你在欺负你自己

文-[美]斯科特·邓莱普 编译－乔凯凯

从莱顿小学回来后，我一直把自己关在房间里，直到母亲敲开门，走到我面前并在我身边坐下来。“亲爱的，发生什么事情了？”母亲问。

我不知道该怎么回答。我知道搬到这里后，母亲花费了很多精力才为我争取到莱顿小学的入学资格。但是，我真的不喜欢莱顿小学，尽管我只在那里待了一周。我不想再走进那个校园，宁愿每天被关在家里。

“很抱歉，亲爱的，让你受委屈了。”听了我的想法，母亲拥抱了我，“可是，你能告诉我为什么吗？我是说，你为什么不喜欢莱顿小学？”

“他们欺负我，老师还有同学。”我闷闷地回答。

母亲吃惊地反问：“是吗？他们做了什么事情？”

我说不出来，事实上，他们什么都没有做。可对我来说，这已经是一件很糟糕的事情。在莱顿小学，我没有一个朋友，也没有人愿意跟我玩，甚至连吃饭的时候，我都只是孤零零地坐在餐桌旁。

母亲松了一口气。她拍拍我的肩膀说：“你为什么不选择和大家坐在一起呢？我的意思是你可以像其他人一样。”

“不，这恐怕不行。”我连连摇头，“他们可能会不理睬我，也许还会毫不客气地拒绝我。”

“噢，亲爱的，确实有人在欺负你。”听了我的话，母亲严肃地说。

我点头。没错，他们欺负我，都不愿意跟我玩。

母亲摆摆手：“不，亲爱的，同学们并没有欺负你，是你在欺负你自己。”

母亲的话让我很吃惊：我怎么可能欺负自己？这是完全不可能的事情呀！

“亲爱的，你还没有与同学接触，却预先假设大家都不喜欢你。你给自己设置了障碍并因此受伤，这难道不是一种欺负吗？”母亲看着我说。

母亲说得好像很有道理……是的，没有人说不喜欢我，是我自己做出了消极的推断，然后因为这个推断伤心、苦恼。我开始质疑之前的恐惧，并且告诉自己：“也许大家都会喜欢上我呢。”

后来，我与大家熟悉起来，就像我猜测的那样，他们果然都很喜欢我——就连老师也不例外。我会和同学们在一起玩耍，参加各种活动。我经常被大家的笑声感染，大家也经常被我逗得哈哈大笑。

幸好我听从母亲的劝导，没有离开莱顿小学。我很爱这里。

我不允许任何人再欺负自己，自己也不可以。我的快乐又回来了。