读明·于谦《除夕》

　　（2021.02.11.星期三.农历庚子年除夕.晴.微信号mxf7880）

　　今晚是庚子年除夕，和儿女们、孙子孙女们一起看春晚，打扑克牌，窗外不时的传来爆竹声，想起了明朝于谦的《除夕》诗。

　　原文 ：

　　今宵是除夕，明日又新年。

　　爆竹惊我梦，寒镫照独眠。

　　风霜催腊尽，梅柳得春先。

　　抚景情无限，那能不怅然。

　　译文：

　　今晚就是除夕之夜，明天又是新的一年。

　　竹声将我从梦中惊醒，只一盏寒灯独自照着我入眠。

　　风霜催促着腊月尽快过去，梅花和柳树最先知道春的消息。

　　看着这些景象心绪翻涌，哪里能做到心中不怅然失意。

　　除夕还是除夕，但过除夕和那时候就没有办法比了，外面是火树银花，爆竹声声，室内大屏幕的电视播放着春晚，有吃的，有喝的，有玩的。这么好的时代，在中国历史上是没有过的。