让莫言飙泪的周迅为何观众不买账？

文/悠悠闲云

《红高粱》从剧版开始可以说都是声势浩大，一来是此前张艺谋导演巩俐姜文的电影版征服了很多观众，二来是剧版重拍时莫言已经有了顶诺贝尔的光环。难怪就有人说“红高粱”出身“名门”。没开播时，莫言曾经看过宣传的片花，有媒体称“《红高粱》30年后再改编 周迅演技让莫言飙泪”。三十年前已经被观众认可的“我奶奶”巩俐到今天的周迅：观众也很希望看到到底哪个才更像“九儿”呢？不过既然能看哭原作者莫言，看来周迅般的“我奶奶”还是挺让人期待的。

说实话，无论任何的文学作品在变成电影和电视剧时肯定存在着很大的差异，电影浓缩在几个小时里，而电视剧则可以拉长：如此电影和电视剧在演绎方面肯定会出现点干货和水货。加上三十年前的拍摄效果和今天也是没发比。但是演技却很难评判，不过既然周迅被莫言认可，甚至是飙泪，而周迅本身已经很少在影视剧里出现了，加上此前宣传造势，让不少挺期待这个看哭莫言的“我奶奶”到底能带给观众多少惊喜或者是感动？

28号晚上剧版“红高粱”终于和观众见面，但是却没带给观众期待中的效果，首播之后反应平平。网上有網友稱，“看了三集，總感覺是用茅臺酒的瓶子裝了摻了水的普通白酒。雖然劇名叫《紅高粱》，卻沒有原著的味道了。”還有網友認為，本劇沒有太濃的北方味道，“在臺詞、配音上，倒是很有上海味。”此外，一些劇情轉折上的處理也讓觀眾感到了不滿，尤其是前晚“九兒”的母親被父親賣掉死亡，人物情緒上顯得有些“粗淺”，有網友稱，“感覺太假了。母親的死匆匆交代而過，主人公一點也沒傷心的感覺，縣長為他懲治曹二老爺竟然還笑，這可是媽媽剛死之後啊！”也有網友表示，“我只當這是一部北方農村抗日土匪劇，起了一個《紅高粱》的名字。”难怪有人说，剧版的“红高粱”竟然有“甄嬛”的味道。

既然观众这么不买账，闲云突然有点好奇当时看到片花就飙泪的莫言到底是因为周迅的演技还是因为他的作品被改的面目全非？毕竟如果连观众都说看不见原著的影子，那么对于原作的莫言来说是不是应该看的更清楚？为何在片花时没看出和原著的不同？那么当时莫言为此飙泪是不是也有点误导观众？如今让观众对此剧莫大的失望到底哪里出现问题了？说实话时下本身很多的名著都被改到面目全非，但是很多名著的作者是因为已经作古，所以是否忠于原著起码对于原作者来说已经无法理论。但是莫言还在，“红高粱”筹拍时应该就征求过他的意见，包括剧本的改编他大约也会知道：难不成改编的剧本他根本就没看过？

不过无论如何，“红高粱”剧版会继续的播下去，反正时下烂片也多，不在乎多这一个。只是对于观众来说，看来“红高粱”还是认的巩俐和姜文了。周迅剧版的复出不知道是不是件费力不讨好的事情了……