转载请注明占星塔罗Club（http://site.douban.com/108862/）以及翻译校对人员ID，谢谢
（新浪微博http://weibo.com/astromember）

 

原作：Jean Elliott
译者：鬼才的猫
校对：姬伯邑考柚笈
 


这篇文章将对金星的旋转周期——也就是金星的运行阶段——做出解释。我们常常通过符号、宫位和它所代表的含义来看待星盘中的金星。但是，关注本命盘中的金星所处的运行阶段，以及次限盘中太阳到金星之间的距离，能够发现更多有价值的信息——因为它关系到如何开展一段关系，也关乎到盘主的价值观。




 
苏美尔的金星神话
 
用一个神话故事来有助于理解金星寓意的吧。在苏美尔人的神话故事中，伊南娜（Inanna）亦称做伊丝塔（Ishtar）、亚斯塔蒂（Astarte）、及维纳斯（Venus），是苏美神话系统里面的“圣女”、“天之女主人”，也是金星的代表神，和希腊系统的爱与美之女神阿佛罗狄忒是同一位，在苏美神话系统里也被认为与战争有关，希腊罗马系统的阿佛罗狄忒其战争地位里则被雅典娜女神所取代。

伊南娜（Inanna） 与Ereshkigal（伊瑞绮嘉拉）是姊妹，一个守护天界与大地，一个是地狱之神，一天Inanna听到Ereshkigal因为失去丈夫传来的痛苦呻吟，觉得自己必须下地狱去参加她丈夫的丧礼。Ereshkigal在极度的痛苦、哀伤、愤怒的情绪中，派出了使者去迎接Inanna，既然进入地狱就必须遵守地狱的律法，Inanna於是得通过了七个关卡，每通过一次就得脱下她的衣著、鞋子、装饰...直到全身赤裸、脆弱的站在Ereshkigal面前谦卑的低 头，但最后还是被残忍无情的杀害了，尸体还被钉在木桩上。

还好Inanna在下地狱之前知道这趟旅程的危险性，告知亲信的女侍者: 如果我三天之内没有回来就去找人求救；最后掌管水与智慧的女神送出了三个小人混入地狱，它们陪伴在哀伤的Ereshkigal身边，什麼都没做只是回应著 她的哭声，就这样Ereshkigal悲伤的心情终於获得抚慰，在感激中答应了小人们的要求释放了Inanna。

然而，当她回到天国的时候，她的爱人牧者国王杜姆兹（Dumuzi）已经背叛了她，夺取了她的王国并宣称自己是新的国王。更无法忍受的是，Dumuzi没有为她服丧（因为她的死亡而表现出哀悼），看起来丝毫没有为妻子的死难过，穿着华服正在享受。伊南娜十分生气，于是决定把丈夫送给伊瑞绮嘉拉，以做为惩罚。但是象征水的杜姆兹并未整年住在冥界，而是与姊姊葛丝堤安娜（Gestinanna）分担，一人在冥界待半年，两人相互轮班，消磨在冥界的漫漫时光。
 
 
 
 

初相：当逆行的金星遇上太阳
 
当金星进入逆行期的时候，它在星盘上的位置是走在太阳前面。它与太阳的精确下合相发生在这两颗星到达同一度同一分的时候。这之后，金星继续逆行，并最终处在太阳之后。
 
下合相位发生在金星逆行期，金星与太阳的合象。一个人的本命盘上有下合相位时，他/她会重视自己的内心世界，对社会交往和人际关系也会表现得谨慎而保守。他/她更倾向于依照自己的主观想法和心理感受，来决定对待一段关系的态度。但是，本命盘这个相位并不意味着盘主不重视人际交往，只是他/她需要更深入地探索金星所带来的议题。金星每19个月才逆行一次，每次平均是6周，因此只有很少一部分人的本命盘上有这个相位。拥有这个相位的人可能正在生命中经历前往“台面下”的旅行。
 
 
 
 

晨星

下合相位以后金星将进入顺行，这时它总是在太阳升起的前后出现在地平线上，因此它是作为晨星（启明星）而出现的。在这一段循环周期内，金星被当作带来光明的天使Lucifer(路西法)，或者是Phosphorus (福斯福洛斯，路西法在古希腊神话里的名字)。这一阶段内的金星展现出它的男性气质，化身勇敢的战士，为重建世间平衡、创造天地和谐而奋战不懈。这场战斗可能以集体的形式出现，也可能是个人所独有的。这时的金星是天然去雕饰的、激情澎湃的，同时也是极具创造力的。本命盘中具有这样一颗金星的人会用崭新的方式来处理人际关系，带来同样的崭新的价值和感受，但一旦进入争执，他/她也是脆弱的，轻易就感到被伤害的。如果关系过分亲密的话，他/她会不自觉地进行防御。这样的人心中住着一颗独立的灵魂，不愿意花费太多时间参与到深入的关系之中。这并不是说晨星金星把人际关系看得不值一钱，只是强调了它需要一种和作为夜星（长庚星）的金星不同的人际关系。
 
 
 



