章振邦语法英语句子汉译:形容词的分类

标签:
365形容词分类形容词 |
形容词分类
形容词可以分为单词形容词和复合形容词,中心形容词和外围形容词,动态形容词和静态形容词,等级形容词和非等级形容词。
1)
单词形容词和复合形容词
形容词,就词的构成来说,分为单词形容词
(one-word adjective)
和复合形容词
(compound adjective)
单词形容词有的仅由一个自由词素构成,如
big,
small,
bad,
good,
hot,
cold
;有的由自由词根加前缀或后缀或前后缀构成,如
unkind,
impossible, lovely,
voiceless,
monolingual
(仅用一种语言的),
unthinkable复合形容词的构成是多种多样的:它们可以是形容词+形容词,如
bitter-sweet,
light-blue
;
可以是形容词/副词+
-ing
分词,如
good-looking,
hard-working;
可以是形容词/副词+
-ed分词,如
newfangled
(新潮的),
well-meant;
可以是名词+形容词,如 grass-green,
duty-free;
可以是名词+-ing
分词,如ocean-going,
law-abiding;
可以是名词+-ed
分词,如
hand-made,
suntanned;
也可以是形
词+名词+-ed,
kind-hearted,
absent-minded。
2)
中心形容词和外围形容词
形容词,就其句法功能来说,分为中心形容词
(central adjective)
和外围形容词
(peripheral
adjective)
。大多数的形容词都是既能作名词修饰语,又能作主语补语和宾语补语,这种形容词构成本词类的主体,故称“中心形容词"
例如
green
在以下三句中用法灵活。
Green
apples
are
sour.
(作名词修饰语)
Pillar-boxes
(邮筒)
are green.
(作主语补语)
They
have
painted
the
windows
green.
(作宾语补语)
外围形容词指少数只能作修饰语或者只能作补语的形容词
例如
utter
只能作修饰语,不能作补语。
This
is
utter
nonsense. 这完全是胡说八道。
x
The nonsense
is
utter.
又例如
asleep
只能作补语,不能作前置修饰语。
This
child
is
asleep. 这孩子睡着了。
x
This
is
an
asleep
child.
3)
动态形容词和静态形容词
形容词,按词汇意义,分为动态形容词
(dynamic adjective)
和静态形容词
(stative adjective)静态形容词描写人或物的静态特征,如
tall,
short,
g,
small,
ugly,
beautiful,
shallow, deep,
blue,
white
大多数的形容词都是静态形容词。
She
is
being
witty.
她在耍小聪明。
x
She
is
being
beautiful.
第二,动态形容词可用于由动词
be
开首的祈使句,而静态形容词不可以。
Be
patient! 耐心点!
Be
careful! 小心!
x
Be
tall
动态形容词可用于使役结构
(causative construction)
,
而静态形容词不可以。
I persuaded her to be
generous.
我劝得她宽宏大量。
x
I persuaded
he
to
be
pretty
4)
等级形容词和非等级形容词
就词汇意义来说,形容词还可分为等级形容词
(gradable adjective)
和非等级形容词
(non-gradable adjective)。大多数的形容词都是等级形容词。等级形容词的语法特征首先表现为具有比较等级。
tall
taller
tallest
beautiful
more beautiful
most beautiful
等级形容词还表现在能接受强调词的修饰。
very tall
so beautiful
extremely
useful
所有的动态形容词和大多数静态形容词如
tall,
old
都是可等级的。
有一些静态形容词,特别是某些由名词
转化来的表示类别、来源或出处的形容词是不可等级的。
atomic
scientist (原子科学家)
hydrochloric
acid (盐酸)
French
food (法国食品)
Chinese
carpet (中国地毯)
还有少数形容词 (perfect,
excellent,
extreme)
因本身已带有“极度'的含义,从而也属于非等级形容词,比如不可说
very
perfect,
x
more
excellent,
x
most
extreme。