加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

威海广泰/飞机牵引车维修保养手册(德文版)

(2011-05-02 19:59:30)
标签:

汽车

分类: 翻译技术资料

Handbuch für Instandhaltung-Kapitel  E

 

Verzeichnisinhalt dieses Kapitels

 

1.Störung und Beseitigungstabelle----------------------------------------------E—2

1.1  Prozess der  Störungsbeseitigung und  Technik

1.2  Fehlersymptome und Behebungstabelle

2.Einstellen,Reparatur und Auswechseln----------------------------------------E—8

2.1 Reparatur-Werkzeuge

2.2 Elektrischer Anschluss und Hydrauliksprinzip

2.3 Einstellen,Reparatur und  Auswechselsverfahren

3, Hinweise der Instandhaltung-----------------------------------------------------E—14

3.1 Konventionelle(Allgemeine)  Behandlung

3.2  Behandlung im Notfall

3.3 Benennung der Dokumentation und Besorgensstelle

3.4 Niederlassungen im Ausland

4.Reparatur-Protokollsliste------------------------------------------------------------E—16

5.Garantie---------------------------------------------------------------------------------E—17

5.1Garantie-Produkte

5.2 Garantie-Bereich

 5.3 Guangtai.Pflichten

 5.4 Besitzer -Verantwortung

5.5 Begrenzung(Beschraekung)der Garantie

 5.6  Pflicht  außerhalb  der Gewährleistungsfrist 

 

1. Störungsmerkmal und Behebungstabelle(Beseitigungsmethode)

 


Warnung: Vor der Fehlerdiagnose (Fehlerbewertung)und Fehlerbehebung  lesen Sie bitte die Sicherheits-Empfehlungen für“dieses Bedienshandbuch - Kapitel C  und Wartung –Handbuch –Kapitel D  " sorgfätig ,um die unnötige persönliche Verletzung und Sachschaden  zu vermeiden.

 

1.1 Prozess der  Störungsbehebung und  Technik

Dieser Leitfaden beschreibt einige der typischen Betriebsstörungen und Probleme sowie Ursachen und Lösungen  für den Schlepper. Für die aufgeführten Störungen und Probleme können die Bediener die Diagnose und Instandhaltung  lesen. Für die Diagnose und Reparatur der  nicht  aufgeführten Störungen und Probleme können Sie sich bei der Firmen die von Guangtai ermächtigt werden, erkundigen,um die Instandhaltung durchzuführen.

1.2. Fehlersymptome und Behebungstabelle

    Bitte verwenden Sie den folgenden Fehlersymptome und  Behebungstabelle und suchen Sie die Ursachen und Beseitigung –Methoden aus. So muessen  Sie die Inhalte der jeden Spalten von oben nach unten durchlesen, um die entsprechenden Maßnahmen zur Beseitigung von den Fehlern zu ergreifen.

 

1.2.1 Diesel 


  die Kataloge und  Handbuch für die Dieselmaschinenteile lesen. 

 

1.2.2 Getriebe (hydraulisches Getriebe) 


            die Gebrauchsanweisung für Getriebe lesen

 

1.2.3  Auto

 

Kataloge für Teile und  Handbuch für Antriebsachse lesen.

 

Wenn erforderlich, bitte wenden Sie sich an die ermächtigten Firmen oder Service-Stellen    von Guangtai.

 

1.2.4  Drehungsstörung

 

Tabelle E-1

 

 

Fehlersymptome

Ursachen

Maßnahmen zur Störungsbeseitung

 

 

Das Lenkrad dreht sich schwer

Verkabelung am Magnetventil lose oder abschaltet

Leiteranschluss  spannen.

 

Leckage der

hydraulischen Rohrleitung

Prüfen Sie,ob  die Schläuche  beschädigt sind. Kontrollieren Sie ,ob die Rohrleitung gebrochen ist oder Anschluss lose ist. Wenn erforderlich, reparieren oder auswechseln.,

In der hydraulischen Rohrleitung  ist Gas vorhanden.

