加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

用乡音留住乡愁

(2015-09-18 09:54:27)
标签:

杂谈

      翟春阳

 

“重重叠叠山,曲曲环环路;叮叮咚咚泉,高高下下树。”俞曲园这首咏九溪的诗,据说是用杭州话写的,因为杭州话的一大特点就是好用叠字:洗洗干净、理理清楚、笔笔直、滚滚壮……

 

杭州话包含着丰富的文化,从中可以窥见风土人情、时代变迁。杭州话的几乎每一个词,都对应着一段历史。

 

但杭州话自己也正在走进历史,一个最鲜明的见证是,80后、90后、00后,他们中的多数人已不再说杭州话,不会说杭州话。萧山诗人贺知章有诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”现在杭州的小一辈读起来,恐怕会多少有些隔膜——什么叫“乡音无改”?

 

杭州正在进行“美丽乡村”建设,要以美丽的杭派民居“留住乡愁”。其实“乡音”又何尝不是“留住乡愁”的一部分。“君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。”那一定是听到了乡音,才贸然相问吧?

 

很高兴看到杭州有不少小学开始将杭州话纳入教程,同学们还自发组织起了“杭州话”社团。当然这些学校在教学设计中也守住了底线:教杭州话是为了文化的传承,而不是企图让杭州话与普通话分庭抗礼——这确实是一条必须守住的底线。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有