中国历史上的渤海国曾是一个强盛而辉煌的国家。对这个神秘的国度，《旧唐书》和《新唐书》均有记述。特别是《新唐书.渤海转》中，有比较详细的叙述：“渤海，本粟末靺鞨附高丽者，姓大氏。高丽来，率众保挹娄之东牟山，地直营州东二千里，南比新罗，以泥河为境，东穷海，西契丹。筑城郭以居，高丽比新罗，以泥河为境，东穷海，西契丹。筑城郭以居，高丽逋残稍归之”。这里介绍了渤海国的概况。我们在查阅《金史。本纪第一》，这个记述就清楚而明确了。渤海国：“粟末靺鞨始附高丽，姓大氏。李绩破高丽，粟末靺鞨保东牟山。后为渤海，称王，传十余世。有文字，礼乐，官府，制度。有五京，十五府，六十二州。”（这里特别要注意：“有文字”这一句）。渤海国从公元698年起到926年被契丹国所灭。历15代君王，国祚229年。要知道，契丹国的佛教，就是渤海国传过去的。

   对渤海国究竟有没有自己的文字，中外学者一直在寻找，在探索，也在争论。2013年的9月24日，我在博客上写了一篇博文《渤海国是有文字的—发现了渤海文》，同时配发了多幅我和李肇伦先生发现的实物照片。在我们的《彩绘本契丹文献探秘》书中也有详尽的论述。引起了学界和收藏界的注意。对此《光明日报》也有报导。具体的情况，在2013年9月24日的博文《渤海国是有文字的—发现了渤海文》中有详细的介绍。可以查阅。

    时间又过去了三年，我高兴的告诉大家，渤海文的探索有了新的发现和重要收获。《渤海文和汉文的对应字典》被发现了。一个星期天，逛古玩旧货市场，在一个摊位上发现的。摊主很高兴，这堆破烂书终于卖掉了。我也很高兴，渤海文的破解终于有希望了。

    回来在整理过程中，有朋友问我，这书真的假的？我回答：你做一本我看看！

    这两箱书，从木箱及箱盖，从书籍的纸张和印制装订，都是典型的辽代契丹时期。当然，下一步的整理和研究还面临着诸多困难，希望有更多的专家及有兴趣者参与，希望有更多的机构及学府支持。