Abgas austreten. Wenn nötig, ersetzen Sie das Hydrauliköl

 

Falsche Hydraulikölspezifikation

 

Prüfen Sie Hydraulikölsspezifikatione und

Marke

Metamorphose des  hydrauliköls

Prüfen Sie Wechselfrist von Hydrauliköl und wechseln Sie Hydrauliköl

 

Ölfilter-Blockieren.

 

Wechseln Sie den Ölfilter aus. Wenn nötig, tauschen Sie das Hydrauliköl um.

 

Ölpumpenstörung

Reparatur oder Auswechsen von Ölpumpen

 

Leer Hub bei der Drehung

 

Es gibt Gas in der Pipeline

 

 die Luft aus der Rohrleitung entleeren.

 

Das Lenkrad dreht sich leer.

 

Leckage im Hydraulikzylinder

Dichtungen für den Hydraulik-Zylinder auswechseln

Pipeline-Leckage

Kontrollieren-und Befestigung der Rohrverbindungen oder Austausch von den beschädigten Rohren

Drehzapfen und horizontale Spurstange entspannen oder beschädigen.

Prüfen Sie, ob die Befestigungsbolzen los ist, ob  die Verbindungspin   abgenutzt oder beschädigt ist. Lose Schrauben, falls nötig, ersetzen Sie den Stift

Lenkrad funktioniert nicht.

 

Prüfen Sie, ob das Lenkrad- Schrauben locker oder gebrochen ist. Ob der Lenker oder die Steueranlagen  beschädigt sind , die Schraube befestigen.die Lose Schrauben anziehen. Wenn nötig, reparieren oder ersetzen  Sie beschädigte Teile

Störung der Lenkventilgruppe

 

Lenkventilgruppe reparieren oder auswechseln

 

Störung des Lenkers

 

den Lenker reparieren oder austauschen.

 

 

Wenn erforderlich, wenden Sie sich bitte an  die ermächtigten  Firmen  oder Service-Büros  von Guangtai.  

1.2.5 Bremsenfehler

Tabelle  E-2

Fehlersymptome

Ursachen

Maßnahmen zur Störungsbehebung

Fahrbremse- Fehler (keine Bremse, weiche Bremse)

 

System- Leckage

 

Prüfen Sie, ob das System- Rohrleitungen und Anschlüsse locker oder gebrochen. Sind. Lose Verbindungen  anziehen  und beschädigte Rohrleitungen auswechseln

Lufteintritt in den Bremskreis

 

Luft  aus Rohrleitungen auspuffen . ziehen Sie die Pipe-Verbindungen an.

Bremspedalsspiel ist zu groß.

 

Einstellen der Einstellschraube unter dem Pedal und Leerhub beseitigen.

Der Druck des Akkummulators ist nicht genug.

Die Luft  bis den Druck-Standardwert hinzufügen .Wenn  es mehrmal  unausreichende Luft  erscheint, sollten Sie nachprüfen  und reparieren  oder einfach  den Akkumulator austauschen.

Pipeline-System blockieren

 

Führen Sie die erforderliche Reinigung oder den Austausch  durch

 

Zwischen Bremsscheibe und Dichtungen ist das Spiel zu groß

Anpassung durchführen, um Optimal zu erreichen

Bremsscheibe oder  Dichtungen ist beschädigt.

 

auswechseln

Pumpenstörung

Reparatur oder Auswechseln von Brems-Pumpe

 

Stopbremse-Fehler

 

Der Druck des Akkummulators ist unausreichend.

 

Der Luft  bis den Druck-Standardwert hinzufügen

Bremse ist entspannt.

 

Prüfen Sie, ob die Befestigungsschrauben lose sind. Ziehen Sie lose Bolzen an.

