加载中…天下风物——《冬至已至，春归有期》风光题照
(2022-12-22 17:44:31)
标签：
冬至已至春归有期诗韵咏合古风双语版 |
【冬至已至，春归有期】诗韵咏合
古风
Archaic wind
Heaven and earth fly around like a comb, and time passes like this.
It keeps changing day and night, but it starts again and again.
With the change of seasons, another year is coming.
At the end of 2022, the winter solstice crept into sight.
刚从姹紫嫣红春，进入绿郁夏意浓。
走过丰收秋天理，走进银装素裹冬。
而今我们却又在，沸沸扬扬大雪中。
迎接冬至的到来，无比庄严与隆重。
After the harvest of autumn, into the snow wrapped winter.
Now we are in the midst of the snows.
It is very solemn and grand to welcome the arrival of the winter solstice.
The Winter Solstice is the Long Winter Solstice, with heavy snow blowing in the west.
Of the 24 solar terms, it ranks the 22nd.
On the winter solstice, the Tropic of Cancer is sunny.
It is the shortest day and the longest night in the Northern Hemisphere.
过后太阳直射点，逐渐向北慢慢移。
北方白昼渐变长，大地回暖春天至。
过一冬便长一针，一针一针度光阴。
形象描述自然界，变化规律真奇神。
After that, the point of direct sunlight gradually moved northward.
In the north, the days gradually grow longer, and the earth warms up until spring.
After a winter, you will grow a needle and spend time with one needle.
The image describes the nature, and the law of change is really strange.
冬至一到便进入，数九寒天凄美谷。
试数窗间九九图，余寒消尽暖回初。
梅花点遍无余白，看到今朝是杏株。
文人雅士古时候，常画九九消寒图。
Once the winter solstice arrives, you can enter the Qimeigu Valley on the ninth cold day.
Try to count the ninety-nine pictures between the windows. The remaining cold disappears and the warmth returns to the beginning.
Plum blossom is white all over, and today it is apricot.
In ancient times, the literati and refined scholars often painted the Jiujiu Cold Relieving Map.
在漫长的冬日里，记录物候变化奇。
怀着愉悦的心情，也能在冬寒凉里。
寻得几分悠雅趣，得到几分的慰籍。
找张偌大的白纸，寄托无限的幽思。
During the long winter days, the phenology changes are strange.
With a pleasant mood, you can also stay in the cold winter.
Find a bit of elegance and comfort.
Find a huge piece of white paper to repose infinite meditation.
在白纸上绘制出，九枝寒梅竞风流。
每一枝上九朵梅，一枝对应着一九。
一朵梅花对一天，天天美景不胜收。
九九八十一朵梅，伴着冬韵慢慢走。
Draw it on white paper. Nine plum trees compete with each other.
Each branch has nine plums, and one corresponds to 19.
A plum blossom is beautiful for every day.
Ninety nine eighty-one plum trees walk slowly with winter rhyme.
梅花画完的那天，人间又开新地天。
已经九尽春天来，山河苏醒不再眠。
蛰虫底鸣报春晓，耕牛奋蹄忙耕田。
广袤大地已落满，春天音符奏凯旋。
On the day when the plum blossom painting was finished, a new heaven and earth opened.
It has been nine years since spring came, and the mountains and rivers wake up and do not sleep any more.
At the end of the insect, the dawn of spring is announced.
The vast land has been filled, and the spring notes are playing triumphantly.
天时人事日相催，冬至阳生春又归。
冬至数九使人魔，民间编出九九歌：
一九二九不出手，三九四九冰上走。
五九六九闲披褂，沿河遛狗去看柳。
The weather and personnel are urging each other day by day, and the winter solstice gives birth to spring.
On the winter solstice, the people made up Jiujiu Song:
In 1929, we didn't do anything, but in 39499, we walked on the ice.
I put on my coat and walked the dog along the river to see the willow.
七九冰河豁然开，八九远方雁归来。
九九到来加一九，耕牛狂欢遍地走。
冬至这天一开始，人们唱着歌谣走。
感受寒冷的严冬，顺应节气向春游。
The glacier suddenly opened, and the geese returned from afar.
At the arrival of September 9, the cattle went everywhere in a carnival.
At the beginning of the winter solstice, people walked away singing songs.
Feel the cold winter and travel in spring according to the solar terms.
飘飘大雪落旧檐，暖暖新炉烫陈酒。
日子美艳风雪中，志趣脱俗简约里。
温炉备酒约好友，举杯畅饮兴悠悠。
聊让寒冷的冬日，充满温度与诗意。
The snow falls on the old eaves to warm the old wine.
The days are beautiful and snowy, and the interests are refined and simple.
Warm the stove and prepare wine to meet friends. Drink happily.
Chatting makes the cold winter full of temperature and poetry.
携上一壶陈年酒，摆上几道家常菜。
朋友聊在叙旧中，回味过去侃未来。
往昔峥嵘岁月稠，未来憧憬荡胸怀。
风雪交加窗户外，暖意融融屋徘徊。
Friends talk about the past and the future.
The past is eventful and the future is full of longing.
The warm house lingers in the wind and snow outside the windows.
Every winter solstice is as big as the year, and the world is a small reunion.
