加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

南派太极拳一路拳谱(附英文翻译)

(2014-05-22 00:33:04)
标签:

taichiwang

太极汪

汪盛章

汪莹章

南派太极拳

分类: 太极拳

       汪莹章( Yingzhang Wang,汪盛章,Wang Shengzhang)

http://s16/mw690/002ckqOHgy6J3P13HEr4f&690
                         (汪莹章,60岁,美国东南部海边)
 

 

Beginning of Taijiquan (起式qishi)

Form the cross hands (十字手shi zi shou)

Hit from the left side to the right front with left Yin palm (左撩阴掌zuo liao yin zhang)

Chop down with right Yang palm (右劈阳掌, you pi yang zhang)

Play Pipa (Chinese lute) (手挥琵琶shou hui pipa)

Part the mane of mustang (野马分鬃yema fenzong)

white crane spreads its wings (白鹤亮翅baihe liangchi)

Brush knee and push forward (搂膝拗步louxi aobu)

Play Pipa (Chinese lute) (手挥琵琶shou hui pipa)

Intercepor move away an attacker and punch back (搬栏捶ban lan chui)

10 Move one step forwardcapture and hit an attacker (上步小擒打shangbu xiao qin da)

11 Hit back by elbow (肘靠zhou kao)

12 little dragon flies out and tries to swallow pearl (小龙抢珠xiao long qiang zhu)

13 Break down the branches of a plum tree while moving back (退步小折梅tui bu xiao zhe mei)

14 Brush knee and push forward (搂膝拗步louxi aobu)

15 dragon plays in water (龙戏水long xishui)

16 Grasp sparrow's tail at the right front (右揽雀尾you lan quewei)

17 Move away an attacker's arm as stroking it with own palm and fingers while moving back (退步后捋tui bu hou lu)

18 Part the mane of mustang (野马分鬃yema fenzong)

19 Move forward and hit an attacker's head (上步当头炮shang bu dang tou pao)

20 whip by left arm (左单鞭zuo dan bian)

21 black tiger tries to grab the heart of target (黑虎掏心hei hu tao xin)

22 Stroke an attacker's arm with own palm and fingers while shifting own weight backand then crush forward (捋挤式lu ji shi)

23 Kick with the bottom of the right foot (右蹬脚you deng jiao)

24 Turn and punch with the right fist (转身右冲拳zhuan shen you chong quan)

25 couple of snakes come out of hole (双蛇出洞shuang she chu dong)

26 Tease running horse and conquer it (探马tan ma)

27 Move backmake turn, and grasp sparrow's tail at the left front (退步转身左揽雀尾, tui bu zhuan shen zuo lan quewei)

28 Stroke an attacker's arm with palm and fingers while moving back (退步后捋tui bu hou lu)

29 Part the mane of mustang (野马分鬃yema fenzong)

30 Move forward and hit an attacker's head (上步当头炮shang bu dang tou pao)

31 whip by right arm (单鞭, you dan bian)

32 black tiger tries to grab the heart of target (黑虎掏心hei hu tao xin)

33 Stroke an attacker's arm with palm and fingers while shifting own weight backand then crush forward (捋挤式lu ji shi)

34 Kick with the bottom of left foot (蹬脚, zuo deng jiao)

35 Turn and punch with the left fist (转身左冲拳, zhuan shen zuo chong quan)

36 couple of snakes come out of hole (双蛇出洞shuang she chu dong)

37 Tease running horse and conquer it (探马tan ma)

38 Break down big plum tree while moving back (退步大折梅tui bu da zhe mei)

39 Stop an attacker's punch or kick as easy as lifting up curtain while stepping back (倒挑帘dao tiao lian)

40 Turn and diagonally hit down with the finger joints of a fist (转身指挡硾zhuan shen zhi dang zhui)

41 Turn and hammer an opponent with the back of a fist (转身硾zhuan shen zhui)

42 white snake extends out its tongue (白蛇吐信bai she tu xin)

43 Blocking attackers six times and sealing them four times with few steps in all directions (六封四闭lu feng si bi)

44 Hit backward with the arm and the shoulder (肩臂靠, jian bi kao)

45 Stop running mustang from moving line with an acute angle of 45 degrees (斜拦野马xie lan ye ma)

46 Wave both palms three times in different directions (三换掌san huan zhang)

47 fair lady moves as a shuttle (玉女穿梭yue nu chuan suo)

48 Turn, and pluck needle from the bottom of sea (转身海底针zhuan shen hai di zhen)

49 blue dragon swims in water (青龙游水qing long chu shui)

50 Pull a running sheeaway (顺手牵羊shun shou qian yang)

51 Hit backward with the arm and the shoulder (肩臂靠jian bi kao)

52 Step back and stab out a palm with moving another fist to the bottom of former elbow (退步肘下捶tui bu zhou xia chui)

53 Stab and hit the center of circle with a palm (穿环掌chuan huan zhang)

54 boy steals a peach (顽童偷桃wan tong tou tao)

55 hidden dragon flies out of water (潛龙出水qian long chu shui)

56 Turn and kick with the right foot (转身右踢腿zhuan shen you ti tui)

57 Turn and side kick with the left foot (转身左侧踢zhuan shen zuo ce ti)

58 teenage girl picks the baby leaves from the tea trees (小丫采茶xiao ya cai cha)

59 Try to push back the tide three times and to open stone door twice (三推浪双排门san tui lang, shuang pai men)

60 Turn and stab palm while moving other palm back (转身穿掌zhuan shen chuan zhang)

61 golden rooster stands on its one foot (金鸡独立jin ji du li)

62 Turn and hit three times with one palm and another alternatively (回身三排掌huishen san pai zhang)

63 golden rooster stands on its one foot (金鸡独立jin ji du li)

64 Turn with planting willow slip backward (倒插柳dao cha liu)

Conclusion of Taijiquan, (收式shou shi)。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有