http://s5/bmiddle/0029AJkVty6GDx9MC6Ee4&690

悲剧（tragedy)：在希腊语里，山羊是“tragos”，而歌手是“oidos”。象山羊一样咩咩叫的歌手便被称为“tragos- oidos”—山羊歌手。而正是这个古怪的名称最终发展成为“悲剧”（tragedy）一词。

喜剧（comedy）：这个词源于希腊语的“喜”（comos）字。其最初含义是讴歌喜事或欢乐的事情。

布景（scenery）：古希腊的舞台呈半圆形，在演员和乐队的后面往往搭着一顶帐篷，里面放着各种各样的道具。希腊语里帐篷一词为“skene”，这就是我们为何称舞台上的“布景”为scenery的原因。

财阀政府（plutocracy）：希腊语里“富”是“ploutos”，希腊人称这种由“富人”执政的政府为财阀政府或金融寡头，即“plutocracy”。