神秘园演唱《你鼓舞了我》（YouRaiseMeUp）_会飞的琴键

http://blog.sina.com.cn/u/1983351123

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

神秘园演唱《你鼓舞了我》（YouRaiseMeUp）

(2022-04-21 07:03:34)

标签：

神秘园演唱

你鼓舞了我

文化

娱乐

分类：音乐欣赏

https://img2.baidu.com/it/u=4032606370,3284683709&fm=253&fmt=auto&app=138&f=JPEG?w=888&h=500

《你鼓舞了我》（You Raise Me Up）是神秘园乐队（Secret Garden）发行的一首歌曲，由布兰登·格瑞翰作词、罗尔夫·拉夫兰作曲，布莱恩·肯尼迪和翠茜·坎柏奈勋演唱。该曲收录于乐队的第四张录音室专辑《Once in a Red Moon》中，并作为单曲于2002年3月26日发行。

2004年，乔诗·葛洛班通过翻唱该曲获得第47届格莱美奖“最佳流行男歌手”提名。

创作背景

《你鼓舞了我》的曲子由神秘园乐队成员罗尔夫·拉夫兰（Rolf Løvland）创作，原是名为“沉默的故事”（Silent Story）的器乐演奏片断，其部分旋律源自英国作家、主持人佛德里克·韦舍里在1910年创作的爱尔兰传统歌曲《丹尼男孩》（Danny Boy）。

罗尔夫·拉夫兰在阅读了爱尔兰作家布兰登·格瑞翰（Brendan Graham）所著的小说《最白的花》之后，他颇受感动，并邀请布兰登为曲子填词。该曲由当时做客于神秘园的爱尔兰歌手布莱恩·肯尼迪（Brian Kennedy）和黑人歌手翠茜·坎柏奈勋担纲演唱。

英文歌词

When I am down and oh my soul so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then I am still and wait here in the silence

Until you come and sit a while with me

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

There is no life no life without its hunger

Each restless heart beats so imperfectly

But when you come and I am filled with wonder

Sometimes I think I glimpse eternity

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

And I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be

中文歌词

当我失意低落之时我的精神，是那么疲倦不堪

当烦恼困难袭来之际我的内心，是那么负担沉重

然而，我默默的伫立静静的等待

直到你的来临片刻地和我在一起

你激励了我故我能立足于群山之巅

你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮

你的鼓励使我超越了自我

你激励了我故我能立足于群山之巅

你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮

你的鼓励使我超越了自我

你激励了我故我能立足于群山之巅

你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮

你的鼓励使我超越了自我

你激励了我故我能立足于群山之巅

你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮

你的鼓励使我超越了自我

歌曲鉴赏

《你鼓舞了我》有着温情的旋律，是一首比较有力量的歌曲。该曲也带有神秘园乐队的典型风格，歌曲中浑厚的男声能让听众的听觉彻底崩溃，而间奏的风笛更是让听众深陷音乐深海之中无法自拔。作为少有的励志和感恩音乐，歌曲最后的合唱气势磅礴，坚定有力。

神秘园（Secret Garden）乐队成立于1994年，由来自爱尔兰的小提琴家菲奥诺拉·莎莉（Fionnuala Sherry）与来自挪威的钢琴家、作曲家罗尔夫·勒夫兰（Rolf Løvland）和众多北欧乐器演奏家共同组成。

1995年他们以一曲只带有数句歌词的器乐《夜曲》（Nocturne）赢得了当年欧洲电视歌唱大赛金奖，同时也是该赛创办40年来第一首金奖器乐作品。随之推出了他们的第一张专辑《神秘园之歌》（Song From A Secret Garden）取得空前成功，在美国Billboard新世纪音乐排行榜停留了两年。随后的二十年间发行了诸如《白石》、《新世纪的曙光》、《忆游红月》、《大地之歌》、《唱游心海》、《冬日诗篇》等畅销专辑。他们创作的一首由Brian Kennedy演唱的《You Raise Me Up》已被超过100多位欧美艺术家演绎，有超过500个翻唱版本。其中最为著名的乔诗·葛洛班在2004年美国超级碗中场表演中演唱此曲，更登上Billboard抒情单曲榜冠军数周。2010年为上海世博会挪威馆创作馆内主题音乐《Powered By Nature》、《Suite: Prelude, Intermezzo, Polka, Air, Interlude, Hymn》并现场表演，2015年迎来乐队20周年纪念，在罗尔夫的家乡、同时也是他们创作音乐和录制专辑的地方——挪威的克里斯蒂安桑的kilden表演艺术中心举行了纪念音乐会。其现场专辑于2016年全球发行。

视频网址：https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=6539117266309168226

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：蕾恩卡（Lenka）演唱《我们不会变老》（WeWillNotGrowOld）

后一篇：郁可唯演唱《阳台上》

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正