玉兔辛勤造就丰收景，神龙祥瑞昭然幸福年。值此新春佳节来临之际，我谨代表湖南省蜂产品研究中心全体员工向您们致以诚挚的祝福和亲切的问候！2011年，在中国蜂协和省蜂协的正确领导下，我们圆满完成各项工作任务，取得了令人瞩目的成绩。

这一年，提高蜂农技术素质成绩斐然。我们积极开展养蜂技术辅导，提高蜂农标准化生产水平，编写赠送《家庭科学养蜂知识》一书2600多册，举办蜂王浆标准和养蜂标准化生产技术培训班2期。培训蜂农1100多人次，进一步提高了蜂农的标准化养蜂生产意识和技术水平。  

这一年，为蜂农促产增效工作显著。我们认真探索“围绕技转办实体，办好实体促生产”的路子，帮助山区农民兴办家庭养蜂场10个，无偿传授蜂学技术17项，提供蜂具、蜂药价值3万多元，组织销售蜂产品17.9余吨。

这一年，蜂技推广成果丰硕。我们针对本地区中蜂囊状幼虫病流行和中蜂发展缓慢等难题，研究出了包括中蜂最佳饲养方法、早春快速繁殖、防病治病等一整套技术在内的最适应本地区饲养中蜂生产方式，在20多个蜂场1200群中蜂中推广，获得了30万多元的新增效益，已完成《中蜂囊状幼虫病的有效防治技术》、《中蜂高产配套技术开发研究》等科研项目。

这一年中，中心蜂科调研不断深入。我们先后组织人员对中蜂的生活环境条件、形态特征、生物学特性等主要性状进行了全面的考察和研究，并作出了100余次的测定，获得中蜂新的生物学特性和生态环境信息数据。

这些成绩的取得，得益于湖南省畜牧局和湖南省蜂协等领导的正确领导，得益于临湘市科技局、临湘市畜牧局等领导的大力支持，得益于中心全体员工的辛勤劳动。在此，我仅以此信送上中心全体员工对支持、帮助和关心中心的各位领导，广大蜂业同仁及其家属表示衷心的感谢！

去岁曾究千里目，今年更上一层楼。2012年，我们要以提高蜂业经济效益和社会效益，推动养蜂科技现代化为目标，以“引领蜂业科技，打造产业品牌”为愿景，深入开展应用基础研究和探索高新技术在蜂业科学上的应用，不断拓宽服务领域，扩大技转项目，增加经济收入，提高中心活力，努力建设有影响、有规模、有实力的蜂业科技研究中心！

最后，恭祝大家在新的一年里工作顺利，生活愉快，阖家欢乐，幸福安康！

                               湖南省蜂产品研究中心主任   李幸阳 敬上   2012年1月8日