走进渤海上京城，
感知镜泊湖美景。
海东盛国湖畔上，
田园风光景迷人。
Go into the capital city of the Bohai
Sea,
Feel the
beauty of Jingpo Lake.
On the
shore of Haidong Shengguo Lake,
The
idyllic scenery is charming.
满目青山枫叶红，
层林尽染美无穷。
蓝蓝碧水相环绕，
轻舟荡漾碧波中。
The eyes are full of green mountains and red maple
leaves,
The woods are full of beauty.
Surrounded by blue and blue water,
The boat ripples in the blue waves.
青松翠柏郁葱葱，
寺庙掩映碧林中。
雄狮守在寺庙前，
风吹雨打自从容。
Green pine, green cypress and lush
green,
The
temple is hidden in the green forest.
The lion
stood in front of the temple,
Take it
easy in the wind and rain.
这些年来反反复，
多次前去镜泊湖。
路过宁安一直想，
渤海上京放眼睹。
Over the years,
I went to Jingpo Lake many times.
Passing by Ning'an, I always thought,
See the Bohai Sea in Beijing.
前往遗址博物馆，
龙泉府中看一看。
去年初秋大会后，
曾去镜泊把景观。
Go to the Heritage Museum,
Take a
look at Longquan Mansion.
After the
conference in the early autumn of last year,
I went to
Jingbo to see the scenery.
上京遗址博物馆，
修整之后重开馆。
走进遗址博物馆，
海东盛国一揽观。
Shangjing Site Museum,
The
museum will be reopened after renovation.
Go into
the Heritage Museum,
Haidong
Shengguo has a comprehensive view.
对于镜泊湖来说，
很多人都不陌生。
但不知你知道否，
镜泊湖边渤海镇。
For Jingpo Lake,
Many people are not strangers.
But I don't know if you know it,
Bohai Town by Jingpo Lake.
它曾经是大唐朝，
直接管辖的藩国。
大唐盛世渤海国，
风光一时流传说。
It was the Tang Dynasty,
A vassal
state directly under its jurisdiction.
The Bohai
State in the prosperous Tang Dynasty,
The
scenery is legendary.
地有五京十五府，
六十二州管辖着。
一百三十余个县，
五千里境域辽阔。
There are five capitals and fifteen mansions,
Sixty-second states govern.
More than
130 counties,
Five
thousand li is a vast territory.
渤海国域曾包括，
中国东北一大部。
俄罗斯的滨海区，
朝鲜半岛北半部。
The Bohai Sea once included,
A large
part of Northeast China.
The
coastal area of Russia,
The
northern half of the Korean peninsula.
再现上京龙泉府，
规模宏大宫巍峨。
连绵城墙护城河，
像极长安大轮廓。
Reproduce Longquan Mansion in Shangjing,
The grand palace is towering.
The continuous city wall moat,
Like the outline of Chang'an.
渤海国东日本侧，
西边直抵伊通河。
北至黑龙江下游，
南以泥河邻新罗。
On the east side of the Bohai Sea,
The west reaches the Itong River.
North to the lower reaches of Heilongjiang,
Nihe River is adjacent to Silla in the south.
海东盛世早已成，
远去历史似烟云。
如今驱车乡间里，
宫城遗址今尚存。
The prosperous era of Haidong has long been completed,
History
is like smoke.
Now
driving in the countryside,
The ruins
of Miyagi still exist today.
要想了解渤海国，
无穷历史往事多。
上京遗址博物馆，
好好看看莫错过。
If you want to understand the Bohai State,
Infinite
history has many past events.
Shangjing
Site Museum,
Take a
good look and don't miss it.
海东盛国兴衰史，
尽在博物馆之中。
从而我对脚下的，
这片土地情独钟。
The rise and fall of the prosperous state of Haidong,
All in
the museum.
So that I
can,
This
piece of land is very fond of.
升级后的博物馆，
气势恢弘而壮观。
展厅分为四部分，
个有千秋不同然。
The upgraded museum,
It is magnificent and spectacular.
The exhibition hall is divided into four parts,
There are thousands of years to come.
海东盛国历史现，
定都龙泉水涓涓。
古老车书本一家，
还有考古新发现。
The history of Haidong Shengguo is now,
The water in Dingdu Longquan is trickling down.
A family of ancient cars and books,
There are also new archaeological discoveries.
四个部分都运用，
声光电及多媒体。
科技手段来展示，
重现当年的历史。
All four parts are applied,
Acoustic, optical and multimedia.
Show by scientific and technological means,
Reproduce the history of that year.
增设总共三十部，
智慧导览AR镜。
增强参观旅游者，
体验参与感之情。
A total of 30 more,
Smart guide AR mirror.
Strengthen tourists,
Experience the feeling of participation.
实现文物活起来，
印象渤海使人怀。
复原当年渤海国，
盛世恢宏的风采。
To bring cultural relics alive,
The impression of Bohai Sea is impressive.
Restore the Bohai State of that year,
The magnificent demeanor of a prosperous age.
陈列布展的内容，
渤海历史为侧重。
文物图片相结合，
重现当年渤海风。
Display the contents of the
exhibition,
The
history of the Bohai Sea.
The
combination of cultural relics and pictures,
Reproduce
the Bohai wind of that year.
当年渤海上京城，
仿唐长安建筑风。
规模格局而建成，
出现东北疆域中。
At that time, the Bohai Sea went to the capital,
Imitate the architectural style of Chang'an in the Tang
Dynasty.
Built on the basis of scale and pattern,
Appears in the northeast territory.
经济繁荣文化盛，
众多藩国难匹敌。
The Bohai Sea went to Beijing at that time,
which was really amazing.
The economy is prosperous and the culture is
prosperous,
and many vassal states are hard to match.
博物馆内展陈的，
文物珍贵世间稀。
却能从中窥视出，
陶瓷烧造高技艺。
It is displayed in the museum,
Cultural relics are precious and rare in the world.
But I can see from it,
High ceramic firing technology.
加载中…
(2023-01-06 10:21:20)