沔阳花鼓《江汉图》
(2011-10-16 17:13:44)
标签:
郑东华江汉图武汉三镇沔阳花鼓文化 |
清末时期,有一篇反映清末武汉民众冶旅风情的曲词——《江汉图》,流行于当时的武昌、汉口、汉阳以及周边地区。《江汉图》描写的是武汉三镇四季风光和可供游览的景色、景点,同时也描绘了当时社会风貌和人们的旅游风俗情趣,被人们称之为武汉最早的导游“图” 。同时,《江汉图》也是一份重要的乡邦文献。
《江汉图》的作者郑东华,史籍无载,传称其为湖北沔阳州(今仙桃)人,道光二十五年乙巳恩科(1845)进士,曾在江夏县(今武昌)做官,后来回到故乡,颇多诗文之作。有资料称郑是“落魄官吏”,皆未介绍他的生平以及何以落魄,因此郑东华的履历还是个谜。《中国美术家大辞典》(下卷1303页)称郑东华“工书”,故而录入该辞典 。
郑东华写《江汉图》词,写法独特,用“挂枝儿”曲调(每首之后引一句千家诗结尾),按十二个月叙述,对武汉三镇的名胜古迹和社会风貌,描画生动而具体。光绪二年(1910年),由沔阳花鼓戏名演员“赛湖北”(谢春成)在汉口演唱,红极一时。据花鼓戏老艺人魏泽斌说,《江汉图》是清同治年沔阳落魄官吏郑东华游武汉时所写,许多“西腔牌子”是清末著名花鼓艺人陈新苟和沔阳落第文人杜举人改编的。由于这些内容反映了人民的愿望和要求。《江汉图》曾由姚玉春、黄汉翔带到楚剧,已成为保留节目。
《江汉图》按12个月叙述:
正月叹到梅花地,武汉三镇赛云梯。
黄鹤楼,成古迹,江汉书院御笔题。
睛川阁高凌云际,行宫内面供虞姬。
蛇山断腰半空里,凤凰山自有凤凰栖。
佳人才子寒温叙,“得意春风快马蹄”。
二月春风百花茂,祢衡坟葬鹦鹉洲。
崇福寺桃花开洞口,红粉佳人龟山游。
月湖堤,垂杨柳,三太馆开怀饮酒瓯。
游女归去黄昏后,“悔教夫婿觅封侯”。
三月清明桃李盛,轰轰烈烈汉阳门。
黄会馆,听瑶琴,来往踏青女佳人。
过长街就把古楼(指南楼)问,草湖门在面前存。
何方歌舞闹盈盈?“牧童遥指杏花村”。
四月清和景自幽,热闹还算大码头。
米厂河,卖风流,会馆对面造洋楼,
接驾嘴针对洗马口,转弯抹角后湖里游。
得意相逢沽美酒,“与尔同销万古愁”。
五月龙舟闹长江,有名花园刘景棠。
洪山宝塔高数丈,盐船尽湾塘角上。
卓刀泉,关圣像,关圣帝君把名扬。
芦(楼)中玉笛风飘荡,“众仙童儿咏霓裳”。
六月荷花踩(采)莲船,乘凉要到梅子山。
杨叶湖,立旗杆,望江失火东门湾。
两岸野花无心看,“月移花影上栏杆”。
七月到了银河岸,玩耍要到铁门关。
李祥兴重修玄妙观,西门桥上玉石拦杆。
行走铁铺四下看,挽手又到朝阳庵。
晚上登楼同乞巧,“月移花影上栏杆”。
八月桂花忙举子,粉墙鹅字王羲之。
贡院门主考何房师,考选湖北奇才子。
阅马场排的弓箭与刀石,不用文章李杜诗。
摘下丹桂第一枝,“十年身到凤凰池”。
九月登高珠玉带,幽雅还上伯牙台,
钟子期知音人不在,伯牙碎琴泪满腮。
八仙藏躲西门外,如来阁下菊花开。
饮酒赏花君当醉,“隔篱呼取尽馀杯”。
十月梅花满山村,诸葛亮造起万年灯。
鲇鱼司(套)许败不许兴,江汉书院武昌城。
四大衙门威风凛,禁止喧哗锁拿闲人。
三声炮响天地震,“路上行人欲断魂”。
冬月朔风寒冷天,大王庙修花楼前。
