加载中…章振邦语法英语句子汉译:形容词词组其他用法
(2020-05-22 20:10:45)
标签：
365无动词分句形容词分句作状语 |
形容词（词组）的其他用法
形容词作名词词组中心词的用法和形容词词组作无动词分句（即作状语分句）的用法。
1)
形容词作名词词组中心词
有些形容词与定冠词搭配，可以表示同一类的人或抽象概念。
The
young
have a whole
life
before
them.
The accused
(被告）
was/
were found guilty.
The
old
are
all
taken good care of.老人们都得到了很好的照顾。
The departed
(死者）
was a good
friend
of
mine.死者是我的好朋友。
The wounded
were
还有表示国籍的形容词。
The Chinese
are
an industrious and peace-loving people.
The English
like
to be
with
their
families at Christmas.
英格兰的人们喜欢和家人聚在一起过圣诞节。
The Swiss
(瑞士人）
have
preserved
their
The French
(法国人）
invaded
England
in
1066.
法国入侵英国是在1066年。
The Irish
还有表示抽象概念的形容词。
Some people
enjoy
the mystical
(神秘的东西）
and
the supernatural
(超
然的东西）
in
literature.
The unknown
(未知的事）
is
bound
to
happen
in
the
study
of
the
outer space
The latest
(最近情况）
is
that he
is
going to run for election
(参加竞选）. 最近的消息说是他在准备参加竞选。
The very
best
is
yet to come.
最好的尚未来到。
He went
from
the extremely sublime
to
the
extremely ridiculous.
2)
形容词词组作无动词分句
这就是形容词词组作状语的用法。
Ripe,
these apples
will
be very
sweet.
Enthusiastic,
they
make
good
students. 充满 热情，他们都是好学生。
Mrs
Brown
gazed at him,
speechless
for
a
moment.
Somewhat flushed
and
indignant,
Bob went away. 脸有 些红，气还没消，勃勃走开了。
Overjoyed,
she dashed out
of
the house. 她欣喜若狂，冲出了家门。
Unable to find words to express themselves,
they silently grasped our
hands.
The
manager
approached
us,
full
of
apologies.
Some tickets
are
issued,
free
of
charge.
He emerged from
the
accident,
unharmed.
He
went
back to his homeland,
empty-handed.
喜欢
0
赠金笔
后一篇：章振邦语法英语句子汉译:副词分类