(译音)整形外科专科锺详明(Jeong Changmin译音)院长分析两人的面部轮廓时表示：

"尹相铉和木村拓哉的五官皆十分协调均称，比例正确，面容对称度甚高。虽然整体来说，体形偏瘦，但面部却并不瘦削，亦没有凹陷的部份。前额丰满宽阔，找不到丝毫不对称之地方。通常老化的第一个表徵是出现於眼角的细纹，但观乎两人的情况，皱纹比同龄的人要少得多。我们常说的眼肚，即是眼下的脂肪，因为适当地积聚，不多也不少，使他们给予别人较青春之感觉。他们看起来，比实际年龄真的是更为年轻。"

最近许多男性，因为渴望能拥有如尹相铉和木村拓哉两人般之外表，计划去接受整容手术。因此近来的整容风气甚为炽热。今时今日盛行追求外在美，男士的仿效对象，就是这些外形出众，散发出无限魅力的时尚型男。此等明星可谓潮流之指标，尽领风骚，谛造不老神话。


两人之近况

木村拓哉近期出演之电视剧《Mr. Brain》，刚在7月11日播放完最后一集。此剧是在今年上半年度中，唯一一部收视率超越20%之片集。木村又一次以「收视率之男」的面貌示人，成功夸现其叫座能力。

至於尹相铉，通过在8月16日开播的《拜托小姐》，再次在电视片集中露面。在此剧集里面，尹相铉饰演混入富豪家邸之内，希望伺机获取金钱来偿还债项的贫穷管家一角，与扮演刁蛮任性的财产承继人---尹恩惠互斗演技。国内的粉丝们予期两人之合作能擦出火花，对该剧均寄以厚望，纷纷高度关注是次"双尹配"的演出。


全文完


本文原文是韩文，登载於09年7月25日的[韩国経済芸能]中。我看的是日文的机器译文，是在以下这个有关尹恩惠的日本网页看到的：
http://cattleya1212.blog24.fc2.com/blog-entry-541.html
因为是机器翻译，所以有点怪怪的，真的不能看通的地方我没翻。不过这些部份不多，全文中只有数句，应该影响不大吧。

oppa和木村到底像不像？我的好朋友找来了一些他俩的照片，大家比较一下吧！


http://s6/middle/7baeda2bga4f9dd9178f5&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s12/middle/7baeda2bga4f9dda0e00b&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s4/middle/7baeda2bga4f9dda123c3&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s15/middle/7baeda2bga4f9dda1481e&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s6/middle/7baeda2bga5016f719025&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s6/middle/7baeda2bga501768501e5&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s14/middle/7baeda2bga4f9ebbf1b7d&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s4/middle/7baeda2bg76e68b22cf33&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s10/middle/7baeda2bg76e68b2296f9&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s4/middle/7baeda2bga4f9ebce8b53&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s7/middle/7baeda2bga5018ff6ce66&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s7/middle/7baeda2bg76e68b247366&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s11/middle/7baeda2bga50190064ada&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s8/middle/7baeda2bga5019594eff7&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s6/middle/7baeda2bga501adbc8a75&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />

http://s13/middle/7baeda2bga50198b2c35c&690&690(日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" TITLE="尹相铉和木村拓哉：人气超高之谜 (日翻中) 09年7月25日[韩国経済芸能]" />