口译过程中听到内容的形象化和视觉化呈现
(2023-09-20 18:17:32)
标签:
口译笔译同传gino小翻译同传交传同声传译翻译会议口译 |
口译在听的过程中我们经常会把听到的内容在脑海里形象化和视觉化呈现出来,然后厘清它的逻辑关系,再顺畅地说出来。整体和流畅度。
roast (肉类)烤
toast (面包)烤
grill (铁板)烤
braise /braised
红烧、干烧、焖
口译词汇
笔译术语
翻译表达
同传 口译 交传 词汇表达积累
同声传译 交替传译 专业文件翻译
同传Gino小翻译
重庆同传译员 口译员 Gino Lee翻译员
笔译员
四川同声传译 成都翻译 贵州口译 贵阳笔译 遵义交传口译 昆明同传 重庆同声传译员 沙坪坝交替口译员 四川外国语大学
四川外语学院 重庆大学 深圳同传 广东口译员 广州翻译口译笔译 上海同传 北京 无锡口笔译 南昌 南京同传
天津同传 北京翻译口译 吉林同传 长春交传译员 四平口译员 潍坊同声翻译
大庆交替口译员 雄安新区同传交传笔译Gino Lee