上弦相：晨星的极致
 
这一阶段开始于作为晨星（译者：在星盘上位于太阳后方）的金星第一次和太阳形成八分相时。之后，当金星运行到西大距位置（译者：金星处在太阳西边且距太阳最远的位置，从星盘上来看是金星落在太阳之后48°的位置）时，这一阶段发展到极致。这时候的金星能量最为独立自主，不愿意向他人妥协。过去一些占星家把八分相位当作离婚相位来解释，这很好地诠释了金星运行第一阶段的特点。也许金星的独立精神太过强烈，以至最能妥协的人都没法和它相处了。当金星第二次（西大距之后）和太阳呈八分相位时，这一阶段就结束了。金星开始渐渐向太阳靠近，不过依然在太阳升起之前出现。这一时期内出生的人对关系中的让步已经不那么拒斥了，但依然具有不屈服的灵魂。在世俗占星中，晨星金星通常和战争、斗争有关。
 
 
 
 

满相：金星上合太阳
 
金星上和就是金星在非逆行时和太阳形成的合相，这是一个完满的阶段。金星现在代表着爱与斗争。这个阶段中出生的人会更加客观，，也会对涉及人际关系和价值观的冲突更加敏感。互相让步的渴望已经让他/她有能力考量别人的需求。这是一个能够理清复杂关系的人，因此他/她可能具有调节纷争的能力。由于这时候的金星具有更加强烈的自我意识和更加客观的立场，它也就变得更加无法忍受不平等的关系。
 
 
 
 

昏星（长庚星）
 
上合相之后，金星在每天太阳落山以后出现在天际西边，变成了昏星。它被当作Hesperus （昏星的英文），进入了金星整个循环期里的充满“女性意味浓重，较阴柔化”的阶段。对这一时期出生的人来说，人际关系非常重要，他/她也准备好了随时听取他人的诉求并作出让步。这些人更希望有人能分享他们的生活。处在这个阶段的金星宁静而充满爱意，因此常常带来和谐的关系。
 

 
 


下弦相：被强化的昏星
 
现在金星已经完全进入了平静和谐的领域。它在太阳的东边，在太阳之后落山。这一阶段始于上合之后金日第一次呈八分相位，并在金星到达东大距（译者：金星在太阳东边，与西大距相对的位置）时得到充分强化。此时的金星最热衷交际并且愿意妥协。之后是金日之间的最后一个八分相位，这意味着金星离开这一循环阶段。在这个阴消阳长的阶段（gosh！这是原文！！），对事物质疑和不确定的念头开始被埋下。这个时期出生的人会开始审视自己对待人际关系的态度是否正确，是否有价值。当然，这仅仅是一种预埋的种子而已。通常来说，它很少被注意到。
 
 
 



昏星的逆行
 
最终，金星作为昏星又开始了逆行。在达到下合相之前，它依然是昏星。这颗行星开始逆行以后，就逐渐变得难以观察到。这时出生的人心中已经深埋了对事物质疑的念头，认为价值观需要重新定义，人际关系的现状也不再被认为只是纯粹大方而美好的给予了。当金日再次下合时，新一轮循环就开始了。
 
 
 



推运
 
只要考虑到金星的周期，移位太阳（译者：即推运星盘中的太阳，如次限太阳。在后文中移位推运特指次限推运，不再做特别说明。）到移位金星之间的角距就是重要的推运信息。这并不是说其他情况——例如移位太阳和本命金星或是移位金星和本命太阳之间的关系——不重要，只是它们不能明确地反映盘主一生真正的金星议题。因为经由行星的移位，个体可能只能体验到金星课题的一部分。尽管如此，不同人会经历到相当不同的移位体验，这是由金星的运行速度（即金星是处在近日点还是远日点）来决定的。

从下合相位（初相）到西大距（上弦相位）大概要经过两个月零一周。所以，一个本命盘上有下合相位的人，在他/她67岁的次限盘上会发现金星运行到了西大距位置，但这与金星的运行速度无关。而从西大距到上合相位（满相）大概是七个月零一周。这整个时间段太漫长，以至在金星西大距时出生的人的次限盘上，是不可能出现上合相位的——因为他们活不了这么久。

从上合到东大距（下弦相位）也是接近7个月零一周。所以，同样地，金星上合时出生的人不可能有足够长的寿命，让他们等到他们的次限盘上的金星运行到东大距位置。

从东大距到下合相位则是两个月零一周，同样对应着67岁左右的推运盘。但是这一次，金星的运行速度将对这个时间产生影响。

需要注意的是，金星在从东大距向西大距运行的过程中（此时金星在近日点）要比从它在远日点——即从西大距向东大距运动——的移动速度快。
 
如果一个人出生时，金星正要开始逆行，那么它会用两到三周的时间达到下合相；在金星恢复顺行之前，又会经历基本相同的一段时间。金星大概逆行六周，这就意味着次限金星从开始逆行到精确的下合相需要14到21年，之后又要再次花费14到21年，次限金星才能作为晨星而顺行。
 
无论是东大距还是西大距（上弦相或是下弦相），整个相位期（从金日第一次八分相开始到第二次八分相结束）则是从20天到50天不等的一段时间，也就是次限盘上的20到50年。

为了解释移位金星的周期阶段，我们需要熟知这一阶段在本命盘中的意义，继而研究你的次限盘，并询问你的家人、朋友或者客户，看看这个金星周期在你们的关系中意味着什么。更多信息，敬请参阅古典占星资料以及20世界人本主义占星师Dane Rudhyar和Alexander Ruperti的著作。尝试研究一下自己的星盘吧！