普及英文泛读——王若文率领的全国总动员,原版图书大海淘!

标签:
育儿儿童文学教育少儿英语文化 |
分类: 少儿英语 |
英文原版童书的集体大海淘”是怎么兴起来的?
一.
背景:2012年夏天,我的中文绘本故事《小文》和《爸爸的爸爸的故事》被二十一世纪出版社出版,我最初以儿童文学作家的身份首次亮相国内。
经过对中、西方的儿童文学与教育教学加以比较、研究,我意识到:相形之下,国内优秀的儿童读物极为贫乏,大多数儿童读物是那么的苍白、无味,甚至可以说是弱智。大部分的绘本故事书是靠进口,而进口书的翻译又是良莠不齐,往往失去了原有的意思和风采。我多希望更多的孩子们将来可以看英文原著!而我也看到了少儿英语的如火如荼。
二.
阅读条件的贫乏: 国外的图书馆开到每个社区,而我发现,国内的图书馆不多,而且只有大都市的图书馆才收集了一些英文的图书,还不外借。
民间出现了一个独特的商业模式——家庭开的“绘本馆”,有的还标明是“中英双语绘本馆”。但是由于大多数从业者缺少专业进修,缺乏教育教材的资源,这些人的每日经营可谓举步维艰。他们需要帮助。
三.
能尽力的帮助:1.
我将与更多的父母、教师们分享儿童文学与西方的教育理念。2.
我希望帮助家长们提高对少儿英语教育教学的认识,推动少儿英语的广泛发展;创造更好的英文阅读条件。
四.
社会公益设想的受阻:看到国内的英文原版书卖得都很贵,我意识到,英文儿童读物的昂贵是推广通过泛读学英文的阻碍。于是,我向西方的一些机构发出了请求,人家答应给免费书,说:“即使是免费,把赠书运到中国的费用也要一大笔钱呢。”
于是,我又去查看图书进出口的问题。一问才知道,光是“审读费”这一项就够要命的,有的收取200元/一本书的审读费,有的收10元审读一公斤。一听说是国外赠送的书,对方说:“外国赠送书最麻烦,是海关重点检查的。有时,书要被留在海关三个月左右,产生昂贵的仓租,比买的书更贵!”干脆,不如买书吧。
五,歪打正着:于是,我去找有社会责任感的书商,告诉书商说:“我要降低中国孩子的英文阅读成本。”书商认为这是对社会的推动,于是给了我最丰富的收藏——两万种童书,任选,还给了我他几乎蚀本的报价。
本来我是要帮助绘本馆的,因为对家长来说,备有英文绘本的双语绘本馆更有吸引力。不想,当我一放出风去,父母们蜂拥而至,于是,此事从此一发不可收拾,算是歪打正着。
有的孩子父母需要得到买书的指导和帮助,于是,我也开始为家长们筛选、推荐了一些书,比如这个视频里提到的书。看完了这个视频,欢迎你来群里聊天。
“降低中国孩子英文阅读的成本!”
少儿英语教学交流群:
幼儿一群 (371063861) , 学龄前孩子的父母和幼儿园老师, (两千人已满)
幼儿二群 (320083184) , 学龄前孩子的父母和幼儿园老师,
小学一群(371281882) , 小学1-3年级的父母和老师,(两千人将满)
小学二群(229184505), 小学4-6年级的父母和老师,
中学群(184081587), 中学、高中的父母和老师,
王若文的微信:ruowen228;公众微信:wangruowen228
下一篇,我们将讲讲海淘的流程,敬请关注。
后一篇:为低幼筛选英文图书的秘诀在哪?