加载中…天下风物——《【人生，无需太多比较，过好自己就好？诗韵咏合》风光题照
(2023-05-10 17:56:06)
标签：
人生无需太多比较过好自己就好！诗韵咏合古风双语版 |
【人生，无需太多比较，过好自己就好！】诗韵咏合
半生已经过去了，一路走来事多少?
发现我们原一直，常常生活比较里：
孩提时代比玩具，读书时候比成绩。
工作时期比收入，长大之后比出息。
Half a life has passed, how much has happened along the way?
We have always found that our lives are often more peaceful:
Compared to toys in childhood, compared to grades in school.
Work is more important than income, and when you grow up, it is more important than success.
恋爱之时比漂亮，买车之时比档次。
买房之时比大小，到了暮年比福气。
偶然回首一辈子，这么比来有比去。
有时比是主观的，有时比是被动的。
When in love, it's more beautiful than when buying a car.
When buying a house, compare it to size, and in old age compare it to luck.
Looking back on a lifetime by chance, there have been comparisons like this.
Sometimes comparison is subjective, and sometimes it is passive.
总在不知不觉中，陷入比较漩涡里。
期间有时有快乐，那是把人比下去。
有的时候有痛苦，无法能与人家比。
到头收获了什么，快乐痛苦几多许？
Unconsciously, I always fall into a whirlpool of comparison.
Sometimes there is happiness during this period, which is comparing people to others.
Sometimes there is pain that cannot be compared to others.
What have you gained in the end, how much joy and pain are there?
最后谁也说不出，多少快乐与痛苦。
一直这么傻乎乎，比较场上鸣战鼓！
其实细究起来后，与人比较无穷数。
有人本性所使然，有被外界所驱使。
In the end, no one can say how much joy and pain there is.
Always so foolish, compared to drumming on the field!
In fact, upon closer examination, comparing infinite numbers with humans.
Some are driven by human nature, while others are driven by the outside world.
人人都是想通过，比较获得心喜欢。
满足自身一时的，短暂瞬时优越感。
然而比输的一方，不甘落后心不甘。
奋起直追只是为，把人比下方了然。
Everyone wants to get their hearts and minds through comparison.
Satisfy oneself with a momentary, momentary sense of superiority.
However, compared to the losing party, they are unwilling to fall behind.
Striving to catch up is just to make people stand out from below.
获得一时的亢奋，那怕表扬话一声。
一张纸作的奖状，一点微薄的奖金。
但是这些些比较，值得如此看重吗？
除了一时的亢奋，还给我们带来啥？
Get a moment of excitement, even with a word of praise.
A reward certificate made of paper, a small bonus.
But are these comparisons worth valuing so much?
Besides the momentary excitement, what else does it bring us?
但是事实真奇妙，大多数人喜比较。
它是每人的人生，不同原因导致的。
在这大千世界中，纷繁复杂社会里。
不是世间每个人，都是那么有佛性。
But the fact is really amazing, most people prefer comparison.
It is everyone's life, caused by different reasons.
In this vast world, in a complex society.
Not everyone in the world is so Buddha like.
不是世间每个人，都可看淡一切事。
人各有异不足奇，只要存在有差别。
那么人与人之间，比较注定不可避。
人们面对这情况，各种做法皆不一。
Not everyone in the world can underestimate everything.
Everyone has their own differences and shortcomings, as long as there are differences.
So between people, comparison is destined to be unavoidable.
People face this situation with varying approaches.
聪明人的做法是，永远不要盯别人。
尽量淡泊名与利，一番比较真很累。
最适合的那就是。自己相比便是了。
The wise person's approach is to never stare at others.
Try to be indifferent to fame and profit, it's really tiring after a comparison.
If you must compare, I think you are the best.
The most suitable one is. Compare yourself.
过去现在与将来，进行纵向的比较。
只要你已进步了，哪怕一点都是好。
如果横向去比较，越来越累永难了。
变得越来越功利，功利之心成主导。
Compare the past, present, and future vertically.
As long as you have made progress, even a little is good.
If we compare horizontally, it will become increasingly tiring and difficult.
Becoming increasingly utilitarian, the utilitarian mind becomes dominant.
