加载中…天下风物——《【感谢，那些一起走过的时光】诗韵咏合》风光题照
(2022-11-29 20:41:44)
标签：
感谢那些一起走过的时光诗韵咏合古风双语版 |
【感谢，那些一起走过的时光】诗韵咏合
Thank
you, those who go through the time together
古风
antique
许是生来伊便是，一个喜欢安静人。
不善言辞少言语，不好交际孤寂寂。
总是喜欢独自在，自己个人世界里。
恣意安然生活着，闲云野鹤悠如意。
Maybe I
was born to be a quiet person.
Not
good at words, not good at communication, lonely.
I
always like to be alone in my own personal world.
Live
peacefully, leisurely cloud wild crane leisurely.
不去奢求太多人，京都喜欢我自己。
也不喜欢招惹人，徒增烦恼与忧虑。
对于经过生命里，那些事情那些人。
无论亲疏或远近，缘深缘浅从不问。
Don't
expect too many people, Kyoto like myself.
Also
don't like to provoke people, only increase the annoyance and
worry.
Through
life, those things those people.
Whether
close or distant, deep edge shallow never ask.
平生遇事总喜欢，只以真心对真心。
哪怕转身过去后，再不相逢也不论。
生命珍之又珍贵，感情重之又更重。
相信能够遇见的，皆是因为有缘份。
Life always like
things, only to really to really.
Even after turning around, never
meet again.
Life is precious, and feelings are
heavier.
Believe that can meet, all because
of fate.
我珍惜着每一份，来过生命里的缘。
风雨交加的路上，我们不停的遇见。
又是不停的别离，永久不停在变迁。
变来变去无休止，虽是无缘却有缘。
I
cherish every share, to the edge of life.
On the
stormy road, we kept meeting.
And
ceaseless parting, perpetual ceaseless change.
Change
to change to endless, although it is no reason but destiny.
纵使一直到最后，路上遇见的人们。
尽都成了陪着我。走过一程的过客。
我也是都愿意给，最最美好的祝福。
四季兜兜又转转，日月来来去回回。
Even until the end, the people on the road.
It's all about staying with me. A
passer-by.
I am also willing to give, the best
wishes.
The four seasons round and round,
the sun and the moon to come and go.
真心感谢每一个，来过我世界的人。
那些曾陪伴过暖，在我生命的里程。
最最美丽那一片，桑田之中勤耕耘。
那些曾经同路人，那些曾经相伴人。
I
sincerely thank everyone who has come to my world.
Those
who have accompanied warm, in the miles of my life.
The
most beautiful one, in the mulberry field.
Those
who used to be fellow travelers, those who used to be
company.
从来不是矫情人，也不喜欢人矫情。
我们曾经在一起，踏过白雪月光影。
还有一起看过的，花开叶落那情景。
不可复制的记忆，会被岁月沉淀成。
Never
pretentious, also don't like people pretentious.
We used
to be together, through the snow and the moon.
There
are seen together, flowers and leaves fall that scene.
Can not
copy the memory, will be precipitated by years.
偶尔记起生平间，那些迎面而来缘。
随风而去的人们，满满感动在心田。
你若陪我走一程，我就牢记你一生。
感谢你们教会了，如何微笑相送迎。
Occasionally remember life between those who
meet the edge.
Gone with the wind, full of moved in the
heart.
If you accompany me to go a journey, I will
remember your life.
Thank you for teaching me how to greet people
with a smile.
离合聚散皆随缘，从容坦然自在闲。
那些无问的东西，那些偶然的遇见。
那些早已被忘记，今夕何夕的陪伴。
那些在一起时候，开心痛快的乐欢。
Clutch gathering and dispersing are random, calm
calm at leisure.
Those things without questions, those accidental
meeting.
Those who have been forgotten, today's
company.
Those together, happy happy happy.
宛若四季的轮回，开始之后又结束。
在那记忆的深处，想了又想千百度。
念了又念千万遍，你是平生我脊念。
永远忘不了的暖，永远绝不了的缘。
It's like the cycle of four seasons, beginning
and ending.
In the depths of that memory, think and think a
thousand times.
Read and read ten million times, you are my
spine read.
Never forget the warm,
never the edge.
人在人生旅途里，相聚相当不容易。
若是相守则更难，总会时过而境迁。
一些缘分总会被，时光疏离而远去。
一切过往如云烟，唯留一声声叹息。
People in the journey of life, together is not
easy.
If the rules are more difficult, time will
change.
Some fate will always be, time
away.
All the past like clouds and smoke, only a
sigh.
可是那些曾经的，一起笑傲江湖人。
举杯向月的时光，少年意气志纵横。
会如明媚的阳光，温暖美丽的生命。
每个日出月又落，常常伴随着你身。
But those who once, together with the proud
people.
Toast to the month of time, the young
Chi.
Will be like bright sunshine, warm and beautiful
life.
The sun rises and the moon sets, often with
you.
或许我们一生中，渐行渐远的路上。
我们无力能留下，那些一切的过往。
但是这些曾一起，说过的话看过景。
它会一直长留在，我的记忆深处里。
Maybe
in our life, the road gradually far away.
We can
not leave, all those past.
But
these things have been said together.
It will
always be in the back of my memory.
它会时刻温暖你，孤独寂寥的背影。
有时听到朋友说，某个熟悉的地方。
便会想起曾有过，一段交际某个人。
然后忽然就会被，心头记忆所唤醒。
It will
always warm you, lonely figure.
Sometimes I hear friends say, somewhere familiar.
Will
think of once had, a communication with someone.
And
then all of a sudden, it's gonna wake up in my head.
那些曾经的过往，一起走过的时光。
真的确实很温暖，令人怀念美无量！
四季流转无穷尽，缘分深浅或渺茫。
有些相遇如花开，有些离别如花殇。
Those who have been in the past, together through the
time.
Really
really very warm, miss the beauty of infinite!
The four
seasons flow endlessly, the fate of shallow or slim.
Some
encounter such as flowers, some parting such as flower ruin.
而在花开花落间，一切过往皆云烟。
那些随风飘散的，成你匆匆过客去。
蓦然回首忆往事，那些来过的痕迹。
醒目伤感却始终，泛着淡淡的暖意。
And
when the flowers bloom and fall, the past is nothing.
Those who
drift with the wind, into your hurry to pass by.
Suddenly
look back to recall the past, the traces of those who came.
Eye-catching
sad but always, with a light warmth.
一如初见那一眼，永恒就在一瞬间。
遇见皆是因有缘，无论缘深和缘浅。
请你好好珍惜它，切莫不要轻抛弃。
Just
like the first sight, eternity is in a moment.
After
all, there is no one in life, he will accompany you to go all the
time.
Meet is
because of destiny, whether the edge is deep and shallow.
Please
cherish it, don't abandon it lightly.
感谢一切人世间，来过我们生命里。
那些温暖的过客，那些诚挚的知己。
我们平生遇见的，不仅花开时美丽。
还有更多更多的，需要收获的果实。
Thank all the world, come to our life.
Those warm passers-by, those sincere friends.
What we meet in life is not only beautiful when the flowers
bloom.
There are many, many more fruits to be harvested.
让我们心怀感恩，不负生命向前行。
相聚也好散也罢，随缘就好任随他。
一程孤独他陪你，一程寂寞你陪她。
不必永远亦不必，来过就好再见吧。
Let's be grateful and live our lives.
Together or scattered, just go with him.
A lonely he accompany you, a lonely you accompany her.
Don't never also don't, come to good goodbye.
喜欢
0
赠金笔