美しく詩的言語

 

 

                                         1

 

                       あなたの緑の牧草地とは何ですか

                       とても滑らかなので、ソフト

                       シモンズは、スポンジのように思えた

                       カラフル錦織を投じる

 

                       かすかなブルースプリングあなたということでした

                       だから透明なので、波フラッシュ

                       おとぎの国の宮殿のような

                       無数の若者の誘惑目

 

                       あなたの赤ザクロとは何ですか

                       だから甘いとても明るく

                       夜には不定期ストップ見え

                       静かに笑みを紡糸スカートと

 

                       あなたの生地の黒い髪とは何ですか

                       ロングつま先に広がる

                       角縁の隆起を持つフォルダ

                       平川の刑務所で成熟ティーンエージャー

 

                                         2

 

                       あなたの気持ちがアンロック入れてください

                       私はあなたのんびりやり方になってきた

                       色のないヒントが存在しない場合でも、

                       私は一生懸命待ってさせてはいけない

 

                       あなたの気持ちがアンロック入れてください

                       私はあなたのんびりやり方になってきた

                       それは苦味若の荒れ狂う海であっても、

                       私はまた、そのに波を好む

 

                       あなたの気持ちがアンロック入れてください

                       私はあなたのんびりやり方になってきた

                       それは、フローティング雲場合であっても

                       私はまた、クローニーそれを行うには喜んで

 

                       あなたの気持ちがアンロック入れてください

                       私はあなたのんびりやり方になってきた

                       手入れさえハーフポイント宝ハーフポイント

                       私は必死に待ってさせてはいけない

 

                                         3

 

                       あなたに、私にはわからない何回

                       待つのは難しい、東シナ海へ

                       失われた愛、そのページを取得するために

                       それでもああしている......

 

                       あなたに、私にはわからない何回

                       待つ外側にハードに

                       人の顔の起伏の海

                       それでもああしている......

 

                       あなたに、私にはわからない何回

                       待つのは難しい、学校の外で来る

                       あなたの長い時間で階段の上に徘徊

                       あなたが出てくるときに、私は静かに逃げる......

 

                       あなたに、私にはわからない何回

                       待つのは難しい、来月に来る

                       あなたのウィンドウの下で告白する必要があります

                       あなたは私を呼び出すと、時涙を窒息

                       私は静かに歩いた....​​..

 

                                         4

 

                       ニンフ

                       斜めなし常​​にナイーブ幻想

                       チャーミング王子を持つことを楽しみにして

                       天国

                       彼女はそっと胸に貼付しましょう

 

                       若い威勢

                       斜めなし常​​にナイーブ幻想

                       かわいい女の子を持つことを楽しみにして

                       彼のために歌う

                       彼は静かに人的ネットワークを下りてみましょう

 

                       現実はそう常に

                       素敵なファンタジーを作る傾向にある

                       の終焉の中で最もエキサイティングな瞬間

                       キャスティングはまれパニック唐が死亡

                       美徳の埋葬の美しさ

 

                                         5

 

                       私は神の唇にキスをした

                       それが認識しない誰が言うことができます

                       バラのようにフレッシュとして課金

 

                       私はアフロディーテの唇にキスをした

                       彼女の細い白李

                       私の恋人のように従順な

 

                       私は唇にキスをしたスフィンクス

                       彼女は一生懸命訓練強い馬であることを誰が言うことができます

                       あなたが信じることができない繊細な彼女のソート

 

                       私は唇の雪の女神にキスをした

                       彼女と強いように女の子初潮

                       栄光として無邪気にリボンのような......

 

                                         6

 

                       私はあなたの初潮をできるように耐えることができなかった

                       白リボン赤

                       我々は仲良くので

                       と長く深い......

 

                       私はあなたの香りをできるように耐えることができない

                       は春に枯れないた

                       我々は仲良くので

                       兄弟姉妹のように近くに......

 

                       私はあなたの若々しいをできるように耐えることができなかった

                       湿った泥のぼかしになります

                       我々は仲良くので

                       遠近両方......

 

                       私はあなたのザクロ6月をできるように耐えることができなかった

                       罪深い行動を阻止

                       我々は仲良くので

                       献身......

