加载中…
新浪微博
博文

新聞翻譯:

翻譯:小蛙兒

《岬童夷》热潮席卷女性的心

2014-04-16 13:21


有线电视频道tvN新金土电视剧《岬童夷》 (导演赵秀沅编剧权音美、制作Pan娱乐公司) 受到女性观众们的热烈追捧。


描写隔别了17年回来的连环杀人魔、深具吸引力的故事《岬童夷》,比起单纯在视觉上令人产生毛骨悚然的感觉,建构铺陈出更扎实的故事来。通过剧集一起首已接连不断地

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

先前翻的《岬童夷》人物介绍还有好几个人物没有翻完的,今天终於全部翻完了!

这些人物介绍虽然字不多,但很难翻…





阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Youtube:http://youtu.be/AFrDykU13V0 

土豆:http://www.tudou.com/programs/view/Hn-RRnM_XeE/

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
新闻翻译:
翻译:小蛙儿

《岬童夷》尹相铉不可替代之眼神演技令观众着迷
2014-04-14 12:25:16

《岬童夷》播出仅仅两集,演员尹相铉藉鲜活的眼神演技,证明了其作为不可替代之演员的实力,把观众们的心都攫住了。

4月11日播出的tvN金土电视剧《岬童夷》第1集,尹相铉面对视其父亲为犯人的杨科长(成东日饰)把自己叫作禽兽之子的挑衅,没能忍住愤怒,双眼喷发出有如欲杀杨科长不可的眼神,为观众送上充满张力的紧张气氛。相反在马蒂达(金智
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

土豆:http://www.tudou.com/programs/view/q8dTrVeb7IQ/

dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/k5JI6amPASPilR6QjYd


韩网的评论对尹相铉演绎杀人犯的一幕都重点赞赏:

특히 하무염이 과거 갑동이 사건과 일치

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Youtube: http://youtu.be/6WOzUf3U_VA

土豆:http://www.tudou.com/programs/view/OL8YN2U5xxw/

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

新闻翻译:

翻译:小蛙儿

《岬童夷》首集最高收视率3.5%…好评如潮预告将引发新一轮风暴…


tvN金土电视剧《岬童夷》 (导演赵秀沅丶编剧权音美丶制作Pan娱乐公司)在好评中播出第一集。具有吸引力的故事和演员的演技吸引住观众,预告将引发《岬童夷》风暴。


在本月11日晚上播放的第1集平均收视率为1.8%,最高收视率达3.5%,宣告了良好的开端。20 ~ 40多岁的女性观众最高超过3%,在有线丶卫星丶IPTV的综合同时段中收视率占据了第1位。首都地区平均收视率为2.1%丶瞬间最高收视率为4.2%。(尼尔森korea /收费频道标准)


《岬童夷》是以在虚拟城市’日炭’发生的连环杀人案作为背景的20集悬疑丶感性兼而有之的追查剧。剧集以追寻17年前之连环杀人嫌疑犯岬童夷之刑警河武念为中心,描写对於岬童夷有着各自各内情的人物之错综复杂的关系以及其故事,是一部充满紧

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/k54MG0IYLpaaOE6N2Ek



百度云:

 

http://pan.baidu.com/s/1l8vk


http://pan.baidu.com/play/video#video/path=/ep 1 YSH Cut.mp4&t=-1


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Youtube: http://youtu.be/NwQFWpD_WBI 

土豆:http://www.tudou.com/programs/view/gMgDYil3Rsw/

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Youtube: http://youtu.be/hwPG6N7ers8 

土豆:http://www.tudou.com/programs/view/zt53KTl-axw/

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有