转载请注明占星塔罗Club（http://site.douban.com/108862/）以及翻译校对人员ID，谢谢

（新浪微博http://weibo.com/astromember）

译者：Kido

※原型是Pat Geisler的《Ten Rules for Astrologers》

在原著定义上我做了一点小改动，这样更适合目前的趋势以及大家的理解

第一条：所有事物都可以改变其它事物原有的轨道，换句话说，一切都是互相影响，没有什么不会被什么改变。

 

第二条：没有什么是像你所想的那样好，或是那样坏。你所能做到的只是尽你所能去做，而不是想。 

第三条：对于预测以及你所要告知盘主的结果要严谨慎重的对待，不可轻心。一切从现实环境出发。 

第四条：对于爱情，财政以及健康问题的研究。如果你的目标是想成为职业的占星师，99%的客人都会需要有关于这方面的信息。假使你只想作为一个业余的占星爱好者，可以只了解你想理解的某一部分，其它的都是点缀。 

第五条：不需要太刻意的在乎自己的流年结果。“流年”这个词的意思是“流过去/会过去的时间”。站在现实的自我上才是最可靠的指示方向（不管预测如何，本命盘永远是重中之重）。 

第六条：不断学习，多关注老前辈们的咨询与人生。尤其是那些让占星者感觉非常棒的人。

第七条：请认真对待占星，而非把它当做一种玩乐游戏看待【你怎么待占星，占星就怎么对你，这一点不会错】。

第八条：紧闭嘴，守口如瓶。不要对外讨论你的客人（盘主）所告诉你的事情，特别是那些隐私的讯息。

第九条：学会做一个倾听者。在一多半的看盘中，盘主只是需要有人倾诉，得到一个倾听自己的人。当他们得到你道义上的建议、支持，以及些许安慰，他们中的大部分人就能自己解决好自己的问题。 

第十条：与真实想要为了学习占星而学习的人分享你所拥有的占星的一切，而非共享与为了目的而学习的人。这样才能使占星学久盛不衰。也是你为这个世界所贡献的礼物。【看心不看意】

以下是有关作者的一些介绍，懒得翻译了

--------------------------------------------------------------------------------

Pat Geisler is an astrologer practicing in northern Ohio on the outskirts of Cleveland. She has been a professional since 1969 and lives in Grafton, Ohio. 

A teacher, lecturer and consultant, she was one of the first to offer courses in a community college in the '70s. She has appeared many times on radio and television and lectured to a wide array of groups, both astrological and civic, as well as to schools and community groups of all kinds. She has written articles on astrology for publication. 

She is a member of NCGR, ISAR and AFAN. She was named to the advisory board of AFAN at its inception and was elected to the national steering committee of AFAN in 1998. 

A retired journalist with a long career, she continues her astrological consulting practice. 

She has four children, three grandchildren, and a country home regularly visited by assorted wildlife. 

------------------------------------------------------------------------------------------

※曾有占星大儒说过，占星学是一门给人希望的学问，所以解盘时命主人生有需要别人解答的题目时，如果我们不能思考到有效处理完成需要别人解答的题目的要领时，对于你所感知到的困境宁肯不说出、以免命主绝望的宿命观因此产生而贻误终生。

作为占星研究者永远不要轻率地看待并说出每一句话，因为很可能就致人陷入绝境，即使无法安慰，也不要令人绝望。不要看轻你自己所能引导的作用和影响，永远不要。

作为一个命理研究者，永不要用自己有限的学识，去揣测别人无限的人生。