 

                                         7

 

                       あなたが青の不動産です

                       かすかな輝きの銀光沢のあるクリスタル

                       遠い地平線にぶら下がっ

                       愛は登山作ることができない子どもたち

 

                       あなたは美しいエステートです

                       絵はとても全く色です

                       数千マイル離れて滞在しましょう

                       より多くのあなたが逃す......

 

                       あなたは、山林に女神です

                       すべてが空中を入れて見下す

                       数え切れないほどの賛美

                       あなたの前にダンプされます

 

                       あなたが古代の遺産である

                       あなたの神秘的な暴かを置くことができない人

                       あなたは人間を掛けているので

                       また、世界を破壊する......

 

                                         8

 

                       あなたがどこにいるあなたは、ああ、どこにあります

                       私はゴビ砂漠のすべてを検索

                       無人島砂漠

                       どのようにしてどのように、ああ、あなたができることができます -

 

                       あなたがどこにいるあなたは、ああ、どこにあります

                       私はタールウォンを捜索

                       チベットの兄弟がやる

                       どのオルドス女の子、ああ、することができます

 

                       あなたがどこにいるあなたは、ああ、どこにあります

                       私は天山の奥を捜索

                       どのようにあなたのトレイルああをトレースすることができます

 

                       あなたがどこにいるあなたは、ああ、どこにあります

                       私はイリを捜索

                       広大な草原をカバー

 

                                        9

 

                       我々は深い山を愛する

                       またそっと悲しい余韻を話すそよ風

                       自然の美しさと花輪のような

                       優しく愛の反対側の白帆を撫で

 

                       我々は最終的に神秘上に入力した

                       それは、三湖唇に位置しています

                       緑、ウッズフォレストヒル4週間のパッチ

                       暗い、水しぶき噴水のように......

 

                       カラフルな波は、あなたがとても幸せヨーヨー

                       我々は、人々が憧れるような始まりと終わりが好き

                       与えても満たすことができない

                       唯一の孤独な海岸アカシアミを聞くことができることを提案したビート

 

                                        10

 

                       どのように波紋グロー歌です

                       真実記述することはできませんを伝えることはできません

                       私はすべての答えのまわりでそれを探しています

                       あなたは、山の中に来てしまっ......

 

                       私は跡形もなく夕暮れに午前中にあなたを見たとき

                       赤い夕焼けのようにバラのような

                       私は静かに月傘を軟化

                       あなたのウィンドウの耳に声が......

 

                       草を着用する山を越えたい -

                       酔わせる風を魅惑株式

                       コンパイルして静かに妖怪に近づい

                       怖がっ素晴らしいメロディー壊れドキドキ......

 

                                注：该诗选自日文版鹏鸣诗集《绝妙诗语》一书。

http://s12/mw690/003fpzqBzy7iKfbCUC73b&690

http://s15/mw690/003fpzqBzy7algAsEAm0e&690
作者：鹏  鸣

 

    鹏鸣（英文名：彼特 peter）1958年生，陕西白水人。新疆大学、延安大学、西安外国语大学、西安外事学院等海内外十余所高等学府客座教授。已出版有选集、文集及文艺理论、诗歌、散文、小说、文学评论、报告文学等文学专著八十多部，总计六千余万字，其中大型爱情组诗《致情人365首》《鹏鸣情诗选》《鹏鸣情诗经典》《秋夜听风》《绝妙诗语》《娘在我的心上》《因为我爱你》《首都情诗》《流泪的故乡》《别了   焦河湖畔》《鹏鸣抒情诗选》《鹏鸣长诗选》《鹏鸣纪实文学选》《向贫困宣战》《鹏鸣文集32卷》 《中国诗歌史略》《世界文学简论》《帝国的诅咒》等代表性作品被翻译成多语种版本行销海内外。他的创作活动也很受文学界瞩目，有关他的研究资料结集有《鹏鸣研究资料汇编》十二卷本，传略被收入美、英《世界名人录》等典籍。自2000年起，曾以自己的稿费购买了价值310余万元的各类书籍，无偿捐赠给国内各大学图书馆，还为故乡捐建了一所希望小学。