 

Bremszylinder-Fehler

 

Reparatur oder Auswechseln des Bremszylinders

Handbremseventil -Fehler

 

Handbremseventil reparieren oder auswechseln

 

Stopbremse-Fehler

 

Stopbremse reparieren oder auswechseln

 

Wenn erforderlich, wenden Sie sich bitte an Guangtai Firma  oder Service-Stelle durch die Ermächtung  von Guangtai. 

 

1.2.6  Störung des Klima-Anlagenssystems  


Lesen Sie Bediensanweisung für die  Vorerwärmungsteuerungen

Tabelle E-3

Fehlersymptome

Ursachen

Maßnahmen zur Störungsbehebung

Keine Kälteluft

Antriebsriemen ist  lose oder fällt ab.

 

Riemen spannen oder auswechseln

Leistungsschalter oder elektrischer Anschluss ist entfernt.

Überprüfen Sie die Verdrahtung, Leistungsschalter zurücksetzen

 

Kompressor-Fehler

 

Reparatur oder Auswechseln des Kompressors

Rohrleitung-Bruch

Auswechseln der entsprechenden Pipeline

 

Unausreichende KälteLuft aus Klimaanlage

Antriebsriemen ist lose oder übermäßige Verschleiß

 

Spannen oder Auswechseln des Riemens

Verdampfer Lüfterausfall

 

Reparatur oder Auswechseln des Ventilators

Kompressor –Kupplung-Fehler

Reparatur oder Auswechseln der Kupplung

Kältemittel-Mangel

Kältemittelbefüllung

Kompressor Fehler

Reparatur oder Austausch des Verdichters

Keine Heizung

Warmwasser-Ventil ist nicht geöffnet.

Warmwasser-Ventil öffnen.

Heizung nicht warm genug

Warmes Wasser-Ventil-Fehler und kein Wasser

 

 Reparatur oder Austausch von warmem Wasser-Ventil, Reinigen oder Auswechseln der Rohrleitungen

 

Wasserleckage

Anziehen der Rohrverbindungen oder der Austausch von Rohrleitungen

Abtauen- Menge zu klein

Entfrostung  der Pipeline nicht gut.

Deaktivieren Sie die Pipeline rund um die Hindernisse, die Reparatur oder  Austausch von Abtauungs leitung

 

Entfrostungsöffnung funktioniert nicht.

Stopfung beseitigen.

 

Wenn erforderlich, wenden Sie sich bitte an die ermächtigte  Firma  oder Service-Stelle von Guangtai.

 

 

1.2.7 Schmierungsystemausfall

 


Lesen Sie die Bedienungsanweisung für die Zentralschmierung

 

Wenn erforderlich, wenden Sie sich bitte an Guangtai Firma  oder Service-Stelle durch die Ermächtung  von Guangtai.

 

1.2.8  Fahrzeugpanne  der umfassenden Leistungen 

Tabelle  E-4

Fehlersymptome

Ursachen

Maßnahmen zur Störungsbehebung

Fahrzeug-Vibration

Reifendruck zu hoch

Druck bis einen Standard Reifendruck ablassen

Seat- Stoßdämpfer unwirksam

 

Austauschen des Sitzes

Der Fahrraum überspringt zu höher

 

 Dämpfer unter dem Fahrraum  ist Alterung oder beschädigt. Austausch des-Stoßdämpfers

 

Motor-Vibrationen ist  größer

Motor –Stoßdämpfer ist  Alterung oder beschädigt. Austausch-Stoßdämpfer

 

Die  elastische Aufhängung verliert dämpfende Wirkung

 

Auswechseln des Blattfeders

 Reifenverschleiß ist zu schnell

zu viel Druck , unausreichend aufblasen.

