http://www.lefigaro.fr/medias/2007/11/14/20071114PHOWWW00148.jpg- 参观路易威登博物馆及工作室" TITLE="LVMH集团的文化遗产日之一 - 参观路易威登博物馆及工作室" />

"Ce que je préfère quand je viens à Asnières, c'est, c'est l'atelier, parce que tout simplement, ce site vit. On a toujours dans les murs le même état d'esprit d'une certaine confraternité du savoir-faire. On sait maîtriser des matières premières de très bonne qualité telles que les cuirs, les bois, les métaux, les assembler pour faire des produits de très haute gamme. On retrouver tout ce savoir-faire et ces gestes, ces actes du sellier, du maltier et du maroquinier. C'est quelque chose de de fabuleux. Les gestes sont les mêmes donc ce savoir-faire n'existera que s'il est transmis. C'est un plaisir de me balader, de travailler dans les ateliers d'Asnières parce que c'est le lieu de mon enfance. J'ai grandi ici. L'émotion, elle est là."

"当我来Asnières的时候，我最喜欢的就是工作室，原因很简单，这是一个充满了活力的地方。我们始终保留了对于传统工艺的继承和发扬精神。我们知道如何处理品质一级的原材料，比如皮料，木材或是金属，如何将它们组合在一起，打造高档次奢侈品。无论是马具匠，皮箱匠还是皮具匠，始终重复运用着同样的技艺，同样的姿势，同样的动作，这的确是不可思议的事情。手法是不变的，所以只有代代相传下去，技艺才不会丢失。能够在Asnières的工作室里工作，闲下来散散步，是件愉悦心情的事，因为这里记录了我的童年，我是在这里长大的，对这里也充满了感情。"