天下风物——《从天涯海角到三亚动物园》风光题照_白云居士风物

http://blog.sina.com.cn/u/1960847852

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

天下风物——《从天涯海角到三亚动物园》风光题照

(2023-06-16 10:56:35)

标签：

房地产免税区

环岛铁路三亚海南

从天涯海角到三亚动物园

From the ends of the Earth to Sanya Zoo

三亚绵长而曲折。各个海湾别一格。

最美之地基本是，军事禁区美景多。

Sanya is long and winding. Each bay is different.

The most beautiful place is basically, the military exclusion zone has a lot of beautiful scenery.

不得靠近莫乱拍，乱拍犯忌了不得。

不小心拍会犯忌，持枪军人忽冒出。

Do not approach, do not clap, clap is a taboo.

It's a no-no. Soldiers with guns pop up.

军事禁区风景片，不许泻露到外界。

哪怕仅仅挂一角，也要删掉不许现。

Military restricted area scenery, do not expose to the outside world.

Even if it is just a corner, it must be deleted and not displayed.

铺天盖地的工地，拔地而起的楼宇。

显示三亚房地产，方兴未艾的经济。

Construction sites everywhere, buildings going up.

Show Sanya real estate, the booming economy.

拥堵街道人熙攘，加之混乱的车辆。

让这美丽的城市，不再宁静噪音挠。

The streets are jammed with people and chaotic traffic.

Let this beautiful city, no longer quiet noise scratching.

刚刚进入到三亚，手机短信叽叽叫。

发了当地政府的，温馨提示注意了。

Just entered Sanya, mobile phone SMS squeal.

I sent a tip to the local authorities.

教导外来游客们，如何识别与警惕。

遇到欺诈的行为，如何维权方诗意。

Teach foreign visitors how to recognize and be alert.

Encounter fraud behavior, how to protect the poetic side.

同为环岛的铁路，台湾自由独到处。

台湾铁路做到了，真正环线运行路。

is the same railway around the island, Taiwan is free and unique.

Taiwan Railway has done it, truly loop running road.

而海南岛环形路，只是单线运行路。

终点它就是三亚，来往人员不胜数。

The circular road on Hainan Island, on the other hand, is a single-track road.

The destination is Sanya, and there are many people coming and going.

想从海口到三亚，三亚车站把车下。

然后重新购车票，去西部的各县市。

If you want to go from Haikou to Sanya, get off the bus at Sanya Station.

Then buy a new ticket to the western counties and cities.

偏偏通往西部的，车次少之而又少。

叫苦不迭旅客们，极为不便多烦恼。

The trains to the west are few and far between.

The passengers are extremely inconvenient and vexed.

悠悠静静大海边，熙阳照在沙滩面。

天上悠悠白云飘，奇石水边静静眠。

Leisurely quiet sea side, Xiyang shine on the beach surface.

The sky leisurely white clouds floating, stone water side quietly sleep.

大海茫茫阔无边，潮起潮落千回旋。

水落石出仍如故，洗净风尘现世间。

The sea is vast and boundless, with its ebb and flow.

It's the same as before. It's the same as before.

昆明四季春永远，海南永远是夏天。

等温线以南冬季，气温名列全国前。

Kunming is always spring, Hainan is always summer.

South of the isotherm in winter, the temperature is among the highest in the country.

由于大量北方人，寒冷地区冷难禁。

都在三亚购住房，避寒养生好怡神。

Because of the large number of northerners, the cold areas are very cold.

They all bought houses in Sanya to avoid the cold and keep healthy.

如今三亚早没了，昔日海岛的清净。

热带植物棕榈树，拔地而起耸入云。

Now Sanya has long gone, the island used to be clean.

Tropical plants, palm trees, rise from the ground to the clouds.

棕榈遍布海南岛，各个角落绿荫荫。

绿色参天树荫下，老虎悠悠自在行。

Palms are everywhere on Hainan Island, and every corner is shaded with trees.

Under the shade of the green sky, the tiger leisurely walks.

蜿蜒曲折海岸线，大同小异环岛旋。

海浪洗净美沙滩，树荫下面鳄鱼眠。

The winding coastline is much like a small island.

The waves wash the beaches and the crocodiles sleep under the trees.

狮子群居在领地，安然无恙真幸运。

多如牛毛的小区，遥与狮子为邻居。

The lions live in a colony and are lucky to be safe.

A community as numerous as a cow's hair, distant and lions for neighbors.

象群居所好热闹，狮子表演与人瞧。

小象常给人敬礼，微妙微俏引人笑。

Like the crowd is very lively, the lion shows and people look.

The young elephant often saluted people, subtle and funny.

注：图片来自新浪博客伊夫

Note: Photo from Sina blog Yves

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：天下风物——《莲花山内有个斑斓的观音洞》风光题照

后一篇：天下风物——《参观海南博物馆、艺术馆与历史遗址》风光题照

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正