 

eine Standard-Reifen  auspumpen und aufpumpe

 

Schlecht gefahren

Fahren mit Hochgeschwindigkeit in der längeren Zeit,Überlastung- Schiebebetrieb sowie regelmäßige Notbremse und andere schlechte Fahrverhalten vermeiden

horizontale Leiste und die Befestigungsmutter sindl lose

 

Passen Sie die horizontale Leiste und die Befestigungsmutter an

 

Die Lampe auf dem Instrument leuchtet nicht oder Display ist  nicht in Ordnung.

 

Leiter-Anschluss ist lose.

Prüfen Sie, ob dier Draht schädigt ist oder Probleme für Kurzschluss, Befestigung oder Zinn Lötstellen und Fahrdraht

Anzeige-Lampe defekt

Auswechseln der Lampe

Fühler defekt

 

Auswechseln des Fühlers

Die Lampe auf dem Instrument leuchtet nicht oder Display ist  nicht in Ordnung.

 

Draht-Anschluss ist lose.

Prüfen Sie, ob dier Draht beschädigt ist. Oder Probleme für Kurzschluss-, Befestigung oder Zinn.und  Lötstellen und Kontakt.

Meßgerät ist defekt.

Auswechseln des Meßgeräts

Fühler ist defkt

Auswechseln des Fühlers

Der Bediensschalter auf der Instrumensplatter  ist unwirksam.

Versicherungsschutz

 Durch die Versicherung kann Reset-Schalter

rückgestellt werden.

Der Anschluss ist locker

Anziehen oder -Anschluss de verschiedenen Kabel-Anschlusse

 

Schalter-Fehler

Reparatur oder Austausch--Schalter

Bauteile ist defekt

Reparatur oder den Umtausch von Komponenten für die Umsetzung der einschlägigen Bauteile

 

Hupe geht nicht

Federplatte-Verbindungskontakt und die Richtung des leitfähigen Rings sind nicht in Ordnung oder Kabel-Anschlüsse sind lose.

Neuausrichten der Kontakte und Herstellung der zuverlässigen Verbindung

 

Hupe ist defekt.

Austausch der Hupen

Die Lampe der Funktion auf dem Instrument leuchtet nicht oder nicht  ordentlich.

 

Der Anschluss ist locker.

Prüfen Sie, ob der Draht beschädigt. oder Kurzschluss steht, Befestigung oder  Löten den Anschluss und Kontaktpunktmit Zinn.

Sicherungsschutz

Durch den Fingerdruck kann Reset-Schalter rückgestellt werden.

Lampe ist defekt.

Austausch der Lampe

Kein Druck im Hydrauliksystem

 

Überlaufsschieber steht im vollentladenden Zustand

Regulieren Sie das Überlaufsventil und stellen Sie den Druck wieder ein.

Ventilkegel ist blockiert.

 

Ventilkegel zerlegen und reinigen

Ölpumpe-Fehler

Reparieren oder Auswechseln der Ölpumpe

 

Im Ölbehälter kein Öl oder weniger Öl steht, so dass die Ölpumpe funktioniert nicht

Hydrauliköl eingeben

Der Wind- und Regenwischer funktionieren nicht oder nicht ordentlich.

 

Wischermotor-Verkabelung nicht in Ordnung, Der Kabel-Anschluss ist  locker.

 

Prüfen Sie die Steckdosen und die Motorleitungen.

 

Pleuel-Komponente sind verklemmt.

 

Neuausrichten die Stangen- Komponenten, so werden sie gut bewegen .

Motor defekt

Reparatur oder Ersatz des Motors

Das hydraulische System funktioniert nicht.

Wenige Hydrauliköl.

  Hydrauliköl einfüllen.

 

Rohrleitung leckt

 die Rohrleitungen wieder anschließen

 

Wenn erforderlich, wenden Sie sich bitte an die von Guangtai ermächtigten Firmen  oder Service-Stellen .

 

2. Einstellen,Reparieren und Auswechseln

2.1 Wartungs-Werkzeuge

In diesem Handbuch werden die Werkzeugnamen , Modelle und die Verwendungsstellen  speziell für die Wartung von Schleppers angeben. Gerade gleich wie in Tabelle E-5.

