新编阿拉伯语第二册课文翻译 第十三课
(2012-08-16 15:21:54)
标签:
文化 |
分类: 公开博文 |
对话:
关于阿拉伯国家的报告
(有一个晚上X走进他同学X的房间,并看见他在看世界地图)
―晚上好。
―晚上好。
―我听说你是收集地图的爱好者,但是那样有什么益处呢?
―那是从参观世界各国的资料中受益。
―据说你是个活地图,你了解关于世界的很多知识。
―如果你不信的话可以做一下测试。
―那么,麻烦你回答下列关于阿拉伯国家的问题。
―你尽管问。
―在这方面你很骄傲?你骄傲到这种程度吗?
―我不是骄傲,而是自信。
―阿拉伯国家坐落在哪?
―它坐落在亚非欧三大洲之间。
―因此,它被认为是连接亚非欧三大洲的重要的桥梁。
―是的,它西起大西洋,东至波斯湾,南起印度洋和中非,北至地中海。
―它的面积多大?
―超过1400万平方公里。
―阿拉伯国家数量是多少?每个国家分别地处哪一个洲?
―有22个阿拉伯国家,一部分坐落在西亚,一部分坐落在北非。
―你给我叙述一下在亚洲的5个国家。
―黎巴嫩、叙利亚、伊拉克、也门、沙特阿拉伯
―你给我叙述一下在非洲的5个国家。
―埃及、苏丹、利比亚、阿尔及利亚、突尼斯。
―很好,你能告诉我阿拉伯国家的总人口吗?
―它的总人口数量大概是两亿六千三百九十万。
―在阿拉伯国家有四条著名的河流是什么?
―经过苏丹、埃及的尼罗河,底格里斯河和幼发拉底河,它们中的第一条经过土耳其和伊拉克,第二条经过土耳其、叙利亚和伊拉克,然后是起源于黎巴嫩、流经叙利亚,最终注入约旦海的约旦河。
―天啊,你的确像同学们说的那样是个活地图。
―这是你们给我的夸奖。
―噢,时候不早了,我要向你告辞了,晚安。
―晚安。
课文:
阿拉伯国家
句型:的确阿拉伯国家拥有丰富的石油资源。