参观海南博物馆、艺术馆与历史遗址
Visit
Hainan museums, art galleries and historical sites
海南省的博物馆，已经跻身于国家。
一级博物馆之列，后旗之秀堪可夸。
The museum in Hainan Province has
been ranked among the countries.
One of the first-class museums, the
show of the banner can be praised
传说月中娑罗树，天上少有世间无。
海南梭罗亭亭立，游人尽情饱眼福。
It is
said that in the moon 娑罗树, there is little in the sky and nothing
in the world.
Hainan
Solo stands tall, visitors enjoy the sight.
枝叶茂盛树峥嵘，深山迁居美市容。
园林工人好身手，巨树栽活笑谈中。
Luxuriant branches and leaves trees, deep
mountains moved to the beauty of the city.
Garden workers good skill, giant trees planted
live in the laugh.
大大小小的展厅，二十几个相伴立。
十分之久是介绍，海南历史文化的。
Large and small exhibition halls, more than 20
stand together.
Ten years is to introduce the history and
culture of Hainan.
其中较大的篇幅，介绍南沙岛历史。
自古以来海南岛，就是属于中国的。
The
larger part introduces the history of Nansha Island.
Hainan
Island has belonged to China since ancient times.
极具当今现代化，艺术风格艺术馆。
本身就是一超大，艺术极品立人环。
Very
modern, art gallery style.
Itself
is a super big, the art of the best people ring.
小桥碧流水涓涓，圆形踏步出水面。
轻盈漫步悠悠行，悠悠逸逸宛如仙。
The
small bridge is green water trickling, round steps out of the
water.
Leisurely walk, leisurely and easy like a fairy.
海南博物馆附近，还有同样大手笔。
华丽歌舞大剧院、体育训练馆人聚。
Near
the Hainan Museum, there are also large works.
Magnificent song and dance theater, sports training hall
gathered.
海南省的史志馆，巍然屹立水一边。
海岛历史与人物，详细介绍在此间。
The
historical Records Museum in Hainan Province stands majestically
beside the water.
Island
history and characters are introduced in detail here.
博物馆中放眼望，文化体育大公园。
雨后春笋建筑物，拔地而起园旁边。
Looking
into the museum, culture and sports park.
Buildings are springing up next to the garden.
省博物馆全景图，位置布局清清楚。
游览参观当先看，便可避免走弯路。
Provincial museum panorama, location layout is clear.
Visit
first, you can avoid detours.
海口的秀英炮台，它是咱们中国的。
四大炮台之一台，多少往事使人怀。
Xiuying
Fort in Haikou, it is our Chinese.
One of
the four forts, how many past events make people bear.
其他上海吴淞口，还有天津大沽口。
以及广东虎门等，三个炮台同传流。
Other
Shanghai Wusong Kou, and Tianjin Dagu Kou.
As well
as Guangdong Humen and so on, three emplacement with the
flow.
有的展区扩大了，更佳趋近人性化。
湿地公园括其中，免费开放许多家。
Some
exhibition areas have been expanded, and it is better to approach
humanization.
Wetland
parks are included, and many are open for free.
可惜海口这炮台，参观之人不多来。
它更没有得免费，饱经沧桑使人怀。
Unfortunately, not many people come to visit this fort in
Haikou.
It is
not free, it has suffered the vicissitudes of life.
同属秀英村范围，距炮台一公里多。
还有一个假古董，崖州古城存在着。
The
same area belongs to Xiuying village, more than one kilometer away
from the fort.
There
is also a fake antique, Yazhou ancient city exists.
崖州古城假古董，没有半毛钱关系！
它是一九九三 年，开发热潮中建立。
Yazhou
ancient city fake antiques, no half a dime relationship!
It was
built in 1993 during a boom in development.
投资商将关帝庙，周遭造出阎罗王。
地宫垃圾鬼判官，后遭游人摈弃光！
Investors built Yama around the temple of Guandi.
Underground palace garbage ghost judge, after the visitors
abandoned light!
于是迪厅床垫厂，陆续占据此地方。
数年之后一场火，崖州古城全烧光。
So the
disco mattress factory has occupied this place.
A few
years later, a fire burned down the ancient city of Yazhou.
世贸大厦希尔顿，高端商厦入云骧。
俯瞰脚下道路窄、炮台早被遗忘光。
Hilton
World Trade Center, high-end commercial buildings into the
cloud.
Overlooking the narrow road under foot, the fort has been
forgotten.
注：图片来自新浪博客 伊夫
Note:
Photo from Sina blog Yves
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-06-16 10:59:36)