 

Tabelle E-5

Nr.

Namen

Modell

Verwendungstelle

1

Stutzrohr

15mm,17mm,19mm

Motor

2

Schlüssel

6mm,7mm,8mm,9mm,10mm,11mm,12mm,13mm,14mm,15mm,17mm,19mm,22mm,24mm,27mm,30mm,32mm

Motor,Lenkungssytem,

Bremsesystem,Elektrisches -System

3

Schlüssel für Reiniger

 

75-80mm,90-95mm

Motor

4

Ratche

 

1/2 Inches,Quadratform

Motor

5

Drehmomentschlüssel

 

Motor, Vorder-und Hinterbau, Reifen

6

Schlüssel

5.5mm,7mm,8mm,9mm,10mm,11mm,12mm

Motor

7

Hülsenschlüssel

8mm,9mm,10mm,11mm,13mm,14mm,15mm,16mm,17mm,18mm,19mm,20mm,22mm,23mm,24mm,26mm,30mm,32mm

 

8

Verstellbarer Schlüssel

300mm

Lenkungssystem,

Bremsesystem

9

Schraubzieher

 

Motor

10

Kreuzschlitzschrauben-zieher

 

Motor. Elektroapparat-system

11

Innen-Sechskantschlüssel

5/16

Motor

12

Zapfen- Zange

 

Elektroapparat-system

13

Hand-Zange

 

Elektroapparat-system

14

Handhammer

0.5kg

 

15

Flachschaufel

 

 

16

Schlüssel für Reifenauspuff

 

Reifen

17

Schlüssel für Reifen

 

Reifen

18

Hydraulischer Heber

DYQ4

Reifen

19

Dickensmesser

0.25mm,0.51mm

Motor

20

Zahnrad für Motordrehung

DEUTZ

Motor

2.2 Elektrische Anschlüsse,Hydraulische Schema

Bei der Wartung von Elektroapparat- oder Hydraulik-System und beim Auswechseln der  entsprechenden Teilen bitten nach dem  elektrischen und hydraulischen Schaltplan zu folgen.

 

2.3 Angaben für Einstellen und Reparieren sowie Auswechseln

                      

Hinweise :Für weitere Informationen über das Diesel-Motor, Getriebe, Vorder-und Hinterachse, Schmierungsysteme, Klimaanlage System beziehen  Sie sich auf das  beigefügte  Wartungshandbuch für die Geräte .

 

2.3.1 Lampenbirne auswechseln

Hinweise:Beim Auswechseln der Glühbirnen müssen Sie Strom ausschalten.                     

Hinweise: nur die gleichen Volt- Glühbirnen  zu verwenden.

Standard-Lampen List wie folgt

Tabelle E-6

 

Benennung der Lampen

 

Stelle

Anzahl

Vorderlampe

Scheinwerfer

Fahrzeugkörper vorne

 

2

Nachtleuchte

Unter der Kombi-Lampe

 

2

Vorne Dreh-lampe 

Über  der Kombi-Lampe

 

2

Vorne Lichter 

Fahrraum vorne

1

Hinterlampe

Rücklichter

Hinter dem Fahrzeuge

2

Hinterblinker

Ausserhalb der Kombi-Lampe

 

2

Bremseleuchte

Im Kombi- Leuchte

 

2

Nachtleuchte

Im Kombi- Leuchte

 

2

Rückfahrscheinwerfer

Im Kombi- Leuchte

 

2

 Hinterenslampe 

Fahrzeuge-Hinterteile

1

Innerhalb des Fahrraums

Beleuchtung  imFahrraum

Oberhalb des Fahrraums

1

Ausserhalb des Fahrraums

 

Alarmlampe

Seitlich im Fahraum

2

Breite-warnungsleuchte

Seitlich von Fahrzeuge vorne

2

 

