加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《八达岭长城:银装素裹巍峨壮美媒体认证极目新闻关注2023-02-1017:09来自湖北原

(2023-02-10 20:56:26)

八达岭长城:银装素裹 巍峨壮美

Badaling Great Wall: towering and magnificent in silver
天下风物——《八达岭长城:银装素裹巍峨壮美媒体认证极目新闻关注2023-02-1017:09来自湖北原

万里长城八达岭,银装素裹真壮美。

二月九日这一天,长城内外雪纷飞。 

Badaling, the Great Wall, is magnificent in silver.

On February 9, the Great Wall was covered with snow.

  天下风物——《八达岭长城:银装素裹巍峨壮美媒体认证极目新闻关注2023-02-1017:09来自湖北原

北京迎来立春后,首场降雪漫天飞。

巍巍长城八达岭,绝美壮观引人游。

Beijing ushered in the first snowfall after the beginning of spring.

The Great Wall Badaling is extremely beautiful and spectacular.


天下风物——《八达岭长城:银装素裹巍峨壮美媒体认证极目新闻关注2023-02-1017:09来自湖北原

  

春后第一场春雪,漫天雪花飞不歇。
纷纷扬扬洒落在,八达岭上长城里。

The first spring snow after spring, snowflakes flying all over the sky.

It is scattered in the Great Wall on the Badaling Mountain.


  天下风物——《八达岭长城:银装素裹巍峨壮美媒体认证极目新闻关注2023-02-1017:09来自湖北原

  山峦仿佛披上乐,一件白色的外衣。

灵秀婉约山秀丽,洁白无瑕如玉女。

The mountains seem to be covered with music, a white coat.

The mountain is beautiful and graceful, as white as a jade girl.

天下风物——《八达岭长城:银装素裹巍峨壮美媒体认证极目新闻关注2023-02-1017:09来自湖北原



享受美丽雪景时,冒雪前行不容易。

为了游客们安全,扫雪工作尽全力。

It is not easy to go through the snow when enjoying the beautiful snow scenery.

For the safety of tourists, we should do our best to sweep snow.

天下风物——《八达岭长城:银装素裹巍峨壮美媒体认证极目新闻关注2023-02-1017:09来自湖北原

雪后绵绵的白雪,装饰长城美无极。

琼枝玉叶粉玉砌,瑞雪丰年好美丽。

The continuous white snow after the snow makes the Great Wall beautiful.

Qiongzhi jade leaf powder jade masonry, auspicious snow and good harvest.

天下风物——《八达岭长城:银装素裹巍峨壮美媒体认证极目新闻关注2023-02-1017:09来自湖北原 


万里长城美容师,凌晨奔赴目的地。

城上城下去清扫,来往道路上积雪。

The beautician of the Great Wall rushed to the destination in the early morning.

Clean up the city, and the roads are covered with snow.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有