烂泥和引线都来自苏州话。

　　烂泥就是泥土，一点没有“烂”的意思，所以有干烂泥、潮烂泥、烂烂泥等说法。烂泥的“烂”读liǎn，源于苏州话阳去412调，如皋读213调视作上声字。这个字在“烂泥”一词中并无实际意义，只是一个前缀，这是苏州话的特点。

　　引线，就是手工缝衣的钢针。这个词在如皋农村中常听到，城里却不说，城里人以为是“乡下话”，土气，其实苏州比如皋大得多，苏州人说的话并不“乡下气”。有些人总喜欢认为自己高人一等，瞧不起别人，连说话也这样，这种意识是很不好的。

　　脱，你说怎么读？大家都会说，北京说tuò，如皋读tou（入声），脱离、脱衣服、解脱、开脱，会说出一串的词语来。此外，树叶子掉下来，钱掉了，头发脱落，成绩退步等，在如皋口语中常说的一个词是“忒”这个音（te入声），可是本字怎么写却不会。不妨听听苏州话，苏州人读“脱”成“忒”（te入声），传到如皋也是这个音。但现在的如皋人常常不晓得，把“忒”这个音跟“脱”这个字联系起来，觉得“有音无字”、“不会写”。窗户纸一点就破。“脱”字还有第二个音“忒”（te入声）“树叶儿脱下来呀”、“钱脱掉啊”、“成绩往下脱”都写出来了。