Abbildung  E-1

1. Licht im Fahrzeugraum

     Drehen Sie die Schraube aus Glasshirm ab, und entfernen Sie dann das Glas. Nach dem Auswechseln der Lampe installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

 

2. Lampe

Drehen Sie die Schraube aus Glasschirm ab, und entfernen Sie dann das Glas. Nach dem Auswechseln der Lampe installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

3. Warnungslampe

Drehen Sie die Schraube aus Glasschirm ab und entfernen Sie dann das Glas. Nach dem Auswechseln der Lampe installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

4.Drehungslampe hinten/vorne

Drehen  Sie die Schrauben aus der Edelstahlhaube und entfernen Sie die  Schirmbefestigungsschrauben und  die Lampe, und dann installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

 

5. Nachtleuchtevorne/hinten

Drehen  Sie die Schrauben aus der Edelstahlhaube und entfernen Sie die  Glasbefestigungsschrauben und  die Lampe, und dann installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

6. Bremselampe

Drehen  Sie die Schrauben aus der Edelstahlhaube und entfernen Sie die  Glasbefestigungsschrauben und  die Lampe, und dann installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

7. Rückfahrscheinwerfer

Drehen  Sie die Schrauben aus der Edelstahlhaube und entfernen Sie die  Glasbefestigungsschrauben und  die Lampe, und dann installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

8.Lenkungshilfsleuchte

Drehen Sie die Schraube aus Glas ab und entfernen Sie dann das Glas. und dann installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

9.Leuchtevorn/hinten

Drehen Sie die Schraube aus Glas ab und entfernen Sie dann das Glas. und dann installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

10. Scheinwerfer ( Nähe und Weit von Lichtstrahl)

Drehen  Sie die Schrauben aus der Edelstahlhaube und entfernen Sie die  Glasbefestigungsschrauben und  die Lampe, und dann installieren Sie in der  umgekehrten Reihenfolge

 

2.3.2 Austausch von Sicherungensrohr

Abbildung  für Sicherungensrohr E-2、E-3:

 

Abbildung E-2

 

Abbildung E-3

Wenn der Leistungsschalter ausspringt  und nach der Abkühlung wird   immer nicht zurückgesetzt, deutlich wird der beschädigte Leistungsschalter ausgetauscht.

Wenn der Scharnier gelöst ist, können Sie  einfach das Kontrollkästchen schon öffnen.

                   

Hinweis: Wenn der Leistungsschalter im Falle von Stromausfällen durchgeführt werden sollte, müssen  Sie das gleiche Modell oder den aktuellen Wert der anderen ähnlichen Schutz-Geräte verwenden

          

 

 

 

2.3.3 Kontrollsplatte

Relais, Dioden, einziehbare Ausleger Position Schalter, etc. Abbildung  E-4,E-5。

 

                                                                                            

Stützschalter

  Abbildung E-4

 

 

 

Abbildung E-5

 


3.Hinweise für die Instandhaltung

 

3.1 Konventionelle Behandlung

Die technischen Personen aus Guangtai Service-Abteilung können Ihnen bei dem  richtigen Betrieb und Wartung Ihres Schleppers mithelfen. Zur gleichen Zeit haben wir Niederlassunen und technische Personal  in Peking, Shanghai, Chengdu, Guangzhou, Xi'an, Kunming, Sie wurden beruflich bei der Flugzeugen- Schleppertechnik  ausgebildet. können Sie erstklassige Empfehlungen, fachgerechte Reparatur sowie vollständige  Ersatzteile anbieten und unterstützen. Suchen Sie das beigefügte Verzeichnis in diesem Handbuch und können Sie sich  an näheres Guangtai Büros in Übersee ausfinden.

