推荐三本有中文译本的“Domestic Noir”题材小说：

1、《关上门之后》Behind Closed Doors 2006年，作者：（英）B.A.帕里斯 

有时候，完美的婚姻，就是完美的谎言。这本书可谓是一幅重度施虐狂的画像，很酷，酷得让人心惊胆战……一部扣人心弦、让人产生幽闭恐惧感的惊悚作品……读了之后，每当有英俊男人从你身边经过，你可能都会有要跑开的冲动。小说以杰克与格蕾丝这对表面完美的夫妻为主线，揭露婚姻中潜藏的精神控制与家庭暴力。格蕾丝为监护唐氏综合征妹妹米莉被迫妥协，家中铁栅卧室、社交受限等异常细节逐步暴露丈夫的操控阴谋。

2、《早知今日》You Should Have Known——（这本书在之前的博客里介绍过了）：这是 Jean Hanff Korelitz 于2014年出版的一部心理惊悚小说，它在题材、结构与主题上完全符合“Domestic Noir”类型，且在该领域具有一定的标志性地位。

Grace Sachs 是一位成功的心理咨询师，专门为他人提供婚姻建议。她即将出版一本名为《你早该知道》的书，告诫女性在亲密关系中应相信直觉，不要忽略“红旗”。然而，讽刺的是，她自己的婚姻却是谎言堆砌的泡影：丈夫 Jonathan 失踪、一名母亲被谋杀、她的生活顷刻崩解。随着故事推进，Grace 不得不在媒体舆论、法律调查和孩子抚养的重压下剥开婚姻真相的外衣，重新定义自己作为妻子、母亲与个体的身份。

3《我们之间的妻子》The Wife Between Us作者有两名Greer Hendricks & Sarah Pekkanen， 出版年份：2018，也属于 Domestic Noir，写作手法上属于三幕式多重叙述 + 多重反转（非常强调“不可靠叙事”）。

故事开始于一位生活潦倒的“前妻”瓦妮莎Vanessa，得知她前夫 Richard 即将再婚的消息，陷入心理焦虑；与此同时，年轻貌美的“新未婚妻”艾玛Emma 正沉浸于与理想男人的爱情生活中……小说看似是一场关于嫉妒与争夺的故事，实则隐藏着数重身份反转与真相掩盖的结构谜局。尤其是，如果你觉得瓦妮莎是个可悲的“弃妇”，那你就大错特错了。

 Domestic Noir 的核心结构要素