等了三年！中国唯一找不到平替的“桃花源”，再过30天将席卷网络（二）

被大宝剑"守护的，世外仙境易贡乡。

藏语意思是美丽、心满意足的地方。

西藏第一座茶场，首批军垦藏农场。 

整个林芝桃花季，最被耽误的地方。

Protected by the "Great Sword", Yigong Township, a fairyland outside the world.

Tibetan means a place of beauty and contentment.

The first tea farm in Tibet and the first batch of military reclamation farms in Tibet.

The most delayed place in the whole Linzhi peach blossom season.

世界最美好风光，定是波密易贡乡。

因为大家不知道，易贡年年桃花芳。

它是林芝美桃源，最早开放的地方。

但是这里的春色，鲜有人知美无量。

The most beautiful scenery in the world must be Yigong Township in Bomi.

Because we don't know that Yigong has a fragrant peach blossom every year.

It is the first place to open to the public.

 

But few people know the beauty of spring here.

站在高处放眼观，近在咫尺美冰川。

冰川名叫嘎隆拉，地阔天高白云淡。

进入墨脱必经地，绝美风光出自然。

扎墨公路一路行，抵达冰川顷刻间。

Standing at a high place, you can see the beautiful glacier in close proximity.

The glacier is called Kalongla, with broad land, high sky and light clouds.

You must pass through the place of Moto, and the beautiful scenery is out of nature.

 

All the way to Zhamo Road, you will arrive at the glacier in an instant.

雪域高原极致美，神山圣湖无伦比。

人们常常用明珠，比喻湖泊碧如玉。

而在中国大地上，这样明珠多如许。

虽达两万四千个，最美湖泊在藏区。

The snowy plateau is extremely beautiful, and the sacred mountains and lakes are incomparable.

People often use the pearl as a metaphor for the lake as jade.

In China, there are many such pearls.

Although there are 24000 lakes, the most beautiful lakes are in Tibet.

藏区湖泊水碧碧，明珠形容最贴切。

姊妹湖与然乌湖，易贡青海最美丽。

羊卓雍措纳木措，不同湖泊皆如玉。

就象晶莹蓝宝石，镶嵌雪域美大地。

The lakes in Tibet are green and the pearl is the most appropriate description.

Sister Lake and Ranwu Lake are the most beautiful in Yigong Qinghai.

Different lakes are like jade.

It is like crystal sapphire, inlaid with snow and beautiful earth.

国内知名的雪山，集中云南与四川。

西藏新疆也不少，藏地花开遇雪山。

木雅贡嘎蜀山王，念青唐古入云天。

神奇灵应草原神，莽莽神奇昆仑间。

Domestic famous snow mountains are concentrated in Yunnan and Sichuan.

There are also a lot of Xinjiang in Tibet, where flowers meet snowy mountains.

Muya Gongga, the king of Shu Mountain, recites the ancient Tang Dynasty into the sky.

The miraculous spirit responds to the grassland god, and the boundless and mysterious Kunlun Mountains.

 

去最接近天空的圣城

Go to the holy city closest to the sky

拉萨

Lhasa

美丽羊湖守护神，乃钦康桑天下闻。

西藏群山众之父，南迦巴瓦立乾坤。

昆仑之巅玉珠峰，无限风光美无穷。

每座神山尽都是。藏民崇敬希望神。

The patron saint of the beautiful Yanghu Lake is widely known by Qin Kangsang.

The father of all the mountains in Tibet, Nanjiabawa, is the king of heaven and earth.

Jade Everest, the top of Kunlun, has infinite beauty.

 

Every holy mountain is. Tibetans worship God of Hope.

天空最近的圣城，西藏拉萨值一去。

一座聚合着信仰，内心虔诚的城市。 

全年日照时间长，有日光城的美誉。

布达拉宫大昭寺，都在拉萨肃穆立。

The nearest holy city in the sky, Lhasa, Tibet, is worth a visit.

A city of faith and piety.

The sunshine lasts for a long time throughout the year, which has the reputation of Sunlight City.

 

The Potala Palace Jokhang Temple is standing in Lhasa.

 

一宫一寺不仅是，信徒心中洁净地。

若在拉萨呆几天，独特韵味自然知。

转八廓街喝甜茶，正宗藏餐吃一席。

感受圣洁布达拉，眺望拉萨多美丽。

One palace and one temple is not only a clean place for believers.

If you stay in Lhasa for a few days, you will know the unique charm.

Turn to Bakuo Street to drink sweet tea and have a seat of authentic Tibetan food.

Feel the holy Potala and overlook the beauty of Lhasa.

与虔诚的拉萨人，携手共舞同欢悦。

高原圣城来一次，美丽约会与告别。

景观大道川藏线，自驾宝马任奔驰。

国民公路自驾圈，一路风光美无极。

Dance and rejoice with pious Lhasa people.

Come to the holy city of the plateau for a beautiful date and farewell.

Landscape Avenue, Sichuan-Tibet Line, self-driving BMW or Benz.

The self-driving circle of the national highway is extremely beautiful.

成都天全泸定桥，康定新都风光好。

理塘巴塘景相连，雅江长流水滔滔。

芒康左贡到波密，林芝桃花分外俏。

耳熟能详的地名，扣动心弦心中跳。

Chengdu Tianquan Luding Bridge and Kangding Xindu have good scenery.

Litang and Batang are connected, and the Yajiang River is flowing.

Mangkang Zuo Gong went to Bomi, and Linzhi peach flowers were particularly beautiful.

Well-known place names touch the heart strings.

这条路线一路行，磅礴冰川大森林。

神山圣湖相辉映，草原湿地百鸟鸣。

寺庙遗址江河源，无人之地仙外境。

走吧走保开一场，最愉悦的自驾行。

This route runs all the way, and the magnificent glaciers and forests.

The sacred mountains and lakes reflect each other, and birds sing in the grasslands and wetlands.

The temple site is at the source of the river, and it is a place without human beings.

 

Let's go. It's the most enjoyable self-driving trip.