“美意延年”虽有“美意”但是可以形容老人的。“美意延年”语出《荀子·致士》：“故有良法而乱者有之矣，有君子而乱者，自古及今，未尝闻也。传曰：‘治生乎君子，乱生乎小人。’此之谓也。得众动天，美意延年（所以有好的法律但是这个国家还是乱了，这种情况是有的；可是一个国家有贤 明的君臣而使国家乱了，这种情况自古到今还没听说有过。所以经传上说：‘一个国家得到治理有赖于贤明的君臣，一个国家混乱产生于小人得势。’就是这个道理。得到群众拥护的人能感动上天，让国家和人民没有忧患，国家得以长久）”。从上述这段文字来看，“美意延年”是讲国家长治久安的道理的。但是因为杨倞（《荀子》专家）注“美意”为“乐意也。无忧患则延年也”。因此后人就把此语用来作保健之语。如今老人院书以此语为横幅就是提示老人：心情愉快，可以延年益寿。把政治词语活用为保健之语看来还挺合适。