依青山,傍大海,这座巨无霸,超级大庄园。
游览观光游客们,走马观花游一天。多少景点,实难看齐全。
By the green mountains, by
the sea, this big, super estate.
Sightseeing tourists, a
quick tour of the day. How many scenic spots, really ugly
complete.
公园里,幽境处。百年老栗树,饱经风雨著。
成为一棵独特的,红妆包裹许愿树。信男信女,祈福人无数。
In the park, the secluded
place. The hundred-year-old chestnut tree is
weather-beaten.
Become a unique, red
makeup wrapped wishing tree. Believe in men and women, pray for
countless people.
古树后,隔不远,古色古香的,齐华诏酒店。
里边却是现代化,星级设施精装点,俨然就是,童话美世界。
Behind the old trees, not
far away, antique, Qihuazhao hotel.
Inside, it's modern,
star-studded, and it's like a fairy tale.
而同时,提供给,游人入住的,还有蒙古包。
绿水青山峡谷中,不同风格构思巧,现代酒店,花色真不少。
And at the same time, for
visitors to stay, there are yurts.
Green mountains canyon,
different styles of ingenious, modern hotel, color is really a
lot.
宁静的的,公园里,左右生态谷,风光美无比。
黄昏时分满金光,温暖晚风悠悠起,轻轻拂面,使人真惬意。
Quiet, in the park, left
and right ecological valley, beautiful scenery.
Dusk is full of golden
light, warm evening wind leisurely rise, gently touching the face,
make people really comfortable.
静静地,等待着。黄昏日落西,月亮慢升起。
入夜之后好观看,灿烂星空美无极。茫茫星海,无限的神奇。
Quietly, waiting. Sunset
at dusk, the moon slowly rises.
After the night is good to
watch, the bright sky is beautiful. The vast sea of stars, infinite
magic.
慢悠悠,穿行在,左右佳园内,起伏山路上。
郁郁葱葱山丘内,蜿蜿蜒蜒栈道旁。金色树屋,精美如画廊。
Leisurely, walking in,
around the garden, rolling mountain road.
In lush hills, by winding
trestles. Golden tree house, beautiful as an art
gallery.
古树根,托起的,小木屋里面,木墙悬壁灯。
茶几大床都貌似,粗糙原木原生成。返璞归真,效果真迷人。
Old tree roots, held up,
inside the cabin, wooden walls hanging wall
lights.
The end table and the bed
look like a rough log. Back to basics, the effect is
fascinating.
窑洞的,儿童房,简直是一座,儿童美乐园。
天上日月与星辰,床头积木皆齐全。壁上绿树,风展入画卷。
The cave, the children's
room, it's a beautiful children's paradise.
The sun, moon and stars in
the sky, bed blocks are complete. Green trees on the wall, the wind
into the picture.
聊登上,高悬在,高空秋千上,俯瞰脚下边。
起起伏伏的山丘,线条柔和美画面。使人觉得,仙境在人间。
Get up, hang out on the
trapeze, look down at your feet.
Rising and falling hills,
soft lines beautiful picture. It makes people feel that fairyland
is on earth.
山谷里,崭新的,弯曲的山路,宛如游龙旋。
木屋茅庐星星点,分布寥廓山野间。如画如诗,使人想联翩。
In the valley, the new,
winding mountain road, like a swimming dragon.
Huts and thatched huts
dotted with stars, distributed among the boundless mountains. As
picturesque as poetry, people think of.
青山绿,水楚楚,人间美仙境,宛然如画图。
现已废弃的水库,正在施工人无数,忙忙碌碌,眼底频现出。
Green mountains, clear
water, the world beautiful fairyland, like a
picture.
Now abandoned reservoir,
is under construction countless people, busy, fundus frequently
showed.
成长中,新景区,左右生态谷,正在蓄精力。
摩拳擦掌迎接着,五一假期的来至,孩子们来,流连忘返去。
Growing, new scenic spots,
left and right ecological valley, are storing
energy.
Ready to meet, the May Day
holiday to come, the children to linger.
好像似,集装箱。临时的房间,正在抢建中。
五一黄金周期间,可望满足游客们。临时居住,悠悠漫采风。
Looks like it. A
container. Temporary rooms are being built.
During the May Day Golden
Week, it is expected to meet tourists. Temporary living, leisurely
leisurely reading.