“警钟长鸣”还是“警钟常鸣”
(2012-01-04 19:48:24)
标签:
杂谈 |
问:表示时刻要保持警醒之心,汉语里说“警钟ehdng鸣”。请问是写作“警钟长鸣”,还是写作“警钟常鸣”?
答:提醒人保持警醒之心,这个意思应该写作“警钟常鸣”。这里的“警钟”,意思是告诫、使人注意的话语。“常”作副词用,义为时常、经常,强调的是动作的频率;“常鸣”,是说经常鸣叫,鸣的次数多,以不断地提醒人们注意危险,防止遗忘疏忽。“长”,作形容词用,可表示起点与终点之间的距离大;“长鸣”,长时间地鸣叫,强调鸣响的时间长,如“汽笛长鸣”。“警钟长鸣”,只有在灾难真的即将发生时才会出现。这里的“警钟”,就是实际的警报器,功用是对即将到来的危急情况发出信号,警示人紧急避险,比如空袭来临的时候,报警的钟声会长时间地鸣叫。
答:提醒人保持警醒之心,这个意思应该写作“警钟常鸣”。这里的“警钟”,意思是告诫、使人注意的话语。“常”作副词用,义为时常、经常,强调的是动作的频率;“常鸣”,是说经常鸣叫,鸣的次数多,以不断地提醒人们注意危险,防止遗忘疏忽。“长”,作形容词用,可表示起点与终点之间的距离大;“长鸣”,长时间地鸣叫,强调鸣响的时间长,如“汽笛长鸣”。“警钟长鸣”,只有在灾难真的即将发生时才会出现。这里的“警钟”,就是实际的警报器,功用是对即将到来的危急情况发出信号,警示人紧急避险,比如空袭来临的时候,报警的钟声会长时间地鸣叫。
前一篇:““闺蜜”与“闺密””
后一篇:蟊贼”与“毛贼

加载中…