 

3.2 Notfallsbehandlung

Guangtai  Service-Abteilung bietet  eine umfangreiche Beratung  telefonisch den ganzen Tag durch an, so dass die Kunden die Guangtai Service-Personal  erreichen können, die in der Nähe nicht stationiert, um sich mit der dringenden Reparatur zu helfen.Telefonnummern im Notfall sind  folgendes:

       Guangtai  Service-Abteilung—China·Shandong·Weihai

   Telefon : 0086-631-5797580

0086-631-5258271

 

3.3 Benennung der  Wartungs-Informationen und Bestellort

 

3.3.1 Wartungs-Informationen

Nach dem Ausfüllen und  Senden von "Bestellung für Wartungs-Informationen" können sie die folgenden Informationen bestellen :

 

Bediens-, Wartungs-und Reparaturanleitungen für WGQY18-Typ Schlepper

 

3.3.2 Bestellplatz für die Wartungsinformationen

 

Region :                                           Bestellort

 

China·Shandong·Weihai

         Weihai  Guangtai    Flughafenanlagen GmbH, Service Abteilung 

 

3.4 Niederlassungen im Ausland

       Guangtai Corporation Beijing Office

Adresse: Beijing Hauptstadt Internationalflughafen

              Postleitzahl  :100621

Telefon : 010-81493508

Handy:13910535038

 

       Guangtai Corporation Shanghai Office

              Telefon: 021-68341391

Handy: 13370212170

             

       Guangtai Corporation Shanghai Hongqiao Office

     Adresse: Shanghai Hongqiao International Airport ,Anlagen- Services Abteilung

                 Postleitzahl  :200335

Telefon: 021-51141171

Handy:13761291453

 

       Guangtai Corporation( Chengdu) Office

Adresse: Southwest Airlines Chengdu Shuangliu International Airport, Flugzeugreparatur-Fabrik

  Postleitzahl:610202

Telefon:028-85821630

Handy: 13183817227

 

Guangtai Corporation( Shenzhen) Office

Adresse: Shenzhen Baoan  Flughafen

Postleitzahl: 518128

Telefon: 0755-29925991

Fax:0755-33939039

Handy: 13684926646

 

Guangtai Corporation(Xi'an  ) Office

Telefon :029-84059076

Handy: 13572098383

 

l Guangtai Corporation(Kunming  ) Office

 

Handy: 13888925187

 

4.Reparatur-Protokollsliste

Tabelle E-7

                                                                                              

Reparatur-Protokollsliste

Anlagensnamen und Modell:WGQY18 Schlepper für Flugzeug  Seriennummer der Anlage_________________________

Motortyp:TCD2012 L06                        

MotorSeriennummer_________________________

Getriebetyp:ZF 6WG160                         

  Getriebe Seriennummer _________________________

Name des Besitzer:                      

   Adresse  des Inhabers __________________________________

Datum

Fahrzeuggebrauchszeit,

durchführende Wartungsarbeit

Fazit

Reparierer

Reparaturzeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5Garantie

 

5.1Garantie-Produkte

Diese Garantie gilt  für die Produktion und den Verkauf des Unternehmens von  Guangtai . Der Schlepper WGQY18 ist für den ersten Kunde im Oktober 2009  geliefert.Der  Flugzeugschlepper WGQY18 wurde in den verschiedenen zivilen und militärischen Fluggesellschaften-, Flughäfen-, Flugzeugensherstellung- und Wartungfabriken weit und breit verwendet und das Unternehmen  ist anerkannt und können technische Dienstleistungen überall auf der Welt durchführen.

 

5.2 Garantie-Bereich

Der Umfang dieser Garantie ist bei normalem Gebrauch und Wartung von Dienstleistungen genannt., Wenn  die Ergebnisse  der Maschine  aufgrund dem Materialfehler oder Herstellungsfehler  herbeigeführt  werden muss die Garantie von dem Lieferant getragen. Der Garantie –Zeitraum wird nach der endgültigen Annahme der beiden Seiten bis zu einem Jahre dauern.

