加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

(2023-02-28 07:58:23)
标签:

快来打卡

武汉这里有片粉色森林

诗韵咏合

鹧鸪天词组

双语版

快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合

[Clock in quickly! There is a pink forest here in Wuhan] Poetic rhyme
                                                                                       天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

                                                 鹧鸪天词组


Partridge Sky Phrase

https://p0.ssl.img.360kuai.com/dmfd/__60/t01a06fd9bb03e853c4.webp

樱花和梅花相映开,颜色相近成花海。

但是开放起来后,各有各的花风采。


它给人,那感觉,却是完全不一样。

梅花孤傲樱花烂,迎来来游客熙熙攘。

Cherry blossoms and plum blossoms set off each other, forming a sea of flowers with similar colors.

But after opening, each has its own style.

It gives people a totally different feeling.

 

The plum blossom is lonely and the cherry blossom is rotten, ushering in the bustle of tourists.

天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

但是最近武汉城,赏花地多几热门。

梅花蔚然成林,唯美出圈好风景。


绚烂色,胜樱花,市民人人青睐它。

开展义务植树日,亲手种下的梅花。

But recently in Wuhan, there are more and more popular places to enjoy flowers.

Plum blossom has become a forest, and only beautiful scenery.

The gorgeous color is better than the cherry blossom, which is favored by all citizens.

Carry out the compulsory planting day and plant plum flowers by hand.

天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

竹叶海的公园里,这片梅林美无量

位于武汉园博园,大道附近山坡上。


细细数,放眼望,三百余株野茫茫。

粉粉嫩嫩梅花树,交织朦胧花海洋。

In the park of Bamboo Sea, the plum forest is beautiful.

It is located on the hillside near the main road of Wuhan Garden Expo.

Counting carefully, we can see that there are more than 300 wild plants.

 

The pink and tender plum trees are intertwined with a hazy sea of flowers.

天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

花把树下的游客,笼罩其中呵护着。

秒变无比浪漫的,童话世界美角落。


梅花开,吸引来,络绎不绝的游客。

前来拍照与打卡,丰富人们美生活。

The flowers cover the tourists under the tree.

Seconds become incomparably romantic, beautiful corners of the fairy tale world.

The plum blossom attracts an endless stream of tourists.

 

Come to take photos and punch cards to enrich people's beautiful life.

天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照


学生游客何梦洁,特选晴天好天气。
特地换上了旗袍,来看梅花美景致。

想留下,初春美,看到梅花美欲醉。
就像闯进了一个,粉红色的森林里。

He Mengjie, a student tourist, chose sunny weather.

I changed my cheongsam to see the beauty of plum blossom.

Want to stay, early spring beauty, see plum beauty drunk.

It's like breaking into a pink forest.


天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

河溪山说我是从,网上知道这地方。

今天感觉很惊喜,整个梅花分外芳。


这视觉,那效果,我就觉得非常好。

我很喜欢这位置,相当武汉秘境样。

Hexishan said that I know this place online.

I feel very surprised today. The whole plum blossom is very fragrant.

I think the vision and effect are very good.

 

I like this location very much. It's quite like a secret place in Wuhan.

天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照


这里拥有许多梅,有宫粉梅绿萼梅。

还有朱砂洒金梅,景致梅花集荟萃。


在当下,梅花已,迎来梅林盛花期。

枝丫花朵互映衬,萌发出暖暖春意。

There are many plums here, including Gongfenmei and Greencalyx plum.

There are also cinnabar sprinkled with golden plum, and the scenery of plum blossom is gathered.

At present, the plum blossom is in full bloom.

The branches and flowers set off each other and sprout warm spring.

天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

工作人员杨雯说,梅林以前是空地。

为把这里打造成,错落有致的景致。

以便于,游客们,市民欣赏来游游弋。

经过五六年世间,终于盛开美如此。

Staff member Yang Wen said that Meilin used to be an empty land.

In order to create a beautiful scenery here.

For the convenience of tourists and citizens to enjoy the cruise.

After five or six years in the world, it finally blossomed.


天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

园林相关负责人,表示看到市民们。
如此喜爱梅花林,真是感到很幸盛。

竹叶海,园附近,张毕湖的公园里。
将再新增一梅林,打造更美的风景。

The person in charge of the garden said that he saw the citizens.

I feel very lucky to love Plum Blossom Forest so much.

Bamboo Sea, near the park, in the park of Zhangbi Lake.

Another Merlin will be added to create a more beautiful scenery.



天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

新增这片梅花林,是一份与市民们。

他们共同许下的,来年春日的约定。


如今梅,花如海,当年亲手种下的,

这片梅林市民们,一定回此来看看。

The newly added plum blossom forest is for the citizens.

They made an agreement on the spring day of the next year.

Now plum is like a sea of flowers. It was planted by hand,

The citizens of Meilin must come back here to have a look.

天下风物——《【快来打卡!武汉这里有片粉色森林】诗韵咏合》风光题照

新晋网红打卡点,位于公园竹叶海。

园西区的梅花林,梅花壮观引人来。


今梅花,又开得,格外无比的灿烂。

打卡粉色森林里,真是无比的梦幻。

The new online celebrity punch point is located in the Bamboo Leaf Sea in the park.

The plum blossom forest in the west of the park is spectacular and attractive.

Today's plum blossom is blooming again, extremely brilliant.

It's a fantastic dream to punch in the pink forest.



注:图片来自新浪博客   汤包TV3

Media authentication 

Note: The picture is from Sina blog Tangbao TV3

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有