加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]拉法法双语幼儿园日常用语(二)

(2011-12-28 21:51:28)
标签:

转载

分类: 文章分享

拉法法双语幼儿园日常用语(二)

 

 

 

[转载]拉法法双语幼儿园日常用语(二)

拉法法儿童教育是专业的双语幼儿园全方位解决方案的提供者。作为双语幼儿园的教师需要了解并且熟练掌握一些和孩子日常沟通的英语。除了本系列《拉法法双语幼儿园教师日常英语手册》提供的信息外,拉法法儿童教育还会定期或者有针对性的为合作幼儿园提供幼儿双语师资培训,并配有专业的教材。河北拉法法中心会根据幼儿园的合作情况提供相应的解决方案。



二、梳洗、点心和午餐 Washing, Snack, and Lunch


1
、上厕所和洗手 In the toilet

1) Go to the toilet. / Go pee-pee. / Go pooh-pooh. 去厕所。去小便。去大便。

2) May I go pee-pee? / May I go pooh-pooh? 我能去小便么?我能去大便么?

   Yes, please.  Go ahead. 好的,去吧。

3) Anybody needs to go for a pee-pee / pooh-pooh? 有人需要上厕所么?

   Teacher, me. 老师,我要去。

4) Please go to the toilet / bathroom, boys go first. 男孩先去洗手间。

5) Tuck your shirt in, sweetie. 宝贝儿,把衬衫放进裤子了。

6) Pull up your pants. 把裤子往上提提。

7) Go wash your hands first. 先去洗洗手。

8) Roll up your sleeves. 卷起袖子。

9) Use some soap. Put some soap on your both hands)用香皂洗手。

10) Rinse your soap off. 把肥皂冲干净。

11) Don’t shake your hands. 别乱甩手。

12) Dry your hands with your towel. 用毛巾把手擦干。

13) Turn the tapfaucet off, when you have done. 洗完手后,把水龙头关了。

14) Show me your hands, now. 现在,让我看看你的小手。

    Are they (your hands) clean? 干净了么?
    Yes, very clean.
是的,非常干净。

15) Please don’t push. 不要推搡。

 

2、午餐和点心 (Lunch and Snack Time)

Before Lunch

1) Are you thirsty? / Are you hungry? 你渴吗?/ 你饿吗?

2) Please take your cup. 请拿你的杯子。

3) Have some water. 喝点水。

4) It’s time for lunch. (breakfast, dinner) 到吃午餐的时间了。

   备注:Lunch time. / Time for lunch. 吃午饭啦。

5) Lunch is ready. 午餐准备好了。

6) Get ready for lunch, children. 孩子们,准备吃午餐了。

7) Please go wash your hands before eating. 请吃饭前洗手。

8) Have you washed your hands yet? 你洗手了没有?

   Yes, I have. 是的,我洗过了。

   备注:Did you wash your hands? 你洗手了么?Yes, I did. 是的,洗了。

9) Helpers, set the table, please. 值日生(小帮手们),请摆放好桌子。

10) Please take a seat and sit down. 请找个位子,坐下来。

11) Please sit at the table quietly.  请安静地坐到饭桌前。

12) Please keep the table clean. 请保持桌面干净。

13) Do you need a spoon or chopsticks? 你用勺子还是筷子?

14) Take some more chopsticks. 在那些筷子来。

 

During Lunch

15) This is your rice. Here you are. 这是你的米饭。 给你。

    Thank you. 谢谢。

16) Would you like some ricesoup? 你想要一些米饭(汤)?

    备注:Some soup? 来点汤?

    Sure. / Ok. / Yes, please. / No, thank you. 好的。/ 不了,谢谢。

    Do you want some soup? / Would you like some soup?

17) Eat a little more. 在多吃一点。

    备注:Have some more. 再来点。

18) Those who want more please raise your hands. 还想要的小朋友请举手。

19) Want some more? 还要么?

    备注:Do you want some more?

20) Eat them up. 都吃完。

    备注:Please finish it. 把它吃完。

21) Don’t waste food. 别浪费粮食。

    备注:Try to finish everything in your bowl (plate)please. 请尽量吃干净碗里的食物,不浪费。

22) Eat some meat (vegetables). 吃些肉(蔬菜)。

    备注:Meat (vegetables) is good for you. 吃些肉(蔬菜)对你有好处哦。

23) Try not to spill food or soup on the table. 小心别把食物和汤弄到桌子上。

24) Put the bones in your plate. 把骨头和鱼刺放到盘子里。

25) Is it delicious? 它好吃吗?

    Yes, it is. /  Yes, it tastes good! / Yes. Yummy! / Yes. It’s delicious. 好吃极了。

 

Table Manners

26) Don’t spill your food on the table. 别把你的食物洒在桌子上。

27) Don’t play with your food. 别玩食物。

28) Eat properly. 好好吃。

29) No talking while eating. 吃饭时不说话。

    备注:Be quiet. / Hush. / No talking, please. / Sh! Eat quietly. 不讲话。

30) Don’t look around. Finish your food quickly. 别东张西望的。快点吃完。

31) Take your time. Chew slowly. 别急,慢慢咀嚼。

32) Hold your bowl well. 端好碗。

 

After Lunch

33) Are you full? 饱了吗?

34) Wipe your mouth. 擦嘴。

    备注:Clean your mouth.

35) Rinse out your mouth. 漱口。

    备注:Rinse your mouth out. / Rinse your mouth.

36) Pick up the scraps and put them in the bin. 把剩饭剩菜拾起来,丢到垃圾箱里。

37) Put your bowls, plates, chopsticks, and spoons in the basin. 把筷子,勺子,碗碟等放到盆子里。

38) Helpers, please clean up the table. 值日生,请把桌子擦干净。

39) Did you enjoy your lunch? 午饭吃得好么?

    Yes, I did. Thank you. 很好,谢谢。

 

Snack Time

40) Now, it’s time for a snack. 现在是吃点心时间。

    备注:Snack time. / Time for a snack.

41) I’d like to let one of you hand out the fruit. 我想请一个小朋友来发水果。

42) Who wanna help? 谁来分?

    Teacher, me. / Let me, please. 我想帮忙分水果。

    备注:Who wants to help?

43) Sit on your chair and wait, please. 请坐在小椅子上等待。

44) Don’t leave your chair. 不许离开小椅子。

45) Put your hands on your knees. 把手放在膝盖上。

46) Rest your heads and hands on the table and don’t speak. 趴在桌子上,不讲话。

47) I’ll give the fruit to the quiet children first. 我先给安静的小朋友发水果。

    备注:Give the fruit to the quiet children first. 先给安静的小朋友发水果。

48) Now, you may eat. 现在你可以吃啦。

49) Drink your milk. 喝牛奶。

50) Eat some cookies. 吃些饼干。

51) Eat a cake. 吃一个蛋糕

    备注:Eat a piece of cake. 吃一块蛋糕。

52) Kids Look, you can peel an orange a bananalike this. 孩子们,看,你们可以这样剥橘子皮(香蕉皮)

53) Who is thirsty? You can go for a glass of water. 谁口渴了?你可以去喝杯水。

54)  What shall we do after (before) we have a snack? 我们吃完点心后(在吃点心前)做点什么呢?

55) Let’s go out for a walk. 让我们出去走走。

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有