 

5.3 Pflichten von Guangtai Unternehmen

Garantie Fehler –Reparaturgebühren für  die Teile des Schleppers und andere Arbeisgebühren werden von Guangtai Unternehmen  getragen.

 

 

5.4 Pflichten von dem Inhaber

Der Eigentümer ist verantwortlich dafür , den Schlepper nach den geltenden Bestimmungen über die Verwendung und Wartung  im Handbuch  zu benutzen und instandzuhalten. Der Besitzer sollte auch verantwortlich dafür, Reparaturbeweise   im Einklang mit dem Auftrag vorzulegen.

Bevor die Garantie –Zeit abgelaufen ist, muss sich  der Besitzer  über seine verursachten  Fehler an Guangtai Unternehmen oder seine autorisierte Service-Stelle mitteilen  und die oben genannten Produkte liefern um zu reparieren.

Der Eigentümer ist selbstverantwortlich  dafür ,die Wartungskosten von Schmieröl , Frostschutzmitteln, Filtern, Schläuchen und andere Gegenständen zu tragen 

 

 

Der Eigentümer ist verantwortlich dafür , die Nicht-Schlepper- Reparaturkosten ,"Unterbrechung" Verluste, Strafzahlung, alle  Steuern, alle Selbstkosten der Unternehmen und andere indirekte Verluste zu tragen.

5.5 Begrenzung der Garantie

Guangtai Firma wird dafür wie folgendes nicht verantwortlich sein: Aufgrund  den Fehlern und Beschädigungen von dem Missbrauch oder der vorschriftwidrigen Bedingung  einschließlich aber nicht beschränkt :   Mangelnde notwendigen Reparaturen und Wartung an geeigneten Schmier-und Kühlmittel oder im Rahmen der Beschleunigungsoperation mit der Hochgeschwindigkeit; Motor, Getriebe, Vorder-und Hinterachse, Bremsen , Lenkung, Elektrogeräte, Reifen und anderen Systemen  und   ungeeignete Parkplatz, Starten, Testen, Fahren oder Schleppen- Gewohnheiten; unbefugte Änderungen des Fahrzeuges, Auf der Verwendung minderwertiger Brennstoff, Schmieröl, Kühlmittel, Frostschutzmittel, oder Die Fehler werden Versagen  durch Enthalten vieler Feuchtigkeit, Asche und anderen Schadstoffen verursachen, so haftet Guangtai Unternehmen nicht .

Um  Garantie –Fehler von den Teilen beseitigen zu können, können neue Ersatzteile von Guangtai Firma oder  enommierte Teile sowie anerkannte reparierte Teile  von Guangtai Firma verwendet werden Guangtai Firma ist nicht verantwortlich dfür, die Ersatzteile ohne eine Genehmigung zu benutzen.

Wenn neue Ersatzteile von Guangtai Firma oder enommierte Teile von Guangtai Firma verwendet werden ,werden sie als Ersatzteile bei der Garantiezeit  betrachtet

Guangtai Firma ist nicht verantwortlich dafür ,die Verschleißteile und Altteile zu garantieren

Guangtai Firma ist nicht verantwortlich für  die Teile von der gesamtschuldnerischen Haftung  oder Folgeschäden.

 

5.6 Pflicht  außerhalb  der Gewährleistungsfrist 

Ausserhalb der Garantie-zeit ist Guangtai Firma verantwortlich dafür,die Dienstleistung für Ersatzteile mit Bezahlung von den Kunden anzubieten und zu reparieren, ( die Ersatzteile von  den Marken aus den anderen Unternehmen nich einschließen). in der Kunde-Standort können  technische Beratungen  und  Test  und Überprüfung von  den Geräten zur Verfügung gestellt werden. Das  Unternehmen soll  technisches Service nach Ablauf der Garantiezeit anbieten ,aber nur Selbstkosten  kassieren.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有