永宁巷,四官殿,青春女子美少年。
王孙公子去游院,唱的马蹄调,外耍落金钱。
扭开菱花照脸面,“将谓偷闲学少年”。
腊月雪花飘江口,救生船湾龟山头。
魁星阁文光照牛斗,朝中门对御矶头。
归元寺五百罗汉修,大王庙修在府街后。
花台十里成古丘。一年四季表完后,
六十花甲转轮流,“物换星移几度秋”。
曲词中的景物多已不存,存者亦多面目全非。透过这支曲子词,让人领略到旧时的武汉风情,也令人颇多感慨……
(说明:资料取自武汉地方志办公室编:《春兰秋菊集》(《武汉春秋》二十年文存)。武汉出版社, 2003.10.曲词疑有遣漏。)
另有由湖北戏工室据原作改编的楚戏《江汉图》,内容上作了些许补充,但更显细腻了些。
《江汉图》(喻洪斌校订)。
剧情:采花女,用十二月腔调唱出武汉三镇古迹风光。
人物:采花女(花旦)。
采花女(唱十枝梅调)
正月采到梅花地,武汉三镇赛云梯。
黄鹤楼,称古迹,江汉朝宗玉碑题。
晴川阁,高矗立,凤凰山自有凤凰依。
才子佳人寒温叙,得意春风快马蹄。
二月春分百花茂,袜衡坟埋在鹦鹉洲。
永福寺的桃花开洞口,红粉佳人龟山游。
月湖堤,栽杨柳,三圣馆宽怀饮酒瓯。
游女归去黄昏后,悔教夫婿觅封侯。
三月清明桃李盛,热热哄哄汉阳门。
黄华馆,听瑶琴,来往踏青许多人。
过长街就把鼓楼街问。
草湖门不远面前存。
何方的歌舞闹沉沉,牧童遥指杏花村。
四月立夏永无忧,热闹要数大码头。
米厂河的女子卖风流.会馆对面朝阳楼。
集稼咀对着洗马口,转弯磨角后湖游。
得意春风沽美酒,与尔同消万古愁。
五月龙船划长江,
有名的花园要数刘锦堂。
洪山的古塔高数丈,盐船弯在塘角上。
卓刀泉,关二王,关圣帝君把名扬。
楼中玉笛风飘荡,众仙童女诛霓裳。
六月荷花采莲船,纳凉要到梅子山。
李祥兴重修改换玄妙观,
红船聚在东门湾。
娘娘湖,立旗杆,南门河下弯官船。
行到铁佛寺内看,挽手走过朝阳巷。
野草闲花无心看,傍花随柳过前川。
七月好比银河岸,玩耍要到铁门关。
娘娘庙,去观看,莲花湖内有官船。
行到西门桥上看,西门桥上玉石栏杆。
挽手登氙七巧看,月移花影上栏杆。
八月桂花忙举子,粉墙鹅字王羲之。
阅马厂摆的弓箭和刀石,
不要文卷考武事。
贡院门坐的主考何方师,
考取湖北奇才子。
丹桂挑选第一枝,十年身入凤凰池。
九月登高紧玉带,幽雅要数伯牙台。
钟子期知音人不在,伯牙抚琴泪满腮。
八仙长在西门外,如来佛下菊花开。
酒饮黄昏君当醉,隔帘拿出金玉杯。
十月芙蓉往上升,孔明留下万年灯。
鲇鱼套准败不准兴,江汉三镇武昌城。
四大衙门威风凛,禁止喧哗拿闲人。
炮响三声鬼神惊,路上行人欲断魂。
冬月朔风吹满面,东岳庙修在大街前.
永宁巷有个四官殿,红粉佳人美少年。
王孙公子去嫖院,
唱的是马蹄调外带落青钱。
扭开红灯照脸面,将谓偷闲学少年。
腊月大雪飘江口,救生船弯在龟山头。
魁星阁文奎射牛斗,
归元寺内有益百罗汉修。
登本堂善书药材般般有,
善本堂千年万载美名留。
花开十里成古旧,
六十年的花甲子转轮流。
一年四季表完后,物换星移几度秋.(下)
类此之剧目、曲调,象牙塔里是创作不出来的。它展示了武汉民俗风情,为民众喜闻乐见,应该推出为保留节目,让它成为武汉的一幅常唱不衰的风情画。