【努力不是想要获得什么，而是不愿被踩入尘埃】诗韵咏合

人的一生在努力，不是想要获得啥？

而是不愿被踩入，历史滚滚尘埃下。

我在烟雨柳岸里，有些寻找与猎奇。

但是其实它也是，另外一种的遗失。

People are working hard all their life. What do they want?

Rather than being trampled into the dust of history.

I am in the misty rain willow bank, looking for something and hunting for something strange.

But in fact, it is also another kind of loss.

我的努力不是想，从他那里获什么。

而是不愿被它们，踩入尘埃屈辱过。

你所扛起的那些，他们仿佛没见着。

竟然无视你存在，使你感觉无奈何？

My effort is not to get anything from him.

Rather than being humiliated by them and stepping into the dust.

They don't seem to see what you carry.

Even ignoring your existence makes you feel helpless?

更不要说有什么，感激的话感激你。

那么你又为什么，还要如此努力呢?

 杨柳杨柳杨柳啊，河水就这样流走。

你到底是为什么，不去把它挽留呢?

Not to mention anything, thank you if you are grateful.

Then why do you work so hard?

Willow, willow, willow, willow, the river flows away like this.

Why on earth don't you keep it?

小河每天它都在，源源不断流走着。

如果我能留得住，它就不会流走了。

若它能为我留下，也就无需我挽留。

可你怎么能舍得，它的无声离去呢?

Every day, the river is flowing continuously.

If I can keep it, it won't flow away.

If it can stay for me, it doesn't need me to keep it.

But how can you let it go silently?

 

https://p0.ssl.img.360kuai.com/dmfd/__60/t019ee5fe0452431672.webp

当分别已成必然，当离别已成习惯。

你又怎么会感觉，那种伤痛与遗憾?

在那烟雨朦胧里，我把自己全消失。

迷失花绿柳岸中，迷失烟雨朦胧里。

When parting has become inevitable, when parting has become a habit.

How can you feel that pain and regret?

In the misty rain, I lost myself completely.

 

Lost in the green willow bank, lost in the misty rain.

那些青春的岁月，也在这里全迷失。

我们是否能在这，烟雨之中重相遇?

有些寻找其实是，伴随另一种遗失。

如同我们的岁月，总在奔波中流逝。

Those youth years are also lost here.

Can we meet again in the misty rain here?

Some searches are actually accompanied by another kind of loss.

Like our years, they always pass in the rush.