​（为芭莎公众号所写）

2011年范冰冰在第64届戛纳开幕式身穿卜柯文的“CHRIS BU”系列的仙鹤装亮相，论理说，身穿中国元素的礼服出现在红地毯上，绝对是一件为国争光的事，但关于这件设计上的仙鹤到底是中国鹤还是日本鹤，却在网上引发了一场激烈的口水战。支持者认为红色在中国代表喜庆，而鹤则是祥瑞的象征，更有甚者痛心疾首，认为这种否认是一种文化自卑，这里可能涉及到一个当代中国很明显的问题，就是文化碎片化。

http://ww1/large/7940a8degw1f8xjgwxdikj20hn0mtgqf.jpg

​红色代表喜庆的不止中国，鹤作为文化符号更不是中国的专属，色彩，单个的图案，是元素的碎片，是不足以构成文化上的个人身份的，而日本新娘的色打褂中的红底白鹤实在是太有名了，这几乎称得上是日本印象中最有代表性的组合之一，反之中国新娘的鹤纹则是清末民国时代形成的礼服裙褂，当时的黑色衣服上有鹤穗八团，这是一种在胸背肩两两相对的团纹装饰。

http://ww4/large/7940a8degw1f8xjhn0nb1j215o15odto.jpg

​

http://ww3/large/7940a8degw1f8xji59wiij20dw0jgaem.jpg

​

http://ww4/large/7940a8degw1f8xjir383sj20m80djaby.jpg

​

http://ww4/large/7940a8degw1f8xjj8hrdyj20b60aggo5.jpg

​

http://ww4/large/7940a8degw1f8xjkaa128j20fp0gomz0.jpg

​鹤在中国的文化意境中主要有以下三类，首先，根据《淮南子》中所说，“鹤寿千岁，以极其游”，鹤是一种很长寿的禽类，被古人视为祥瑞，道家的法衣又称为鹤氅，它指的是一种无袖的礼服，在非常隆重的法会上方能使用。

http://ww4/large/7940a8degw1f8xjlr8vasj20gu0eeafh.jpg

​

http://ww3/large/7940a8degw1f8xjm4qehfj20cz09zmy6.jpg

​不过在明代晚期，或许跟嘉靖皇帝热爱老黄之术有关，宗教同时也影响了日常，开始出现有袖的氅衣，成为当时男女通用的流行。这类鹤氅或氅衣的外套，对襟直领，前面使用系带或玉花扣，效仿道家的法衣，在袖边和衣襟前后装饰襕边。而到了清代，戏服当中又把诸葛亮所穿的衣服称之为鹤氅，而它实际上却缘于明代男士的世俗服饰，有名无实。

http://ww3/large/7940a8degw1f8xjn9bhtvj20g70rmag8.jpg

​

http://ww2/large/7940a8degw1f8xjnnnsz0j20go0sxgty.jpg

​

http://ww3/large/7940a8degw1f8xjo6zkraj20jg0dtt9x.jpg

​关于长寿与鹤的联系，传统纹样中，一种是鹤寿千年，由鹤与寿字组成的图案，另一种是海屋添筹，这是来自三老语的典故，说的是三个老人彼此讯问对方的年龄，一个说我不记得了，只记得年轻时认识盘古；一个说我某天吃的蟠桃扔在昆仑山的核，现在已经和山一样高了；另一个说，每次当苍海变成桑田时，我就加一根竹签（即筹）现在已经累满十间屋了。这个纹样由海水，山崖，以及海中央的屋子构成图案，由于鹤所表达的含意，也经常出现在画面里。

http://ww2/large/7940a8degw1f8xjth8kbcj20q30osds3.jpg

​

http://ww2/large/7940a8degw1f8xjuacrqgj20te0s4ql5.jpg

​

http://ww1/large/7940a8degw1f8xjuv00s1j20p00rck83.jpg

​其次，鹤又被称为一品鸟，自明代之后，它就被正式用作文官品级中一品的象征，它会出现在官员的圆领常服的补子上，另有一种鹤姿，则被称之为一品当朝。

http://ww1/large/7940a8degw1f8xjvsu4mcj20lo0jgwkm.jpg

​

http://ww2/large/7940a8degw1f8xjw7olqpj20d60mudjr.jpg

​第三，鹤又是最符合中国士大夫阶层对高洁精神向往的意象之一，他们不仅热衷于在自己的庭院里养鹤，鹤也通过在绘画上的传达而出现在了织物的形形色色的主题之中，比如云鹤，鹤鹿同春，梅鹤等等，它们也构成了鹤元素的重要表达。

http://ww1/large/7940a8degw1f8xjx74nikj20m80r7qgd.jpg

​

http://ww4/large/7940a8degw1f8xjxpbih3j20p00metmy.jpg

​

http://ww1/large/7940a8degw1f8xjyfkmj0j20p00iq113.jpg

​

http://ww4/large/7940a8degw1f8xjyu3v2lj20m80luai8.jpg

​

http://ww1/large/7940a8degw1f8xjz2b2uqj20p00llk1f.jpg

​总之，鹤是一个很值得挖掘的主题，但如果仅仅停留在红色等于喜庆，鹤是祥瑞，就好象吃苹果舔了苹果皮，是远远不够的。