文/杀手里昂

作为一个国民级IP，《新白娘子传奇》的翻拍肯定会掀起不小的讨论。毕竟27年前的老版珠玉在前，想要翻越高山肯定不是一件容易的事。但既然是翻拍，就一定要拍出一些新意，玩出一些花样来。

新版《新白娘子传奇》的一个最大优势就是时间，27年时间，无论是在拍摄技术上，还是观众的审美价值观上，都发生了很大的变化。不用说现在的00后观众，就算是从小看《新白娘子传奇》长大的80后观众，现在再看老版，对于剧中的特效技术也深感无力，看不下去。而现在影视行业飞速蓬勃的拍摄技术能够很好的弥补了之前的遗憾，更能够吸引年轻人的审美需求。

新版在传承经典与创新之间找到了一个很好的平衡点，在保留了原有故事大体脉络和古典韵味的同时，对于一些细节和人物关系又做了重新调整与解读。比如，在老版中，白素贞被捕蛇老人所捕获，险遭杀身之祸，幸亏被一位小牧童所救。一千七百年后，白素贞修炼成人，来到杭州西湖找许仙报恩。而在新版中，许仙与白素贞却以一场“误会”相识，成为一对“欢喜冤家”，不打不相识，两人在经历了“比拼医术”医治蛇毒，灯会赏灯猜谜等一系列事件之后，才最终迸发出爱情的火花。相比“报恩”这种相对传统且稍显老套的桥段，这种“欢喜冤家式”相爱过程，更符合现代年轻人的爱情观。

在故事上，导演用了强叙事节奏，许仙与白素贞联手破案，对付孽妖，情节跌宕起伏，观众看的过瘾，并且，为了照顾年轻观众，导演将老版中的一些唱词变成了台词，但又没有失去原有的古典韵味，可以说是专门为年轻人精心打造。

或许，对于现在年轻观众来说，新版《新白娘子传奇》最吸引他们的是于朦胧、鞠婧祎这两位高颜值主演，剧中两人的造型仙儿值高，颜值抗打，画面唯美浪漫，色调很有古典美。相较于老版中赵雅芝和叶童的成熟气质，于朦胧、鞠婧祎更青春懵懂一些，有点像少年许仙与白素贞夫妇的初恋那些事儿。

启用年轻演员来重新演绎经典，无论是对于观众来说，还是对作品来说，都是一件好事。2004年，作家白先勇同样是启用了年轻演员打造了青春版昆曲《牡丹亭》，根据现代观众的审美观，对经典又进行了重新创作。昆曲这项曾经独霸中国剧坛二百年的表演艺术，从上个世纪初，一直遭到传承危机。民国初年，昆曲几乎消失于中国舞台。青春版昆曲《牡丹亭》无疑对于弘扬昆曲，让年轻人了解这项艺术功不可没。同样，新版《新白娘子传奇》通过启用年轻演员，让更多年轻人了解中国经典神话传说故事，弘扬中国传统文化有着积极的意义。

《新白娘子传奇》的故事发生在宋代，街头市井上的自然风景，人文环境，都恰到好处的散发出中国东方传统美学，呈现出独特的江南水墨风格，极为浪漫，有着中国古典韵味。并且，剧中人物的服装也主要以江南的淡彩色为主要基调，面料尽可能选择一些轻薄柔软的真丝面料，突出整个故事浪漫唯美东方神话传说这样的一个美学基调，让整个剧更显得飘逸浪漫。