The Winter Solstice is both a solar term and a festival point.
The arrival of the winter solstice indicates the end of the old year.
The bell of the New Year is about to ring.
回望一年的辛苦，多少往事值回顾。
一年努力志不移，一年的奋斗不停步。
成功喜悦上眉梢，失败遗憾尘封住。
家人团坐在一起，烟火可亲互倾诉。
Looking back on one year's hard work, how many past events are worth reviewing.
One year's hard work will not change, one year's struggle will not stop.
Success brings happiness, while failure brings regret.
Family members sit together and talk to each other about fireworks.
包盘饺子把亲人，挂念拌成五香馅。
聊把父母的慈爱，擀成饺皮一片片。
要把浓浓的亲情，包裹一起融饺间。
煮出幸福团圆味，亲情无相润心田。
Make dumplings and mix them with five spices.
Talk about the kindness of parents and roll them into pieces.
It is necessary to wrap the thick family affection into the dumpling room.
Boil out the taste of happiness and reunion, and let the family run the heart.
要让奔波的身躯，在温暖中静栖息。
要让疲惫的心灵，安然舒缓向消逸。
天寒地冻日子里，小小团圆多惬意。
一盘饺子热腾腾，最暖祝福与慰藉。
We should let the exhausted mind go to ease.
It's so nice to have a little reunion on a cold day.
A hot plate of dumplings is the warmest blessing and comfort.
冬至不端饺子碗，冻掉耳朵没人管。
民间谚语真有趣，很接地气非笑谈。
烟火气息弥弥漫，生动活泼随自然。
无限关怀蕴含着，幽默诙谐爱意间。
Winter solstice dumpling bowl, no one cares if your ears are frozen off.
The folk proverbs are so interesting that they are not funny.
The smell of fireworks is diffuse, lively and natural.
Infinite care contains humor, humor and love.
冬至特殊节日中，唠唠家常取无穷。
和孩子们谈理想，彼此道声须珍重。
在未来的日子里，调整心态度新年。
闲看庭前花开落，漫随天外云舒卷。
In the winter solstice special festival, Laolao people often take infinite.
When talking with children about their ideals, we should cherish each other's voice.
In the coming days, adjust your attitude towards the New Year.
Look at the flowers blooming and falling in front of the court, and the clouds rolling in the sky.
不负亲人的期望，不负自己的理想。
不负韶华好观景，美好可期向远方。
不管窗外风霜剑，我自闲庭漫徜徉。
静待春暖花开是。一年冬至一安康。
Live up to the expectations of their loved ones and their ideals.
Enjoy the beautiful scenery in Shaohua, and look forward to the future.
Regardless of the wind and frost outside the window, I wander around in my leisure.
Waiting for the spring flowers to bloom. A healthy winter solstice.
岁月佛手无限神，心中杂念尽抚平。
蓦然回首新春到，灯火阑珊映倩影。
坚贞傲雪的腊梅，晕染冬日清香韵。
冰清玉洁的雪花，旖旎冬日寒凉景。
The Buddha hand is infinite in years, and all the distractions in my heart are smoothed.
When I suddenly look back on the arrival of the new year, the lights are fading.
The firm and proud wintersweet is tinged with winter fragrance.
The snow is pure and pure, and the cold winter scenery is beautiful.
一颗素洁典雅心，安暖冬日的时光。
站在一年的岁末，浅喜暖暖放眼望。
世界律回春晖渐，世上万象始更新。
伴随自然的节律，万物生辉地回春。
A pure and elegant heart, warm the winter time.
Standing at the end of the year, I am happy and warm.
The laws of the world are gradually returning to the spring sun, and everything in the world is beginning to update.
With the rhythm of nature, everything rejuvenates.
我们执笔笑描红，吟诗作画趣无穷。
锦绣河山绘笔端，鸿雁祝福漫长空。
在那漫卷诗书里，找寻春足迹踪。
在那枯藤老树中，聆听春天的哨音。
We paint red with laughter, and enjoy poetry and painting.
Beautiful rivers and mountains are painted in calligraphy, and wild geese bless the long sky.
In that book of poems, look for the footprints of spring.
In the old withered vine trees, listen to the whistle of spring.
在那群山舞银蛇，原驰蜡象壮美中。
感受春天的萌动，感受冬韵美无穷。
而今冬至已经至，眼前春归归有期。
沿河看柳人熙攘，柳色已新美如斯。
In that group of silver snakes dancing in the mountains, the original wax elephant is magnificent.
Feel the sprouting of spring and the endless beauty of winter.
Now the winter solstice has arrived, and spring is coming back.
The willow people are bustling along the river, and the willow color is as beautiful as ever.
昂首望雁雁飞来，雁冲云霄情满怀。
万树簇拥江边杏，新开一夜风徘徊。
满园深浅映绿波，国泰民安百花开。
桃花朵朵笑春风!春风随我送诗来！
Hold your head high and look at the wild geese flying in. The wild geese are full of feelings towards the sky.
Thousands of trees surround the apricot by the river, and the wind lingers in the new night.
The full garden reflects green waves, and the country is prosperous and the people are safe.
Peach blossoms smile at the spring breeze! The spring breeze sends poems with me!
喜欢
0
赠金笔