第18课　携帯電話はとても小さくなりました

基本課文

１：携帯電話は　とても　小さく　なりました。

２：テレビの音を　大きく　します。

３：息子は　医者に　なりました。

４：部屋を　きれいに　して　ください。

 

甲：風邪は　どうですか。

乙：ゆうべ　薬を　飲みましたが、まだ　よく　なりません。

 

甲：旅行の荷物は　軽い　ほうが　いいですよ。

乙：はい。できるだけ軽くします。

 

甲：お嬢さんは　おいくつですか。

乙：今年　七歳に　なりました。

 

甲：あのう、ちょっと　うるさいですよ。

乙：あっ、すみません。静かに　します。

 

应用课文　新春セール

 

百货商店正在举办新年大甩卖活动。小野带小李去百货商店。

（去百货商店的路上）

李：小野さん、今日は　たくさん　買いますか。

小野：ええ。お正月は洋服が安くなりますから、まとめて買います。

李：どの　ぐらい　安くなりますか。

小野：だいたい　定価の三割引か　半額に　なります。

李：半額ですか？わたしも　新しい　洋服が　欲しく　なりました。

 

（百货商店里挤满了年轻的女性。服装柜台前，小李犹豫不决）

 

李：赤と青と、どちらが　いいですか。

小野：赤い　ほうが　いいですね。よく似合いますよ。

李：そうですか。（拿起一件红毛衣）じゃあ、これに　します。

（傍晚，店员用手提麦克风招徕顾客）

店員：間もなく　タイムサービスの時間です。さらにお安くしますよ。

（人群立刻出现骚动）

小野：もうすぐ六時になりますから、タイムサービスが始まります。

李：タイムサービス？

小野：ええ、今から七時までもっと安くなります。さあ、行きましょう。

 

单词：

おと（音） 〔名〕 声音，响声

こえ（声） 〔名〕 声音

くうき（空気） 〔名〕 空气

むすこ（息子） 〔名〕 儿子

いしゃ（医者） 〔名〕 医生

おじょうさん（お嬢さん） 〔名〕 令爱

しゃかいじん（社会人） 〔名〕 社会的一员，成人

りょこうガイド（旅行～） 〔名〕 旅行导游

がくしゃ（学者） 〔名〕 学者

パイロット 〔名〕 飞行员

デザイナー 〔名〕 设计者，设计家

タイムサービス 〔名〕 时段廉价销售

しんしゅんセール（新春～） 〔名〕 新年大甩卖

さんわりびき（３割引） 〔名〕 七折

ていか（定価） 〔名〕 定价

はんがく（半額） 〔名〕 半价

ねだん（値段） 〔名〕 价格

シャツ 〔名〕 衬衫

スカート 〔名〕 裙子

いろ（色） 〔名〕 颜色

あか（赤） 〔名〕 红色

あお（青） 〔名〕 蓝色

おしょうがつ（お正月） 〔名〕 过年，新年

じかん（時間） 〔名〕 时间

しょうらい（将来） 〔名〕 将来

じゅんび（準備） 〔名〕 准备

びょうき（病気） 〔名〕 疾病

なります 〔动1〕 变，当，变成，成为

あきます（開きます） 〔动1〕 开

にあいます（似合います） 〔动1〕 适合，相称

うるさい 〔形1〕 闹，使人心烦

シンプル 〔形2〕 单纯，简洁

まもなく（間もなく） 〔副〕 马上，一会儿，不久

さらに∕もっと 〔副〕 更加，更

さあ 〔叹〕 啊，喂

--------------------------------------------

できるだけ 尽量，尽可能

まとめて 一下子，一起，汇总，汇集

いまから（今から） 从现在起

 

语法：

1. 一类形　なります
日语的一类形容词表示静止的状态，通常不表示变化。但是，可以用“一类形容词+なります”的形式来表示性质或状态的变化。其构成方式是把一类形容词的词尾“い”变成“く”，再加“なります”。
◎　だんだん　暖かく　なります。（天气渐渐转暖）
◎　携帯電話は　小さく　なりました。（手机变小了。）
◎　パソコンは安くなりました。（个人电脑便宜了。）
2、 一类型 します
“一类形容词+します”用于因主语的意志性动作，作用而引起事物发生变化的场合。其构成方式是把一类形容词的词尾“い”变成“く”，再加“します”。
◎　テレビの音を大きくします。（把电视机的声音开大一点儿。）
◎　ジュースを冷たくします。（把果汁冰镇一下。）
3、 二类型/名　になります
和本课“语法解释1”的情况相同，用“二类形容词/名词+に　なります”的形式来表示性质或状态的变化。
◎ もう元気になりました。
（已经恢复健康了。）
◎ 息子は医者になりました。
（儿子当医生了。）
◎ 来年社会人になります。
（明年将成为社会的一员。）
4、二类型/名 にします 
和本课“语法解释2”的情况相同，这个句型表示因主语的意志性的动作，作用等而引起事物发生变化。
◎　部屋をきれいにしてください。（请把房间打扫干净。）
◎　会議室を禁煙にします。（会议室里禁烟。）
参考：
在餐馆里回答服务员的点餐询问时，可以使用“～に　します”这一形式。例如：“カレーにします（我要咖喱饭）”“コーヒーにします（我要咖啡）”。这是把自己决定的事情告诉对方的一种表达方式。
　◎　日本で　いちばん　高い　山 は　富士山です。（日本最高的山是富士山。）
　◎　一年で　いちばん　寒い　月 は　2月です。（一年当中最冷的月份是2月份。）
5、 一类型/二类型 ほうがいいです
比较两个以上事物的性质，认为其中一个比较好时，可用“一类形容词+ほうがいいです”“二类形容词+な+ほうがいいです”的形式，表示自己的选择或向别人提议。
◎　日本語　と　英語　と　どちらが　難しいですか。（日语和英语，哪个难学？）
―日本語　の　ほうが　難しいです。（日语难学。）
◎　コーヒー　と　紅茶　と　どっちが　好きですか。（咖啡与红茶，更喜欢哪个？）
―紅茶の　ほうが　好きです。（更喜欢红茶。）
―どちらも　好きです。（哪个都喜欢。）

询问的范围为两种事物时，无论是人是物还是时间，都可以使用“どちらが”。但询问的范围为三种以上的事物时，则不能使用“どちら”。



6、自动词和他动词
日语的动词可分为自动词和他动词。最典型的他动词具有主语作用于宾语而使其发生变化的含义，其宾语用“を”表示。自动词是不带宾语的动词，表示不考虑外力影响的情况下，主语自主地进行动作，或自然地发生变化，其主语用“が”表示。另外，如下所示，日语的一部分自，他动词在词形上有对应关系。

◎　窓があきました。（窗子开了。）
◎　（李さんが）窓を開けました。（小李打开窗户了。）
◎　タイムサービスが始まります。（时段廉价销售就要开始了。）
◎　（デパートが）タイムサービスを始めます。（百货公司开始时段廉价销售。）

参考：
第14课我们学习了表示“经过”“离开”的助词“を”。当自动词表示移动行为时，移动的“经过点”和“起点”用助词“を”表示（第14课语法解释5）。这里的“を”不表示宾语。另外，本课“语法解释1~4”中学习的“～なります”是自动词，“～します”是他动词。