姑娘
(2013-06-19 18:25:32)
标签:
姑娘语文词语用法语气杂谈 |
分类: 偶尔正儿八经地写 |
关于姑娘这个词,我真是见不得那种年纪轻轻的女孩儿故作高深地以长者,世面见得广的姿态称呼比其小不了多少的女孩儿为姑娘,那架势好像她曾经沧海,比人智慧似的。这种装成熟装智慧装高深的架势让人很不舒服,倒不像故作高深的小孩能激起人的同情和好奇的探寻,她们只会让人觉得卖弄的可笑。
有一次在小区晒太阳,两位年轻妈妈聊天,看她们的孩子也就一岁多点的样子,再看她们的模样也就是不过三十刚生完孩子的那种年轻妈妈,我想在一些中老年人群里她们还是可以被称之为姑娘的吧,但是仿佛女人一踏入婚姻一生过孩子就看其他相差不几的女孩很小很幼稚似的,她们谈论起幼儿园的老师,其中一个带着一眼看穿的轻蔑语气说:“哎呀呀,那些个老师还都是些没结婚的小姑娘呢。”仿佛她比人家年长很多,经历很多似的,说白了不就是人家还没结婚生子吗,敢情一结婚生子就拿自个当老资格了?
还有一次见一个近三十的,事业优秀,样貌上等的姑娘以教训的高高在上的语气对另一个不知年龄但估摸着比她小不了几岁的女孩说:“这位年轻的姑娘……”那一通吧啦真让人觉得她身上那种优越感真的好招人嫌。
但是同样的词语在老年人,尤其是慈眉善目的老人嘴里说出就可听悦耳的多了。有一次我一表姐蹬着恨天高推电瓶车走一个较陡的下坡,然后意料之中地出丑了,狠狠地跌了个嘴啃泥,恰好此时走来一位老太太:“姑娘,穿这么高的鞋可得留心着点,没事吧?”我表姐顿时听了心里暖暖的,因为作为一个三十六七的中年妇女,还能被一个老太太恰如其分地叫一声“姑娘”,那真会觉得自己年轻的像个姑娘啊。但姑娘这称呼要是从一个跟她同龄甚至比她小的人嘴里冒出呢,那感觉大概是厌恶吧,装什么老辈啊。
自我检讨一下,曾经我也为了营造那种过来人的气氛,称呼小不了我几岁的妹妹们:“姑娘”。那时不觉得做作,但当自己看着这词儿从一个年轻的女孩嘴里冒出时才知荒唐可笑。
当然追究起来,按照百科的解释,年轻的姑娘称呼其他可以称之为姑娘的人为姑娘并无不当,一个称呼而已,但很多语境下,一些年轻人使用它带着高高在上,我是老资格的语气,让人觉得有些卖弄,反倒是从长者嘴里冒出更顺耳一些,比如中年妈妈们的:“我家姑娘……”,比如老太太似温柔地待一个孩子似的称呼你一声:“姑娘”……