功利之心它一旦，安家落户身体里。
就会越来越膨胀，以至蒙蔽了双眼。
当然在此并不是，完全否认可比性。
正向激励性比较，它能激励上进心。
The utilitarian heart once it settles down in the body.
It will become more and more swollen, even blinding my eyes.
Of course, this is not the case, completely denying comparability.
Compared to positive motivation, it can motivate motivation.
比学赶超虽需要，但一定要把握好。
如果无限的放大，那样后果不得了。
若是走错了方向，再回头时时不早。
最终害人亦害己，得不偿失空懊恼。
Although it is necessary to catch up with and surpass others, we must grasp it well.
If infinitely magnified, the consequences would be unbearable.
If you go in the wrong direction, it's never too early to turn back.
In the end, it harms both others and oneself, and the gains outweigh the losses.
人生生命只一次，简简单单最惬意。
做好自己尽心力，只要快乐就可以。
越是喧嚣的社会，越是把持好自己。
周边狂躁更需要，稳定自己的情绪。
Life is only once, and simplicity is the most enjoyable.
Do your best, as long as you are happy.
The more noisy the society is, the better it is to control oneself.
Surrounding mania is even more necessary to stabilize one's emotions.
喧闹场所须镇定，聆听自己的声音。
我心一直以为然，遇事一定要淡定。
但是令人遗憾的，是在喧嚣的当今。
似乎真能做到的，世间其实无几人。
Be calm and listen to your own voice in noisy places.
My heart has always thought so, and I must calm down when things happen.
Unfortunately, it is in the hustle and bustle of today.
It seems that there are really few people in the world who can do it.
社会之中多数人，都随大流向前行。
似乎深陷漩涡中，不能自拔俱沉沦。
有人甚至不停地，骑马找马瞎折腾。
手中幸福不珍惜，追求时髦空劳神。
Most people in society move forward with the trend.
It seems to be trapped in a vortex, unable to extricate oneself and sink.
Some people even keep riding and searching for horses blindly.
Don't cherish happiness in your hands, pursue fashion without effort.
他们到处去索取，不着边际的东西。
最终多败俱伤神，空把时光尽耗去。
追求东西得不到，眼前东西也丢失。
甚是可惜又可叹，到头后悔来不及。
They go around asking for irrelevant things.
In the end, losing too many times will hurt one's mind and waste all their time.
Pursuing things without getting them, losing things in front of them.
It's a pity and a pity, it's too late to regret in the end.
Many of the time, we often find our troubles on our own.
The reason is not because of survival, but rather because of comparative tactics.
If one desires too much and desires too much, one cannot control it well.
Even if you get it for a while, you can't control it and throw it away.
Falling down is both tiring and tiring, but without it, the end is empty and insignificant.
Looking at those wise people, it's not that they don't know how to compare.
But I always understand that it's not something you just get by force.
There is no limit to everyone outside the mountain, and there are mountains even higher outside the mountain.
A drop in the ocean, not to strike hard stones with eggs.
Don't expect everything to be comprehensive, just do your best.
They know how to compare and compare themselves.
In the process of examining growth, one should fill in the gaps.
Discovering one's shining points gradually leads to a sense of achievement.
People also become happier, looking for a better future.
Life is all about oneself, it has nothing to do with others.
Doing one's own thing well and pleasing others is in vain.
但事实上如果你，没有足够的能力。
纵使再好的圈子，你也难以挤进去。
即使设法挤进去，残酷现实难遂意。
让你头破又血流，因你无法去驾驭。
But in fact, if you don't have enough abilities.
Even in the best circle, it's difficult for you to squeeze in.
Even if we try to squeeze in, the harsh reality is difficult to handle.
Make your head break and bleed, because you cannot control it.
人生真的就如此，无需太多的比较。
只要过好你自己，平平淡淡就好了。
万万千千事看淡，过往云烟空渺渺。
闲将逸兴度平生，健康是福意逍遥。
Life is really like this, without too much comparison.
As long as you live your life well, it's just plain and light.
Looking down on countless things, the past is vague and hazy.
Leisure will lead a happy life, and health is blissful and carefree.
注：图片来自新浪博客
Note: The image is from Sina Blog Art RealmArtistic conception
喜欢
0
赠金笔