LVMH集团的文化遗产日之二 - 参观Guerlain(娇兰)香街香水工作室


标签:
路易威登集团guerlain娇兰香水奢侈品展览传统工艺 |
分类: 品牌故事 |
http://www.eluxcubrations.com/wp-content/uploads/87013_1289408569_2-guerlain-champs-elysees-2005.jpg- 参观Guerlain(娇兰)香街香水工作室" TITLE="LVMH集团的文化遗产日之二 - 参观Guerlain(娇兰)香街香水工作室" />
La Maison Guerlain vous
accueille au 68, Champs-Elysées
Guerlain欢迎您参观68号香街香水店
"Je considère que c'est un petit peu
le, un temple du parfum. J'aime beaucoup venir m'y ressourcer parce
que en fait le parfum s'y exprime dans toute sa diversité. J'ai
quatre générations de nez Guerlain à ne pas trahir. Faire des
parfums, c'est vouloir exprimer quelque chose. Je dis souvent qu'on
fait des jeux de mots avec des odeurs. Vous avez déjà
le rêve de votre parfum. Vous
le rêvez, et ensuite vous le réalisez. C'est
l'obsession qui vous conduit à cette finalité qui est votre
parfum. L’habillage, c'est-à-dire le flacon est
d'une importance extrême. Chaque flacon a
une longueur de fil de soie
différente et un noeud bien particulier. Ce sont des gestes
infiniment patients, et révélateur pour moi d'un savoir-faire. Le
parfum qui règne ici, c'est de l'amour."
Thierry Wasser
Parfumeur de Guerlain
“我认为(娇兰)是香水的殿堂。我很喜欢来这里寻找灵感,其实香水本身的内涵非常丰富,我继承了四代忠于娇兰的鼻子。制作香水,是渴望表达些什么。我经常说,我们用气味来做字谜。你梦见了你的香水,之后需要去实现它,是这个执迷不悟的想法促使你最终达成了梦想。香水包装,也就是香水瓶具有非常重要的意义。每个香水瓶上,不仅丝线的长度不同,连蝴蝶结的系法也各有千秋,在我看来,正是这些无微不至的细节展现了所谓的传统工艺。弥漫在这里(娇兰)的香水,是充满爱的味道。”
Thierry Wasser
Guerlain (娇兰) 香水师